Grab your gear Çeviri İspanyolca

Okay, grab your gear.

Agarren sus bultos.

Better grab your gear.

Mejor agarre su bulto.

All right, grab your gear and follow me, men.

Muy bien, tomen sus equipos y síganme.

- Grab your gear and let's get goin'. - OK.

- Coged vuestros bártulos y salgamos.

Get your tails on up to the shaft and grab your gear.

Moved el culo hasta la mina y coged los bártulos.

Grab your gear and start hot-footin'it.

Toma tus cosas y empieza a trotar.

All right. Grab your gear. We're going to Beirut.

Bien, recoge tus cosas Vamos a Beirut.

Y'all grab your gear. We'll find out "what's that."

Recojan su equipo, ya averiguarán lo que es.

Grab your gear.

Agarren sus cosas.

Grab your gear and let's go play some schoolyard puck.

Agarren sus cosas y vamos a jugar el Hockey escolar.

Get back to your quarters, grab your gear and be at launch point at 2200!

¡ Volved a los cuartos, cojed el equipo y estad en el punto de lanzamiento a las 2200!

All right, grab your gear.

Bien, tomen su equipo.

Grab your gear. Is that an order or a suggestion?

- ¿ Es una orden o una sugerencia?

Grab your gear. Send it down the line.

Recojan su equipo ; envíenlo por la fila.

Sign form 1240-A, grab your gear and take a stroll down Washout Lane.

¡ Firman la forma 1240-A y se van por la Calle de los Fracasados!

Grab your gear and try to keep up.

Tome su equipo y mantenga el ritmo.

Grab your gear.

Trae tu equipo.

Bail out, grab your gear. Grab your gear.

Salten, tomen sus equipos.

Grab your gear.

Coja sus cosas.

! Squirts! Go grab your gear!

¡ Peques, busquen su equipo!

Grab your gear!

¡ Cojan sus cosas!

2nd Platoon, grab your gear!

¡ 2 ° Pelotón, recojan su equipo!

Grab your gear, let's go!

¡ Preparen su equipo, vamos!

Grab your gear.

Coged el equipo.

Grab your gear

Agarra tus cosas

Come on, guys! - Move it! - Grab your gear, let's go!

Vengan, chicos, ¡ muévanse!

Okay, grab your gear and meet me outside.

Agarren su equipo y alcáncenme afuera.

Grab your gear.

Prepárense.

Grab your gear.

- Recojan sus equipos.

- Grab your gear.

- Tomen sus cosas.

Grab your gear, we're going up the hill.

¡ Agarren sus cosas, vamos arriba!

Grab your gear.

Cojan su equipo.

Grab your gear and meet us at camp.

Coje tu equipo y nos encontraremos en el campamento.

Grab your gear.

- Agarra tu equipo.

Grab your gear.

Toma tu equipo.

Grab your gear... we got a petty officer in a hit-and-run.

Coged vuestro equipo... Tenemos a un contramaestre que se dió a la fuga tras un accidente.

Everybody grab your gear and let's get going.

Bien. Todos agarren su equipo, nos vamos.

Grab your gear.

Tomen sus equipos.

Grab your gear!

¡ Tomen sus equipos!

Hey, grab your gear, Billy.

Agarra tu ropa, Billy.

Grab your gear.

recojan su equipo.

Hey, grab your gear.

Hey, traigan su equipo.

Hurry up, grab your gear. Let's fucking go!

Deprisa, coge tus cosas.

Hurry up and grab your gear.

- Apúrense y recojan su equipo.

Grab any bunk and stow away your gear.

Agarra cualquier litera y almacenar lejos de su equipo.

Grab your mess gear!

¡ Ponedlos en carga!

- Grab your smokes and gear.

- Coged el tabaco y el equipo.

Grab your gear.

Tomen sus cosas.

- Okay, we'll grab the gear pick you up at your place on the way to the takedown.

Iremos por el equipo... y te recogeré en tu casa camino al lugar del arresto.

Grab your gear.

Tomen su equipo.

Grab your gear.

- Nos dieron en un motor.