Let's play ball Çeviri İspanyolca
159 parallel translation
Okay, let's play ball.
Vale, a jugar.
Come on, let's play ball!
Venga, vamos a jugar.
- Okay, let's play ball.
- Vale, vamos a jugar.
Come on, let's play ball.
¡ Vamos a jugar!
Come on, Mom! Let's play some more ball!
¡ Venga, mamá, vamos a jugar más a tirarnos Ia pelota!
Come on let's play ball.
¡ Juguemos al béisbol!
Let's play ball.
Juguemos a la pelota.
Come on, let's play ball.
- Venga, vamos a jugar.
Come on. Let's play ball.
Tenemos que jugar.
Let's play ball.
A jugar.
Now, look, let's play ball, huh?
Ahora, miren, vamos a cooperar,?
- All right. Let's play ball.
- Bien, a jugar.
Let's play some ball, nuts. Let's make some moves!
¡ Hagamos una jugada!
All right, let's play ball.
Se juega.
- Yeah, let's go play ball.
- Sí, vamos a divertirnos.
As a kid, man, it's one of the early, uh, toys, right? Let's go play with your ball. What, you sure?
Es uno de tus primeros juguetes ¿ no? "Vete a jugar con tus bolas" ¿ Cómo?
- Guys, let's play ball.
- Chicos, juguemos a la pelota.
Let's play ball.
¡ A jugar!
- Come on, let's play some B-ball, all right?
- Juguemos baloncesto, ¿ de acuerdo?
Let's play ball.
Juguemos pelota.
Let's play ball.
Vamos a jugar pelota.
Let's play ball!
Vamos a jugar a la pelota!
- Let's play ball here.!
- Vamos a jugar pelota aquí.!
- Let's play ball.!
- Vamos a jugar pelota.!
Let's play ball.
Vamos, a jugar.
Let's play ball.
Vamos a jugar a la pelota.
Let's play ball.
Vamos a jugar a pelota.
All right! Let's play ball.
Muy bien, a jugar.
- All right, let's play some ball.
- Bien, juguemos un poco.
Come on, let's go play some ball.
Ven, vamos a jugar.
Let's play a little ball here!
¡ Juguemos al baloncesto!
- Let's play ball.
- Vamos a jugar.
Let's play ball.
Vamos a jugar.
OK, Yankees, c'mon, let's play ball!
Bien. Yanquis, ¡ vamos, juguemos!
Okay, everybody, let's play ball!
¡ Bien, todos! ¡ A jugar!
Let's play ball!
¡ Jueguen!
Let's play ball.
Lanza la pelota.
Let's play ball. Come on, Davy.
Lanza la pelota, venga.
Alright, let's play ball!
¡ Vamos, a jugar!
Let's play ball. Come on, bud.
jugemos. vamos, socio.
All right. Let's play ball!
Está bien. ¡ A jugar se ha dicho!
Now, let's see some enthusiasm. Play ball!
Ahora muestren entusiasmo.
All right, ladies, let " s play ball!
¡ Muy bien, señoras, a jugar!
- Let " s play ball.
- A jugar.
Could you start over again? - Let's play ball!
Empieza de nuevo.
Let's play some ball!
¡ Vamos a competir!
- Hey, cut it out, let's play some ball here.
Deja eso. Sigue el partido. ¿ Qué pasa?
Okay. - Let's play some ball. - Yeah, let's play some ball.
Vamos a jugar.
Nog, let's go play some ball in the holosuite.
Nog, vamos a jugar al béisbol en la holosuite. - ¡ No!
This is great. Let's play ball, huh?
Llegais a tiempo para jugar.
( JAZZ PLAYING ) - All right, let's play ball!
Muy bien, a jugar.
let's play 297
let's play again 20
let's play a game 78
play ball 79
ball 498
balls 374
baller 22
ballet 54
balloon 29
balloons 68
let's play again 20
let's play a game 78
play ball 79
ball 498
balls 374
baller 22
ballet 54
balloon 29
balloons 68
ballard 68
ballin 24
ballerina 27
ballpark 49
ballistics 26
ballsy 17
ball and chain 25
ball's in your court 18
ballant 17
let's try 138
ballin 24
ballerina 27
ballpark 49
ballistics 26
ballsy 17
ball and chain 25
ball's in your court 18
ballant 17
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's do it together 45
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's do it together 45
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's go home 949
let's be friends 72
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's be friends 72
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's do something 45
let's do this 1910
let's get down 18
let's go then 86
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's do something 45
let's do this 1910
let's get down 18
let's go then 86