Lucia Çeviri İspanyolca
1,768 parallel translation
Ana-Lucia.
Ana Lucia.
So tell me, Ana-Lucia, why are you drinkin'tequila and tonics at ten to noon?
Y dime, Ana Lucia,... ¿ por qué estás bebiendo tequila con tónica a las 10 de la mañana?
Everyone knows the Impreza Turbo, um... when the car first came out, it was a great looking car.
Todos conocen el Impreza Turbo, um... Cuando el carro salio por primera ves, lucia genial.
I mean, I don't even remember what the guy looked like, okay?
Quiero decir, ni siquiera recuerdo como lucia el sujeto, ¿ bien?
When we left it out last night, it looked great.
Mira, cuando lo dejamos afuera anoche, lucia genial.
His face looked like he really believed it.
Su cara lucia como si realmente se lo hubiese creido.
While Lucia bringing back his wife from hell coming in the world He says to her whatever happens Don't turn round
Cuando Orfeo recupera a su esposa del reino de los muertos, del inferno, le dijeron que no podía darse vuelta para mirarla, pasara lo que pasara.
Hey, Lucia
- ¡ Silvio!
Lucia Please dismiss from me the drama out.
Tendrás que prescindir de mí en la obra.
Listen, Lucia, you go down first, we will discuss to stay again
Escucha, Enrico...
Franco, Lucia, Alberto and Amalia.
Franco, Lucia, Alberto y Amalia.
I'm the priest of Santa Lucia.
Soy el párroco de Santa Lucía.
Tell Lucia to prepare supper, okay?
Dile a Lucía que prepare la cena, ¿ de acuerdo?
- Lucia, please.
- Lucía, espere.
Hello, Lucete.
¿ Hola, Lucia?
Lucete!
¡ Lucia!
Oh, you scared me! What happened, Lucete?
¿ Qué pasó, Lucia?
It's Lucia's.
Son de Lucia.
- I am Lucia, they're Gem and Ninetta.
- Yo soy Lucia, Ellos soy gema y Ninetta.
Come, Lucia.
Vamos, Lucia.
- Me and Lucia we have no secret.
- Yo y Lucia no tenemos secretos.
Otherwise, Lucia, you won't have water today.
Lucía, no vas a tener agua, hoy.
Francisca, Humberto, Sandra and Lucia from the Cerro Area.
Francisca, Humberto, Sandra y Lucía del Municipio Cerro ;
The cover story that you planned on releasing. Arvin Sloane killed in a boating accident off the coast of Saint Lucia.
Esta falsa historia que planearon para liberarme "Arvin Sloane muerto en un accidente en barco cerca de la costa de San-Lucien"
Lucia?
¿ Lucia?
- Lucia...
- Lucia...
Funny, Ted had an orchid looked just like that.
Que divertido, Ted tenía una orquídea que lucia justo así
We're going to see "Lucia".
iremos a ver "Lucia"
This is Vin Eremal and Lucia Tarthus, the Tiranian and Andari representatives on the council.
Estos son Ven Uramal y Alucia Tarthis. Los representantes Terranian y Andarria en la junta del consejo.
It's just like when I bought it.
¡ Así lucia cuando lo compre!
So, what did she look like?
Como lucia?
I doubt that exposing his dick is a sign of his sadness for Lucia!
Por favor, no puede andar enseñando su pene.
He was in your area at the time of Lucia Fiedler's murder, - and it was his style.
Cuando se cometió el crimen, él se encontraba en el pueblo de uds.
- Flieder! Lucia Flieder!
Y el asesinato de Lucía Flieder tiene su firma
Did you kill Lucia Flieder?
¿ Ud. mató a Lucía Flieder?
Did you kill Lucia Flieder?
¿ Mató a Lucía?
Of course I know where Lucia Fiedler comes from. I've been interrogated often enough.
Claro que sé de dónde es Lucía Fieler, ya me han interrogado bastante.
Her name was Lucia Flieder.
Ella se llamaba Lucía Flieder.
I know who slit open Lucia Flieder. I know, and I can prove it!
Sé quién abrió a Lucía, lo sé y puedo demostrarlo.
- Do you think he murdered Lucia?
¿ Crees que mató a Lucía?
Really, he only talked to me. He knows who killed Lucia.
El habló conmigo y dice que sabe quién mató a Lucía.
Who killed Lucia Flieder?
¿ Quién mató a Lucía Flieder?
Tell me how you got Lucia's underwear.
Me gustaría saber de dónde sacaste la ropita de Lucía.
- Let's talk about Lucia.
Hablemos de Lucía.
Where are the panties? Who killed Lucia?
¿ Dónde está la ropa interior?
I know you want to tell me. Where's Lucia's...
Dígame, ¿ Dónde está la ropa interior?
But that's the one we remember unfortunately, the ugly basta... - That's the one we've got now.
pero lo que recordamos desfortunadamente es bastante feo Basta... esto es lo que tenemos haora esto es lo que tenemos haora pero este carro ha salido, solo hace 4 años pero ha sido tan malo que en Subaru se dieron cuenta que tenian que cambiar la forma como lucia
Lúcia, give me a coffee, please.
Lúcia sírveme un café, por favor.
Who slit Lucia open and masturbated into her panties?
¿ Quién abrió a Lucía y lavó sus tripas?
- Did he say anything about Lucia?
¿ Qué hay de Lucía? ¿ Ha dicho algo?
I have Lucia's panties.
¿ Tengo razón?