Jerry maguire Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
"Jerry Maguire" won't come out for another thirty years.
Faltan 30 años para que se estrene Jerry Maguire.
This is Jerry Maguire.
Soy Jerry Maguire.
- Jerry Maguire, SMI.
- Jerry Maguire de la SMI.
Jerry Maguire.
Jerry Maguire.
Whether you're country, redneck or a freak young or old, from Moscow, London or Memphis Jerry Maguire will still be the king of rock'n'roll.
Sea un palurdo, un provinciano o un bicho raro. Joven o viejo, de Moscú, Londres o Memphis... Jerry Maguire siempre será el rey del rock and roll.
- They've fired Jerry Maguire.
- Han despedido a Jerry Maguire.
Rod, Jerry Maguire. How are you doing?
Rod, es Jerry Maguire.
Jerry Maguire! How am I doing?
Jerry Maguire. ¿ Qué te parece?
Say hello to Maguire.
Dile hola a Jerry Maguire.
You are Jerry Ma-fucking-guire!
Tú eres Jerry Maguire.
- Dorothy? Jerry Maguire.
- Jerry Maguire.
Something that says you're with me.
Un contrato con Jerry Maguire.
I'm Jerry Maguire.
Hola, soy Jerry Maguire.
- Jerry Maguire.
- Jerry Maguire.
But let me tell you something about Jerry Maguire, okay?
Pero te voy a decir una cosa sobre Jerry Maguire.
Do you, Jerry Maguire, take this woman to be your wife?
¿ Jerry Maguire, aceptas a esta mujer como legítima esposa?
It's Jerry Maguire.
Es Jerry Maguire.
Jerry Maguire my agent.
Jerry Maguire mi representante.
Jerry Maguire won't even come out for another 30 years.
Faltan 30 años para que se estrene Jerry Maguire.
So... Jerry Maguire again, huh?
- Jerry Maguire otra vez, ¿ no?
Hey! Aren't you that cute little kid from Jerry Maguire?
Hey, no eres el lindo niño de Jerry Maguire.
No, Malcolm, I loved the little Jerry Maguire moment with the kid.
No, Malcolm, me encantó el momento con el chico.
Say Anything, Jerry Maguire?
Jerry Maguire.
We're doing a scene from "Jerry Maguire." I'm playing Renée Zellweger's part.
Hacemos Jerry Maguire, yo hago de Renée Zellweger.
I got, uh... from A Few Good Men and just in case I need it, from uh, from Jerry Maguire, I got...
Este........ de Algunos hombres buenos. Y por si lo necesito, este es de Jerry Maguire............ ¡ Toma!
Indiana Jones meets Jerry Maguire.
- Alguien como Indiana Jones.
We've got the little kid from Jerry Maguire.
Tenemos al pequeño niño cabezón de "Jerry Maguire".
Tell your friend this whole jerry Maguire thing is not gonna work on me.
Dile a tu amigo que todo esto jerry Maguire no va a funcionar conmigo.
You had me in the.
Jerry Maguire ( 1996 )
You think you can just waltz in here like some crazy-assed Jerry Maguire, and we're back together?
¿ Crees que puedes llegar aqui con ese baile como ese loco Jerry Maguire, y estaremos juntos de nuevo?
Or Jerry Maguire.
O Jerry Maguire.
So to quote Mr. Jerry Maguire...
Citando al Sr. Jerry Maguire,
- Uh, "Jerry Maguire." - Yes!
- Uh, "Jerry Maguire." - ¡ Sí!
- Remember the kid from Jerry Maguire?
- Recuerdan al niño de "Jerry Maguire"?
Before I devoted myself and sacrificed myself to getting votes and being loved by everyone and helping people with their hearts and souls, I wanted to be a bartender like the Jerry Maguire in the Cocktail.
Antes de consagrarme a ser elegido y de sacrificarme para ser el preferido de todos ellos, y ayudar a la gente a realizar sus deseos... yo quería ser un barman como "Jerry Maguire" o "Cocktail".
Do you know why I hated Jerry Maguire so much?
¿ Sabes por qué odio tanto a Jerry Maguire?
Spike, he did not play the lead in Jerry Maguire!
Spike, ¡ no fue el protagonista en # Jerry Maguire #!
- Jerry maguire.
¿ Qué tengo para ofrecerle?
Jerry maguire.
- ¿ A quién carajo le importa?
- That's not from jerry maguire. - That was a great movie. Yeah, it was a great movie.
Shawn. ¿ Sabes lo que es perderlo todo?
That jerry maguire, man, that was all about the ladies, man.
Hombre. El mundo es un lugar loco ahora.
- Oh, sh-oh - Shawn!
- Jerry Maguire.
Tommy!
Jerry Maguire. Tom Cruise, Renee Zellweger.
- Tommy!
- No es de Jerry Maguire.
Oh, shit.
Esa de Jerry Maguire, hombre, todo era para las damas, hombre.
And Richard's doing a monologue from Jerry Maguire.
Y Richard hará un monólogo de Jerry Maguire.
You know Jerry Maguire?
¿ Conoces a Jerry Maguire?
look, the little kid from jerry maguire grew up.
Oh, el niño pequeño de "Jerry Mcguire" ha crecido.
I'm thinking I befriend the rushees, then pull Ajerry Maguire, announcing my departure and taking them back with me to ZBZ.
Pensaba en hacerme amiga de las iniciadas. Al estilo de Jerry Maguire, anunciar mi salida y llevarme algunas a ZBZ.
Unfortunately, all that plan got Jerry Maguire was a goldfish and Renee Zellweger, neither of which we want.
Desafortunadamente, la única que pensaba que Jerry Maguire valía algo era Renée Zellweger. Nadie que queramos.
I take it you're off with Jerry Maguire here.
Supongo que te irás con Jerry Maguire.