Fourteen Çeviri İspanyolca
1,939 parallel translation
Fourteen.
Catorce.
Fourteen hours to be exact.
Catorce horas para ser exactos.
I've been on my own since I was fourteen years old.
Me mantuve solo desde los 14.
Fourteen wounded.
Catorce heridos.
- Fourteen!
¡ Catorce!
Fourteen.
Cuarenta.
Fourteen.
- Cuarenta.
Fourteen.
Catorce. ?
- Fourteen.
- Catorce.
About fourteen, fifteen.
Unas catorce, quince.
Fourteen years later, a new district attorney brought him up for trial.
Catorce años más tarde, un nuev o fiscal lo juzgó.
Fourteen.
De catorce.
Fourteen contracts!
¡ Compra! ¡ 14 contratos!
Fourteen contracts, right here!
¡ 14 contratos, justo aquí!
He was back after fourteen days, devastated.
Volvió luego de 14 días, devastado.
We were fourteen when we met and sixteen when we became a couple.
Teníamos catorce años cuando nos conocimos y dieciséis cuando nos comprometimos.
Fourteen arabs and a blonde...?
14 arabes y una rubia?
Only fourteen?
¿ Sólo catorce?
only fourteen.
Sí. Sólo catorce.
AC Fourteen-five.
AC 14-5.
Argosy code fourteen-five, it means Dylan has been taken hostage in a war zone.
Código Argosy catorce-cinco, significa que Dylan ha sido tomado como rehén en una zona de guerra.
Only that he's about fourteen.
Solo que tiene unos catorce años. Catorce.
Fourteen?
Usa pañales.
Could be a razor blade... fourteen of those.
Como de una hoja de afeitar... catorce de ellos.
Charles Whitman disguised himself as a delivery man to get up... the Texas tower and he got there, he just wheeled his guns... and his ammo onto the observation deck and killed fourteen people. He wounded 31.
Charles Whitman se disfrazó como mensajero para subir a la torre de Texas y cuando estaba allí, simplemente colocó sus armas y munición en el balcón, asesinó a 14 personas e hirió a 31.
Fourteen ounces of semtex brought down that plane over Lockerbie and that's smaller than a bag of coffee
- Catorce onzas de semtex derribaron al avión sobre Lockerbie
You got Miami, Grand Bahamas, Cuba About a hundred and seventy miles total distance We hooked in right here, fourteen miles out
tienes Miami, Grand Bahamas, Cuba alrededor de 170 millas de distancia en total nosotros anclamos justo aquí, 40 millas afuera alrededor de 170 millas de distancia total y anclamos a 40 millas afuera
A hundred and fourteen, I'm sorry.
La ciento catorce. Lo siento.
Fourteen Baker, take 1 2.
Baker 1 4.
You know fourteen.
Ya sabes los catorce.
Fourteen "cubits", turn right.
14 cubos Giro a la derecha.
There were instances of violence. Fourteen innocent Suliban were killed in one day alone.
Hubo episodios de violencia, 14 Suliban inocentes fueron asesinados en un solo día.
Fourteen times.
14 veces.
Fourteen million dollars!
14 millones de dólares!
- Fourteen million dollars.
- 14 millones de dólares.
Fourteen.
- Catorce.
Fourteen-year-old sex parties, for God's sake.
Fiestas sexuales para niños de 14 años. Increíble.
There are five million animals in this city and just fourteen of us.
Cinco millones de animales en la ciudad, y sólo somos 14.
- Fourteen?
– ¿ Catorce?
FOR FOURTEEN HOURS?
- ¿ Durante catorce horas?
Fourteen years.
Catorce años.
I haven't seen them in fourteen months, man.
No las he visto en 14 meses.
They chose him, because he'd already proposed a peace plan, the Fourteen Points.
Lo eligieron a él, porque ya había propuesto un plan de paz, Los 14 Puntos.
Fourteen points?
¿ 14 Puntos?
Double four and six, equals to fourteen.
Cuatro doble y seis. Son catorce, es grande!
- Fourteen hours.
- Catorce horas.
Fourteen, red.
Catorce, rojo.
When I was fourteen, he tried to fuck me.
Cuando tenía 14, él trató de cogerme.
This one is number fourteen.
Este es el catorce.
Fourteen gauge or browns?
Una medida entera o media?
Fourteen...
- Catorce...