Haku Çeviri İspanyolca
56 parallel translation
Master Haku!
¡ Amo Haku!
Master Haku, Master Haku!
¡ Amo Haku, Amo Haku!
My name is Haku.
Mi nombre es Haku.
Master Haku, Yubaba's waiting.
Amo Haku. Yubaba quiere verlo.
Haku sent me.
Um, Haku me envió aquí.
Haku, I...
Haku... Um...
Call me Master Haku.
Llámame Amo Haku.
You know the way back. Thanks Haku.
¿ Puedes hallar el camino de regreso?
I promise to work hard.
Sí, Haku, gracias. Trabajaré duro.
Haku's gone today.
Haku no está hoy.
Haku missed the whole thing.
No he visto a Haku.
Not Haku again!
No, Haku otra vez.
Haku, don't give up.
¡ Pelea, Haku!
Haku!
¡ Haku!
Haku?
¿ Haku?
Get Haku out of here.
Saquen a Haku de aquí.
It's you, isn't it?
¡ Haku! Eres tú, ¿ verdad?
Be quiet! Haku!
¡ Hagan silencio!
What are you going to do?
¿ Qué quiere con Haku?
Haku would never do that.
¡ Haku nunca haría eso!
Haku, no!
¡ Haku! ¡ Oh, no!
Haku, don't give up.
¡ Haku, no te rindas!
Haku, the river guardian gave me this.
Haku. El Dios del Río me dio esto.
Haku, open your mouth.
Haku. ¡ Abre la boca!
Please Haku, eat it.
¡ Por favor, Haku, cómelo!
Haku took this from Yubaba's sister.
Haku le quitó esto a la hermana de Yubaba, Kamaji.
I knew it was Haku.
¡ Sabía que era Haku!
Kamaji, it's Haku!
¡ Mire, Kamaji, es Haku!
Haku, Haku!
¡ Haku! ¡ Haku!
Haku turned up one day, just like you.
Haku apareció aquí un día, como tú.
Give it back, apologize, and ask her to help Haku.
Lo devolveré, me disculparé, y le pediré que ayude a Haku.
Haku helped me.
Haku me ayudó.
Haku, I promise I'll be back.
Te prometo que volveré, Haku.
Oh, Haku.
Oh. Haku...
Zeniba, Haku stole this.
Zeniba, Haku le robó esto.
I'm here to apologize for him.
Estoy aquí para disculparme por Haku.
I feel like Haku and I met a long time ago.
Siento como si Haku y yo nos conociéramos, desde hace mucho tiempo.
Haku could die while I'm sitting here.
Haku podría morir mientras me quedo sentada aquí...
Haku...
¡ Haku!
Zeniba, Haku's alive.
Mire, abuela. Haku está vivo.
Haku, I no longer blame you for what you did.
Haku, ya no te culpo por lo que hiciste.
Haku, listen.
Escucha, Haku.
Haku told me about the rule.
Haku me contó acerca de la regla.
- Haku!
Haku.
But what about you?
¿ Qué hay de ti, Haku?
Rumi Hiiragi Miyu Irino
HIIRAGI Rumi Haku : IRINO Miyu Yubaba :
HAKURYU
HAKU RYU
Hewkii and Hafu!
¡ Huki y Haku!
Haku?
Ese es Haku.