Greenfield Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
I often say to my producer, Mr. A.K. Greenfield, president of Superfine Pictures, Inc. -
A menudo le digo a mi productor... el Sr. A.K. Greenfield, presidente de Películas Superfinas, S.A. -
But Mr. Greenfield always says,
Pero el Sr. Greenfield siempre dice :
Now, my dear friends, I want to thank you for your kind appreciation... and accept through me the thanks of my dear producer, A.K. Greenfield, president of Superfine Pictures, Inc. - great fellow.
Ahora, amigos míos, quiero agradecerles su reconocimiento... y acepten las gracias de mi querido productor... el fabuloso A.K. Greenfield, presidente de Películas Superfinas, S.A.
Phone Greenfield. Tell him what I think about you.
- Decirle a Greenfield qué pienso de ti.
Mr. Greenfield.
Con el Sr. Greenfield.
I've often said to my producer, A.K. Greenfield, president of Superfine Pictures, Inc. -
A menudo le digo a mi productor, A.K. Greenfield... presidente de Películas Superfinas, S.A. :
You don't know - You don't know how I'm suffering for my career, all because Mr. A.K. Greenfield, president of Superfine Pictures, Inc., loves money.
No sabes lo que sufro por mi carrera... y todo porque al Sr. A.K. Greenfield, presidente de Películas Superfinas... le encanta el dinero.
Isn't this from Greenfield Manor?
¿ No es de Greenfield Manor?
If you see Judge Ringfield tell him his son....
Si ve al juez Greenfield dígale que su hijo...
Ask Mrs. Greenfield if she will come into the study.
Dígale a la señora Greenfield que venga a mi despacho.
Mrs. Greenfield.
Señora Greenfield.
Are you Mrs. Greenfield?
¿ Es usted la Sra. Greenfield?
No, you're not Mrs. Greenfield.
No, no es la Sra. Greenfield.
It is Mrs. Greenfield, isn't it?
Es usted la Sra. Greenfield, ¿ no?
Mrs. Greenfield, you may think I'm a beast, but I have to go now.
Sra. Greenfield, va a creer que soy muy mala, pero debo irme.
Mr. Greenfield, please don't handle the instruments.
Sr. Greenfield, por favor no toque el instrumental.
I've been meaning to speak to you about Mr. Greenfield's bill.
Quería hablarle de la factura del Sr. Greenfield.
When I'm through with Mr. Greenfield.
Cuando acabe con el Sr. Greenfield.
- Give Mr. Greenfield another appointment.
- Dele hora al Sr. Greenfield. - Sí.
By the way, Mr. Greenfield, who's paying for this treatment?
Por cierto, Sr. Greenfield, ¿ quién pagará este tratamiento?
Too bad it wasn't Harvey Greenfield.
Lástima que no fuera Harvey Greenfield.
Right this way, Mr. Greenfield.
Por aquí, Sr. Greenfield.
I'm Harvey Greenfield, the boyfriend.
Soy Harvey Greenfield, el amigo.
By the way, Mr. Greenfield, how do you like children?
Por cierto, Sr. Greenfield, ¿ le gustan a usted los niños?
Mr. Greenfield, what kind of work do you do?
Sr. Greenfield, ¿ a qué se dedica?
- Not for you, Mr. Greenfield.
- Para usted no, Sr. Greenfield.
- These are Harvey Greenfield's x-rays.
- Esta radiografía es de Harvey Greenfield.
I'm going to my house in Greenfield to prepare my speech on the problems with the European Common market.
Iré a mi casa en Greenfield... y prepararé el discurso sobre el Mercado Común Europeo.
- To Greenfield.
- A Greenfield.
Greenfield is your home.
Greenfield es tu casa.
Good to see you at Greenfield.
Gusto de verlo en Greenfield.
Remember when I came to Greenfield?
¿ Recuerda cuando vine a Greenfield?
We met the last t. Ime I was. In Havana at Nettie Greenfield's.
Nos conocimos en La Havana, en casa de Nettie Greenfield.
Judge Greenfield, at the request of the ACLU, has granted a 48-hour extension of the deadline by which the Rubber Rose cowgirls must comply with his orders.
El Juez Greenfield, ante la petición de la ACLU, ha garantizado 48 horas de plazo tras el cual las vaqueras del Rosa de Goma deberán acatar su orden.
Where's Jake? Went home with a 103 fever, Mr. Greenfield.
- ¿ Dónde está Jake?
In a fire, but Ms. Wendy Greenfield says the library has a copy of every newspaper in the county.
En un incendio, pero la Srita. Wendy dice que la biblioteca greenfield tiene copia de todos los diarios el condado.
We can not go by bicycle to Greenfield.
No podemos ir en bicicleta hasta Greenfield.
GREENFIELD PUBLIC LIBRARY.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE GREENFIELD.
Greenfield's 401 k is in the Effa fund.
Los 400.000 están en Effa.
- My name is Sid Greenfield.
- Me llamo Sid Greenfield.
Dr. Ellen Greenfield.
Doctora Ellen Greenfield.
Filters are a snap.
El filtro Greenfield no es nada.
Henry Shallick, David Satch, Toby Ziegler, Bob Woodward, Jeff Greenfield C.J. Cregg and of course, the White House for allowing us to broadcast live.
Henry Shallick, David Satch, Bob Woodward, Jeff Greenfield C.J. Cregg y a la Casa Blanca por permitirnos emitir en directo. Han visto una edición especial ampliada de Capitol Beat.
I've got us a meeting with Greenfield Technology.
Tenemos una reunión con Greenfield Tecnología.
Tell Anesthesia he needs a Greenfield.
Un dedo de gel de nitro, y cinco de Metoprolol.
- Griffith, it's me, Greenfield.
¿ Hola? ¿ Griffus? Soy yo Greatfield
Hello, Mr. Greenfield?
Hola, ¿ Sr. Greenfield?
Greenfield company - failed!
¡ Carson and Lake quiebran!
All right. Yeah.
Si. 1 : 30 EN GREENFIELD'S.
1 : 30 at greenfield's.
Sip.
Chest pain, Exam 4.
Di a Anestesiología que necesita un Greenfield.