Kristoff Çeviri İspanyolca
74 parallel translation
- My name's Kristof, I'm level one.
Mi nombre es Kristoff, soy de Nivel Uno.
Here, here, open your present.
- El cumpleaños del Sr. Kristoff.
Get up Kristoff.
Levanta Kristoff.
Come on Mr. Kristoff. Come on, now.
Vamos Sr. Kristoff, vamos.
You make sure Kristoff is dead now.
Tu haz que Kristoff muera esta vez.
General Zakev? Jacques Kristoff.
- General Zakev, Jacques Kristoff.
Kristoff's dead.
- Kristoff está muerto.
I've had my initial consultation with the firm of Kristoff... Kristoff and Kristoff.
Acabo de consultar con el bufete Kristoff, Kristoff y Kristoff.
Kristoff.
¡ Kristoff!
Any word from Kristoff?
- ¿ Se sabe algo de Kriston?
{ pos ( 192,230 ) } of Saggitaron arms bound for rebel forces on Tauron, { pos ( 192,230 ) } foreign minister Kristoff used strong words today, saying that,
Saggitaron con destino a las fuerzas rebeldes en Tauron, el ministro de exterior, Kristoff, usó palabras fuertes hoy, diciendo que
Try Kristoff's Jalapeño Coconut Vodka martini.
Prueba el Vodka con Martini, Coco y Jalapeño de Kristoff.
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides.
El padre Kristoff hablará sobre la misión china con transparencias.
Kristoff!
Kristoff!
It's "Kristoff"!
¡ Me llamo Kristoff!
Kristoff!
¡ Kristoff!
Kristoff, they sound wonderful.
Kristoff, parecen maravillosos.
Kristoff's home!
¡ Llegó Kristoff!
- Kristoff's home!
¡ Llegó Kristoff!
Wait, "Kristoff"?
Espera, ¿ Kristoff?
- Kristoff, pick me up.
- Kristoff, levántame.
She'll do nicely for our Kristoff.
Estará bien para nuestro Kristoff.
Do you, Anna, take Kristoff to be your trollfully wedded...
¿ Ahora, Anna, aceptas a Kristoff... - como tu trolegítimo...?
I'm sorry, Kristoff.
Lo siento, Kristoff.
Like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.
Como cuando Kristoff te trajo aquí con Hans y te dejó para siempre.
Kristoff loves me?
¿ Kristoff me ama?
It's Kristoff and Sven!
¡ Son Kristoff y Sven! Están regresando.
I guess Kristoff doesn't love you enough to leave you behind.
Supongo que Kristoff no te ama lo suficiente como para dejarte.
Kristoff.
- Kristoff.
That's because Kristoff swore me to secrecy.
Eso es porque Kristoff me hizo jurar discreción.
I heard from Kristoff again.
Kristoff me ha hablado.
I'm going to Hungary to see Kristoff.
Iré a Hungría para ver a Kristoff.
- Hey, Kristoff.
- Hola, Kristoff.
Listen, Kristoff told me $ 200.
Oye, Kristoff me dijo $ 200.
Kristoff... they tell me he owes them a lot of money.
Kristoff... me dicen que debe mucho dinero.
This isn't about kristoff.
Esto no es sobre Kristoff.
Where did she go, kristoff?
¿ A dónde ha ido, Kristoff?
You know Kristoff?
¿ Conoces a Kristoff?
What makes you think it's Kristoff?
¿ Qué te hace pensar que es Kristoff?
Anything for Kristoff's fiancée.
Lo que sea por la prometida de Kristoff.
Kristoff show you?
¿ Te ha enseñado Kristoff?
You should have seen me when Kristoff started dating Anna.
Deberías haberme visto cuando Kristoff empezó a salir con Anna.
KRISTOFF : And he knows how to defeat her.
Y sabe cómo vencerla.
Kristoff, shouldn't you be somewhere else?
Kristoff. ¿ No deberías estar en otro sitio?
- Jacques Kristoff.
Jacques Kristoff.
- I haven't decided yet.
Podría guardarte o aplastarte contra las vías como a Monsieur Kristoff.
I could keep you around or scatter you over the tracks like Monsieur Kristoff.
Calla, calla.
Dr. Madeline Kristoff.
Soy la Dra. Madeline Kristoff.
- Kristoff's here!
¡ Kristoff está aquí!
I need to get to Kristoff.
Necesito ir con Kristoff.
Kristoff.
Kristoff.