Machine guns Çeviri İspanyolca

You will return tonight with soldiers... and machine guns.

No hay ningún rescate. Volverá esta noche con soldados y ametralladoras.

MACHINE GUNS IF NECESSARY.

Metralletas si son necesarias.

It's swarming with machine guns.

Hay metralletas por todos lados.

They got machine guns you can carry.

Tienen ametralladoras portátiles.

The city is full of machine guns. Gang war on the streets.

La ciudad está llena de ametralladoras, de guerras de pandillas en las calles.

They can't stop machine guns from being run across the state lines.

No pueden evitar que traigan las ametralladoras de otros estados.

And in my position, they followed it with machine guns on our left flank.

Y en nuestro flanco, atacaron con ametralladoras por la izquierda

Moore, better get the riot squad ready, 25 men. Machine guns, tear bombs, everything.

Moore, vaya preparando el equipo de asalto : 25 hombres, ametralladoras, gases lacrimógenos.

Machine guns and beer?

¿ De pistolas y de cerveza?

Well, there ain't much market for machine guns but I phoned a Mexican I know in El Paso, and he's gonna take all we got.

No hay demasiada gente aficionada a ellas, pero he hablado con un mexicano de El Paso que va a quedárselas.

"Beer, blood and machine guns." Huh.

Cerveza, sangre y armas.

I got a couple of machine guns in my suitcase.

Tengo dos ametralladoras en mi maleta.

You know, pirates and machine guns, barricades...

Tú sabes, piratas y ametralladoras, barricadas...

Guy next to the driver had a shotgun and a rifle and two guys in the back blazing at them with machine guns.

El copiloto llevaba una escopeta y un rifle y los dos tipos del asiento trasero los acribillaron con metralletas.

If these gangsters wanna use machine guns then give your special agents machine guns, shotguns, tear gas.

Si esos gánsters utilizan metralletas proporcionen a sus agentes especiales metralletas, escopetas y gases lacrimógenos.

Machine guns!

¡ Ametralladoras!

They're listening to him as he's promised to supply them with machine guns, and two million rounds of ammunition.

Están escuchándolo porque él les prometió darles ametralladoras... y 2 millones de municiones.

With those machine guns and two million rounds of ammunition the regiment wouldn't have a chance.

Con esas ametralladoras y 2 millones de municiones... el regimiento no tendrá chances.

Give us the position of the machine guns.

Den el emplazamiento de las ametralladoras.

Yours is tied up with yourself, and the power of machine guns.

El suyo está ligado a usted mismo y al poder de las ametralladoras.

Machine guns.

Artillería.

Sure, the machine guns, the car chase, and two million gone.

- Si, ametralladoras, persecución en auto, y dos millones en títulos.

You can't fight machine guns and riot guns.

No pueden contra ametralladoras.

Now, the National Guard's out there with machine guns and gas masks!

¡ La Guardia Nacional tiene ametralladoras y máscaras!

Swell. Screws with machine guns all over the joint.

- Hay guardias con ametralladoras.

First he sends a dispatch about how 10,000 German tourists come to Danzig every day with butterfly nets in their hands and machine guns in their bags.

Primero, envía un articulo sobre Danzig contando que 10.000 turistas alemanes llegan a diario a la ciudad con cazamariposas en la mano y ametralladoras en la mochila.

Machine guns, bombs, bullets! Hash, you marmalade!

MetraIletas, balas, guiso, mermelada.

Past searchlights, machine guns, barbed wire?

¿ Con reflectores, ametralladoras y alambradas?

You pick out an enemy, dive on them and hose them with eight machine guns.

Eliges un enemigo, te lanzas en picado y le ametrallas.

You and I and two machine guns... are going down there fishing next month.

Tú, yo y dos ametralladoras... iremos a pescar allá el mes próximo.

There are 25 machine guns on that ridge.

Hay 25 ametralladoras en esa cresta.

But when I hear them machine guns a-going and all them fellows are dropping around me,

Pero cuando vi a las ametralladoras echar fuego y a mis compañeros que caían ante mí...

With the $ 2 dinner, you get machine guns.

Con la cena de dos dólares, recibes ametralladoras.

You'll find out if it's a joke or not... when we drag these people through their houses, and shoot them down with machine guns!

- ¿ De broma? Los sacaremos a la calle y los ametrallaremos.

The senate revealed private arsenals... of tear gas, shotguns, machine guns... for a war against Americans.

El Senado reveló arsenales privados... de gas lacrimógeno, escopetas, ametralladoras... para una guerra contra los americanos.

It was machine guns now, instead of typewriters.

Ametralladoras en lugar de máquinas de escribir.

Machine guns are scattered all over the town.

Hay ametralladoras por todo el pueblo.

Three hundred rifles and four light machine guns. "

Trescientos rifles y cuatro ametralladoras ligeras ".

Four machine guns against the German army.

Cuatro ametralladoras frente al ejército alemán.

Machine guns in woods east and west of the hotel.

Ametralladoras en el bosque al este y oeste del hotel.

The machine guns are placed, sir.

Ametralladoras listas, señor.

Machine guns on the flanks will cut them down.

Las ametralladoras los detendrán.

The crossfire from the machine guns I've placed on our flanks must not fail.

El fuego cruzado de las ametralladoras en nuestros flancos no debe fallar.

They've got machine guns on both sides of you.

Tienen ametralladoras en ambos lados.

Got to get behind the machine guns. Do you understand?

Deben colocarse detrás de las ametralladoras.

Set the machine guns up. Train'em to cover the bridge.

Colocad las ametralladoras cubriendo el puente.

Mac, take charge of the machine guns and all the demolition material.

Mac, encárguese de las ametralladoras y material de demolición.

Suppose they have 10 machine-guns here, and two here. Where?

Supón que tienen 10 ametralladoras aquí, y dos aquí. ¿ Dónde?

There were no machine-guns or air planes then. It was no big deal.

Entonces no existían las ametralladoras ni los aviones.

Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns.

Tenemos 200 tanques, 50 coches y 500 ametralladoras.

Gee, he captured hundreds of Boche and machine guns.

- El sargento York es increíble.