Mrs webster Çeviri İspanyolca
71 parallel translation
Thank you, Mrs Webster.
Gracias, Sra. Webster.
Fancy Mrs Webster, don't you?
Te gusta, ¿ no?
I'd never notice Mrs Webster when I was with you... if you were a wealthy widow too.
Nunca me fijaría en la Sra. Webster estando contigo. Si fueras también una viuda rica.
What are you taking? You know my friend Mrs Webster.
Se conocen, ¿ verdad?
- Mrs Webster?
- Sra. Webster.
- Your health, Mrs Webster.
A su salud, Sra. Webster. Lo mismo.
Well, what a pleasant surprise, Mrs Webster.
Qué agradable sorpresa, Sra. Webster.
- Good evening. You ought to have brought Mrs Webster here before, Dan.
Deberías haber traído a la Sra. Webster antes.
- Thank you. Well, good night, Mrs Webster.
Buenas noches, Sra. Webster.
It's all your fault, carrying on with that Mrs Webster.
Es culpa tuya. Con esa Sra. Webster...
Hm? I'm Mrs Webster.
Soy la Sra. Webster.
- We're not in office supplies, Mrs Webster.
- No suministramos material de oficina.
Maybe, uh, Mrs Webster'd like to leave.
Tal vez la Sra. Webster quiera marcharse.
I'm sorry, Mrs Webster.
Lo siento, Sra. Webster.
Mrs Webster!
¿ Sra. Webster!
Miss Webster has called to see Mrs. Robinson.
La Srta. Webster viene a ver a la Sra. Robinson.
Oh, he's not poorly, Mrs Webster.
No está enfermo.
Mrs. Webster... as of the moment, Eileen isn`t too sure about it.
Sra. Webster, por ahora Eileen no está muy segura de querer casarse.
Mrs. Webster, General.
Sra. Webster. General.
- How do you do, Mrs. Webster? Yes, of course.
- ¿ Cómo le va, Sra. Webster?
Kelly`s from my outfit, Mrs. Webster.
Kelly es de mi tropa, Sra. Webster.
No, Mrs. Webster, I don`t think it`s anything for anybody to handle.
No, creo que nadie debe hacerse cargo de nada.
Mrs. Webster.
Sra. Webster.
I was Mrs. Paul Webster.
Era la Sra. de Paul Webster.
After all, we aren't the first newlyweds... on this train, Mrs. Webster.
- Tiene mucha práctica. No somos los primeros recién casados que toman este tren, Sra. Webster.
Call me that again. - Mrs. Webster.
Llámame eso otra vez.
Mrs. Paul Webster.
Soy la Sra. de Paul Webster.
Mrs. Paul Webster.
Sra. de Paul Webster.
Show Mrs. Webster to the guest room.
Acompaña a la Sra. Webster a la habitación de invitados.
One minute, Mrs. Webster.
Un momento, Sra. Webster.
I'm Mrs. Webster.
Soy la Sra. Webster.
Mrs. Paul Webster.
La Sra. de Paul Webster.
Well, Toby, he brought the car at train time... but Mrs. Webster, she wouldn't go.
Toby trajo el auto para llevarla a la estación... pero la Sra. Webster no quiso irse.
You're Mrs. Webster?
¿ Es la Sra. Webster?
I hope you'll excuse me, Mrs. Webster... keeping you waiting.
Espero que me disculpe, Sra. Webster, por hacerla esperar.
So, you're a trained nurse, Mrs. Webster? - Yes.
Así que es una enfermera diplomada.
Mrs. Hawthorne - She was still Mrs. Webster then - She remarried after Paul's father died -
La Sra. Hawthorne- - seguía siendo la Sra. Webster entonces- - se volvió a casar después de morir el padre de Paul- -
It was miraculous, Mrs. Webster.
Fue milagroso, Sra. Webster.
You're Mrs. Jerry Webster.
Eres la Sra. Jerry Webster.
Mrs. Jerry Webster.
Sra. Jerry Webster.
Plenty of girls would like to be Mrs. Jerry Webster.
A muchas mujeres les gustaría serlo.
Cinnamon, the unfortunate death of Mrs. Webster's mother will be reported in all the San Francisco papers tomorrow.
Cinnamon, la triste muerte de la madre de la señora Webster saldrá en todos los periódicos de San Francisco mañana.
Mrs. Webster, you will have to get your husband for me.
Señora Webster, tendrá que traerme a su marido.
You have an hour, Mrs. Webster.
Tiene una hora, señora Webster.
You're a very interesting woman, Mrs. Webster.
Es usted una señora muy interesante, señora Webster.
You're very clever, Mrs. Webster.
Es usted muy inteligente, señora Webster.
Mrs. parkinson, number 12, going well there Into mr. webster's from the co-op.
La Sra. Parkinson va bastante bien y se va a casa del Sr. Webster.
Hello, Mrs. Webster?
Señora Webster?
Mrs. Webster said she talked to him on his cell phone just before he got killed.
La Sra. Webster dice que hablo con él en su teléfono celular justo antes de que lo mataran.
Well, he told us he canceled his dinner with Mr. Webster that afternoon and spent the evening at home with Mrs. Hardy.
Bueno, él dice que canceló la cena con el Sr. Webster esa tarde, y pasó la noche en casa con la Sra. Hardy.
And Mrs Webster was involved with the lads, Mayfield and Curtis?
La Sra. Webster estuvo involucrada con los dos chicos y Curtis Mayfield.