Grab a chair Çeviri İspanyolca

Grab a chair somewhere.

Traiga una silla.

Here, grab a chair.

Toma asiento.

Grab a chair. Oh, don't be so formal. Call me "Toots."

Sin cumplidos, llamadme Toots.

Now remember, grab a chair when the music stops.

Acordaos, coged una silla cuando pare la música.

Get with it, buster. Grab a chair.

Vamos a empezar rápido.

McKendrick, grab a chair and sit down.

McKendrick, agarre una silla y siéntese.

Grab a chair, fellas, will you?

Tomen asiento, amigos, ¿ quieren?

Grab a chair.

Siéntese.

Uh, grab a chair. I'll be with you in a second.

- Siéntate, termino enseguida.

Grab a chair.

Busque una silla.

# But it really doesn't matter Grab a chair and fill your platter #

Pero no importa Siéntate y llena tu plato

- Grab a chair.

- Toma una silla.

- Grab a chair.

- Coja esta silla.

I'll grab a chair.

Voy a por una silla.

Grab a chair, Bill. Join in.

Agarra una silla y siéntate, Bill.

Grab a chair right over here.

Coge una silla.

Here, grab a chair, grab a chair.

Ven aquí, coge una silla.

Wally, grab a chair for our guest, please.

Una silla, por favor.

If everybody'll please just grab a chair and sit down we're just waiting on Jeanette...

Si están listos, tomen una silla y siéntense esperamos a Jeanette...

Grab a chair, they're going fast.

Tomen una silla, se están acabando rápidamente.

- Grab a chair, kid.

- Agarra una silla, muchacho.

Well, the more the merrier. Grab a chair. You can make a contribution to my retirement.

Bueno, mientras mas mejor, trae una silla, puedes contribuir a mi fondo de retiro.

- Why don't we just grab a chair?

- ¿ Por qué no tomamos una silla?

Just grab a chair before all the good seats are gone.

Toma asiento antes de que los buenos lugares sean ocupados.

Grab a chair.

Tomen una silla.

When I could open the door, I looked out and saw the man grab a chair with both hands.

Cuando pude abrir la puerta... miré afuera y vi que el hombre tomó una silla... con ambas manos.

Come on, grab a chair

Vamos, toma una silla.

Grab a chair.

Tráete una silla.

Come on, grab a chair, let's sit down We gonna have some toasts

Sentémonos, es la hora del brindis.

No, come on grab a chair.

No, vamos, agarra una silla.

Grab a chair.

Toma asiento.

Grab a chair.

Siéntate.

Grab a chair.

Coge una silla.

Let me just grab a chair.

- Buscaré una silla.

Come on, make yourself useful, grab a chair.

- Está bien. Haz algo útil y acércale una silla.

DK, grab a chair.

D.K., siéntate.

Why don't you grab a chair, join us?

¿ Por qué no te sientas?

Grab a chair.

Agarra una silla.

- Nice to meet you. - Sit, grab a chair.

- Siéntense, agarren una silla.

Why don't I grab a chair, and shove it up your ass!

¿ Qué tal si agarro una silla y te la meto en el culo?

Grab a chair. Open up a space for him.

Toma una silla, dale un lugar para que se siente.

Grab yourself a chair, honey.

Agárrate una silla, cariño.

- Grab yourself a chair.

- Coge una silla.

No, coo o, o grab a chair. I'll get us some matches. - Hello.

Hola, ¿ eres nuevo?

Grab a chair.

Tengo una silla.

- Go and grab your chair, let's give the irs boss a ride

Toma tu silla, vamos a acercar al jefe del IRS.

Grab yourself a chair.

Trae la silla.

Now, with the cellphone bit last night - - l'm at Gotham - - and instead of picking up the chair, all of a sudden I grab my - - l grab my thing and I started going like this and I'm talking into my - -

Ahora, con el del celular anoche- - estaba en Gotham - - y en lugar de tomar la silla... de repente agarro mi cosa... y comienzo haciendo algo así y hablo convencido...

Lemme grab y'all a cup of caffay lay-chair-a whilst you take a load off.

Les traeré una taza de café lechera mientras se acomodan.

I'm just going to grab this chair here.

Voy a poner esta silla por aquí.

You know, sometimes I just want to grab him and tie him to a chair and shoot him full of sodium pentathol and see what spills out.

Sabes, ¡ hay veces que lo encadenaría a una silla y... le inyectaría el suero de la verdad, a ver si así habla!