He's an assassin Çeviri İspanyolca
66 parallel translation
Are you still going to harbour the ruffian? - He's an anarchist. - He's an assassin.
¡ No permitiré que me patee un sirviente inglés o lo que sea!
She is a grand Southern woman mother of four boys very proud of her son, John, who came home from the wars and took over the task that his father laid down when he died under an assassin's bullet.
Ella es una espléndida mujer sureña madre de cuatro hijos orgullosa de John, quien volvió de las guerras para encargarse de la labor por la que su padre entregó la vida al morir ante la bala de un asesino.
Then when his time comes to enter the ring, he will not be a true straight charging bull as contracted for. He will be an assassin, he will be a murderer! It's against the law.
Luego, cuando llegue el momento de entrar al ruedo, no hará una embestida recta como le estás enseñando, será un asesino, será un homicida.
- He's a-Well, an assassin.
- Es un... bueno... un asesino.
He's an assassin!
Él es un asesino!
He's an assassin... a member of the American intelligence organization known as OSS.
Es un asesino, un miembro de la organización de la inteligencia americana, la OSS.
Well, some assassin has entered the territory of an adjacent fief, and he's stalking their Deputy, so we're giving them some support.
Ha entrado un asesino en el territorio del feudo vecino... y está acosando a su Magistrado, por lo que vamos a enviarle ayuda.
He's either a lunatic or an assassin.
Es un loco o un asesino.
He's an international assassin.
Es un asesino internacional.
- He's hired an assassin to kill you.
- Han pagado a un asesino para matarte.
He's an assassin, a real pro.
Es un asesino, un verdadero profesional.
Well, reassuring as that is, there's an assassin named Deathstroke and he's killing everyone that knows you.
Aunque eso le tranquilice, hay un asesino llamado Deathstroke y está matando a los que lo conocen.
He's an assassin.
Es un asesino.
If he's an assassin, it's probably my brother, Jet.
Si es un asesino, probablemente sea mi hermano, Jett.
He's an assassin,
Es un asesino.
He sees that he's going to get his ass kicked. So he decides to take action. So he hires an assassin, like in the "Manchurian Candidate."
Le entra el miedo, y decide tomar acción, y contrata un asesino, como en "El Candidato Manchuriano."
he had turned off track - he demanded an update on the Schneider situation there was no policy since to assassin into it's a 10-8 any foreign official listen just said there was no plot I and family hours
De acuerdo con la CIA el 20 de Octubre, 5 días después de la fecha en que Kissinger supuestamente había cancelado Track II, pidió una actualización sobre la situación de Schneider. No hubo ninguna orden de asesinar a ninguna personalidad extranjera... Kissinger dice que no hubo ningún complot en el que él estuviera envuelto.
He's an assassin. And you want to help him identify the owner of a car for him?
Es un asesino. ¿ Y quieres ayudarle a identificar al propietario de un auto?
He's an assassin, Bean.
Es un asesino.
He is... for an assassin he's very nice.
Lo es. Para ser asesino, es amable.
If it was an assassination attempt, he's a lousy assassin.
Si fue un intento de asesinato, es un pésimo asesino.
He's an assassin?
¿ Es un asesino?
He's like a $ 300-an-hour legal assassin.
Es como un asesino legal de $ 300 por hora.
Well, so I don't think he's an assassin.
- Bueno, no creo sea un asesino.
He's an assassin trained to pursue his target until his mission is completed.
Un asesino entrenado para seguir su blanco hasta cumplir su misión.
- He's an assassin here to kill you.
Es un asesino, Aneka, está aquí para matarte.
Look, Mr. Black from Hamburg isn't a courier. He's an assassin.
El Sr. Black no es un mensajero, es un asesino.
I believe he's an assassin.
Creo que es un asesino.
We believe he's either a terrorist or an assassin.
Creemos que es un terrorista o un asesino.
He's an assassin, platinum grade.
Es un asesino profesional.
He's an assassin!
¡ Es un asesino!
That the ghost that I've been hunting since the russian embassy is in my apartment, and he says that there's an assassin who doesn't exist that's gonna kill somebody tonight, unless I stop it?
¿ Que el fantasma que he estado persiguiendo... desde la embajada rusa esta en mi apartamento, y dice que hay un asesino que no existe... que va a matar a alguien esta noche, a menos que yo lo detenga? .
He's an assassin named Baptiste.
Es un asesino llamado Baptiste.
Look, Mr. Black isn't a courier, he's an assassin.
El Sr. Black no es un mensajero, es un asesino.
Like you said - he's an assassin.
Como dijiste.. es un asesino.
Lib unbelievable, he's not an assassin, he's a franchise.
Es increíble, no es un asesino, es una franquicia.
The guy's an assassin, slays everything he sets his sights on, right?
Es un asesino. Donde pone el ojo, pone la bala.
I mean he's a total jerk-off, but capable of hiring an assassin to take out the other clan leaders?
Digo es un total idiota, pero ¿ capaz de contratar a un asesino para matar a los otros líderes de clan?
But if he were to die at an assassin's hand, he would die a martyr.
Pero si él muriera asesinado, quedaría como un mártir.
That the shadow government that he's not even aware of can't stop an assassin that it created?
¿ Que el gobierno en la sombra del que ni siquiera es consciente no puede parar a un asesino que él creó?
He's an assassin without a country and without honor!
¡ Es un asesino sin patria y sin honor!
He's an assassin.
Es un asesino a sueldo.
Ex-Mossad. Now he's an assassin for hire.
Ahora es un asesino a sueldo.
But he fails as an assassin because he's so moody.
porque es muy sentimental.
- And this one, he's an assassin.
Y este, que es un asesino.
He's FBI, I'm an assassin.
Él es del FBI, yo soy un asesino.
He's an assassin-for-hire.
Es un asesino a sueldo.
He says he's happy she's finally found a real man and an assassin...
Dice que se alegra que por fin haya encontrado el verdadero hombre y un asesino.
He would have been next, after you sent an assassin to Mary's chambers this very evening.
Él iba a ser el próximo, después de que enviaras un asesino a los aposentos de María esta misma noche.
I mean, let's not forget, this guy Alexander... he's an assassin.
Quiero decir, no olvidemos que este tipo Alexander... es un asesino.
The surgeon, he's an assassin, an English spy.
El cirujano, es un asesino, un espía inglés.
he's an idiot 170
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an asshole 70
he's an engineer 17
he's an actor 55
he's an angel 27
he's an alien 17
he's an ass 27
he's an old man 43
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an asshole 70
he's an engineer 17
he's an actor 55
he's an angel 27
he's an alien 17
he's an ass 27
he's an old man 43
he's an artist 66
he's angry 68
he's an 20
he's an expert 18
he's an adult 32
he's an ex 66
he's an old friend 37
he's an fbi agent 16
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's angry 68
he's an 20
he's an expert 18
he's an adult 32
he's an ex 66
he's an old friend 37
he's an fbi agent 16
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an addict 25
an assassin 24
assassin 93
assassins 48
assassination 25
assassinations 33
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
an assassin 24
assassin 93
assassins 48
assassination 25
assassinations 33
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16