Initializing Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
Initializing the pattern buffer.
Iniciando amortiguador de estructura.
Reload circuits are initializing.
Los circuitos recargados funcionan.
Initializing... deuterium infusion sequence.
Inicializando secuencia de infusión de deuterio.
Initializing sweeper object code now.
Inicio el código de objeto del software que elimina archivos.
Initializing plasma flow.
Iniciando el haz de plasma.
Initializing boot sequence.
Inicializando secuencia de arranque.
Initializing launch sequence.
Iniciando secuencia de lanzamiento :
Initializing tractor beam.
Haz tractor activado.
DNA computer connection initializing.
Base Hachioji de las fuerzas de Auto-Defensa "Inicializando conexión computadora DNA"
Initializing synchronization.
Inicializando sincronización.
Initializing shields.
Inicializando el escudo.
Initializing target-acquisition software.
Inicializo el software de adquisición de blancos.
Initializing weapon systems.
Inicializo los sistemas de armas.
Initializing 5 % reverse thrust.
Inicializando un 5 % los impulsores inversos.
Got her, initializing 20 % reverse thrust.
La tengo, inicializando un 20 % los impulsores inversos.
Adopting and initializing SARAH's primary objective now.
Adaptando la inicialización de objetivos primarios de S.A.R.A.H....... ahora.
Initializing interface.
Estableciendo interface.
Initializing full-body spectral scan.
Iniciando escaneo de espectro corporal.
when you should have said, "Start by initializing the inertial dampers."
"... inicializando los amortiguadores de inercia "
Okay, initializing force field.
Bien. Iniciando el campo de fuerza.
Re-initializing the camera.
- Reinicializando la cámara.
INITIALIZING GPS : Northern California... In "The Lost Symbol," Brown's fictional scientist discusses how military researchers have long explored ways to harness the powers of the mind.
En el Simbolo Perdido. la cientifica ficticia de Brown habla de cómo los investigadores militares han explorado formas para aprovechar los poderes de la mente.
Initializing LCL ionization.
Iniciando ionización de LCL.
Initializing the boson cloud exciter.
Iniciando el excitador de de nube de bozones.
Initializing Project HYDRO sequence...
INICIALIZANDO SECUENCIA DEL PROYECTO HYDRO
Computer : Navigation systems initializing.
Los Sistemas de Navegación inicializándose.
Initializing GANALI device.
inicializar el dispositivo GANALI.
- The board is still initializing.
El tablero aún se está iniciando.
Initializing hologram projection.
Iniciando la proyección holográfica.
( Computer voice. ) Initializing tracking system.
Iniciando sistema de rastreo.
( Computer voice. ) Initializing scan.
Iniciando escaneo.
( Computer voice. ) Initializing body scan.
Iniciando escaneo corporal.
- Initializing.
- Activando.
Initializing Dauntless sim.
Iniciando simulación de Osadía.
Initializing Amity Sim.
Iniciando simulación de Cordialidad.
Initializing message.
Iniciando mensaje.
- Initializing...
- INICIANDO...
It says my file is initializing an encrypted export.
Dice mi archivo está iniciando una exportación cifrada.
The glasses recognition software is initializing.
El software de reconocimiento de las gafas, se está iniciando.
Facility initializing.
Complejo inicializándose.
Initializing response.
La inicialización de la respuesta.
Initializing for start up on my mark... 3, 2, 1.
Iniciando secuencia de encendido a mi señal... 3, 2, 1.
Initializing Batcave operating system.
Iniciando sistema operativo de la Baticueva.
[Lance] Initializing sonic scan now.
Inicio de revisión sónica.