My father is dead Çeviri İspanyolca

My father is dead.

Mi padre está muerto.

My father is dead, and you killed him!

Mi padre está muerto, ¡ ustedes lo mataron!

My father is dead, but he wouldn't swindle you.

Mi padre está muerto, pero él nunca te engañaría.

And we lived... My mother and brother live. My father is dead.

Mi madre y mi hermano... están vivos, mi padre ha muerto.

My father is dead, Captain Angel.

- Mi padre ha muerto.

And now that my father is dead... my sister Cleopatra would snatch the kingdom from me... and reign in my place.

- "Ahora..." - Y ahora que mi padre está muerto mi hermana Cleopatra me ha arrebatado el reino y gobierna en mi lugar.

- My father is dead?

- ¿ Ha muerto mi padre?

My father is dead!

¡ Mi padre está muerto!

My father is dead.

Mi padre murió.

- The late Francesco, my father is dead.

¿ Hijo de? Era hijo de Francesco, porque mi padre murió.

Catalano Antonio, of the late Francesco, because my father is dead.

Antonio Catalano, era hijo de Francesco, porque mi padre murió.

My father is dead.

Mi padre ha muerto.

- My father is dead.

- Mi padre está muerto.

My father is dead.

- Mi padre está muerto.

My father is dead.

¿ Por qué te mandó a ti? Mi padre está muerto.

- My father is dead, and I have economic troubles.

- Murió papá y ando con problemas económicos.

But my father is dead.

Mi padre murió.

My father is dead, and I release you from that vow.

Mi padre murió, y yo te libero de ella.

My father is dead. My brother has been captured.

Han matado a mi padre y secuestrado a mi hermano.

My father is dead, I haven't seen my mother.

Mi padre ha muerto, no he visto a mi madre.

My father is dead and my sister Jacqueline is a nun.

Mi padre ha muerto y mi hermana Jacqueline es una monja.

My father is dead I'm looking forward to tomorrow

Mi padre ha muerto, le enterraron en el huerto.

In that case, my father is dead, or is about to die?

En ese caso, ¿ mi padre está muerto... o próximo a morir?

My father, my father is dead.

Mi padre, mi padre está muerto.

It's because I trusted you that my father is dead!

¡ Mi padre está muerto porque confié en ti!

I've told you a dozen times, my father is dead.

Se lo he dicho cien veces, mi padre está muerto.

- My father is dead.

- Mi padre ha fallecido.

My father is dead.

¡ Mi padre ha fallecido!

My Father is dead!

Mi padre ha muerto!

My father is dead. So now I'm in charge.

Mi padre esta muerto, entonces yo estoy a cargo.

Is my real father dead?

¿ Mi verdadero padre está muerto?

My dear child, your father is dead.

Mi querida niña, su padre está muerto.

That my father instilled life into a dead man is perfectly true.

Es totalmente cierto que mi padre dio vida a un muerto.

My poor baby! Thank heaven your father is dead!

Gracias a Dios tu padre está muerto.

My mother is dead and my father and my 4 brothers was in the big shaft accident when I was 10.

Mi madre murió y mi padre y 4 hermanos tuvieron un accidente cuando tenía 10 años.

My father is not dead, for all your saying.

- Mi padre no está muerto, pese a lo que decís.

- But my father is dead and my mother's a widow now.

- Pero mi padre ha muerto... - y mi madre solo me tiene a mi.

You're hating my father but he is dead

Odias a mi padre pero está muerto.

It is the voice of my dead father.

Es la voz de mi padre muerto.

Father, my brother is dead and you talk about time and faith.

Padre, mi hermano está muerto y usted habla de tiempo y fe.

She says my mother and father are dead. Is that true?

Asegura que mis padres han muerto, ¿ es eso cierto?

My father was an architect, but he is dead.

Mi padre era arquitecto. Está muerto.

~ My son... your father is dead!

- ¡ Hijo mío... tu padre está muerto!

Why do you think my father is so dead set against saloons?

¿ Por qué cree que mi padre está tan en contra de las tabernas?

How is that possible when both he and my father are dead?

¿ Cômo podrá ser posible si tanto él como mi padre están muertos?

Me mother is dead, my father and four big brothers was in the mine-shaft accident when I was 10.

Mi madre murió, mi padre y cuatro hermanos tuvieron un accidente en la mina a mis diez años.

Lately I heard that my father is not dead.

Que desde hace poco he aprendido que mi padre no está muerto.

Then my father is truly dead.

Entonces, mi padre está verdaderamente muerto.

This is the second night I dreamt of my dead father.

Es la segunda noche que sueño con la muerte de mi padre.

My father and brother are dead, my mother is an old woman, and my sister got married, and has her own kids.

Mi padre y mi hermano están muertos, mi madre es una anciana, y mi hermana está casada y con hijos.

My father is dead.

- Mi padre ha muerto.