Kyu Çeviri İspanyolca
300 parallel translation
Yunosuke Ito Kyu Sazanka
Yunosuke Ito Kyu Sazanka
Kyu Sazanka Yoshio Tsuchiya
SAZANKA Kyu TSUCHIYA Yoshio
NOBUO NAKAMURA as Head Office Chief KYU SAZANKA as Cho Meisan
Jefe de la oficina central : NOBUO NAKAMURA Cho Meisan : KYU SAZANKA
Kim Jin-kyu Ju Jeung-nyeo
Kim Jin Kyu, Joo Jeung-Nyu
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Kyu Sazanka Yu Fujiki
ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA
ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA
Seiji Miyaguchi, Eijiro Tono.
Seiji Miyaguchi, Eijiro Tono Mikizo Hirata, Kyu Sazanka.
Kyu Sazanka Ken Mitsuda
Kyu Sazanka Ken Mitsuda
Fumio Watanabe Kyu Sazanka
Fumio Watanabe Kyu Sazanka
Kyu-Kyu -
Kyu Kyu.
Fujiki Kyu, Oguni Hideo, Takaiwa Hajime Miyakawa Ichiro
Fujiki Kyu, Oguni Hideo, Takaiwa Hajime y Miyakawa Ichiro
Kei... fuku... kyu.
Kei... fuku... kyu.
"Kyuren su kyu wa kyu de kyu..."
# Kyuren su kyu wa kyu de kyu...
"Kyu wa kyu de kyu..."
# Kyu wa kyu de kyu...
= "Kyu wa kyu de kyu..."
# Kyu wa kyu de kyu...
The late elder brother only had one son, Sang-Kyu
El último primogénito sólo tuvo un hijo, Sang-Kyu.
If Sang-Kyu's wife say OK I'll have Chaek find a surrogate in secret
Si la esposa de Sang-Kyu está de acuerdo,... haré que Chaek encuentre una madre en secreto.
See if there've been any visits from the 35 year-old Young-kyu... 30, Seung-hwan, 29, Han-sol,
Vea si ha habido cualquier visita de Young-kyu de 35 años de edad... 30, Seung-hwan, 29, Han-sol,
President Choi Kyu Ha is abroad for an official visit,
El presidente Choi Kyu-ha está en el extranjero de visita oficial.
HAN Suk-Kyu
HAN Suk-Kyu
Suk-kyu Han, Eun-ha Shim
Suk-kyu Han Eun-ha Shim
Written and Directed by KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Escrita y dirigida por KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Executive Producer Kang Je-kyu
Executive Producer Kang Je-kyu
You remember Kyu-jin's brother, don't you?
Recuerdas al hermano de Kyu-jin, ¿ no?
Nice seeing you too, Kyu-jin.
Me alegra verte, Kyu-jin
Aren't you Kyu-jin's friend?
¿ Tú no eres amigo de Kyu-jin?
So, do you know Kyu-jin from college?
¿ Conoces a Kyu-jin del colegio?
Do you, Kyu-jin take Yu-ri as your beloved wife for the rest of your life?
Y tú, Kyu-jin, ¿ tomas a Yu-ri como tu esposa para el resto de tu vida?
I was sort of counting on Kyu-jin's marriage for some time. Because I thought it would be a natural way of seeing Yeon-hee again.
Estaba desde hace tiempo contando con la boda de Kyu-jin porque pensaba que sería una forma natural de ver otra vez a Yeong-hee
I met Kyu-jin today.
Hoy estuve con Kyu-jin
Hi. Ho Kyung, Wan Kyu, great to see you, hi.
Ho Kyung, Wan Kyu, gusto de verle
Sun-kyu and his wife are coming over lt'll be alright I'll take care of it
Sun-kyu y su esposa se están reuniendo. Estará todo bien. Me ocuparé de eso.
I invited Sun-kyu and his wife over for dinner this weekend
Invité a Sun-kyu y su esposa... a cenar el fin de semana.
Sound Supervisor LEE Kyu-seok ( AD )
Sound Supervisor LEE Kyu-seok ( AD )
Director of Photography Jun-Kyu LEE
Director de Fotografía Jun-Kyu LEE
associated producer YU Young-shik, KANG Sung-kyu PARK Ki-hyung
Productores asociados YU Young-shik, KANG Sung-kyu PARK Ki-hyung
The youngest of three, Lee Kyu Gyung had been weak since birth... leading to an interest in health foods.
Lee Kyu Gyung, el menor de tres... ha sido débil desde que nació... Instintivamente ha tenido un vinculo con los tónicos.
Isn't that Kyu Gyung?
¿ Ese no es Kyu Gyung?
Recording Engineer / LEE Tae-kyu ( BOB )
Recording Engineer LEE Tae-kyu
Lee Min-kyu, right?
Lee Min-kyu, ¿ verdad?
Lee Dong-kyu / Kim Hye-Na
Lee Dong-kyu / KimHye-Na
Synchronous recording : Son Kyu-Sik Art : Jang Tae-Hwan / MBC Art Dep.
alla esta lloviendo?
Kyu-sik!
Kyu-sik!
I am Officer LEE Won-kyu.
Soy el Teniente LEE Won-kyu.
Directed by JO Jin-kyu
Dirigida por JO Jin-kyu
Executive producers AHN Dong-kyu and Jason CHAE
Productores ejecutivos AHN Dong-kyu y Jason CHAE
Music director JANG Young-kyu
Director Musical JANG Young-kyu
Produced by AHN Dong-kyu Wisely chip, polish, and oil
Producido por AHN Dong-kyu Limpia, pulida, y engrasada
She has developed a strange way of flying. And she flies to Kyu-suk every night and troubles him.
Ha creado un extraño método para volar y vuela hacia Kyu-suk todas las noches para fastidiarle.
Kyu-suk is mine.
Kyu-suk es mío.
Kidnapping Murder The results are just as I expected. Kyu Nishida :
KARUJO NANBARAUMI SECUESTRO YASESINATO Todo ha ido tal y como esperaba.