Negatory Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
Whoa, negatory, negatory!
¡ Negativo! ¡ Negativo!
Negatory. Who this is?
Negativo. ¿ Quién es?
- Negatory. Ain't much with Charlotte.
Negativo.
Negatory. Hamhock.
Negativo, Hamhock.
Negatory.
Negativo.
- Negatory, good buddy.
- Negativo, amigo mío.
Negatory, SWAT, hold for our arrival.
Negativo, SWAT, esperen nuestra llegada.
No way. Negatory.
De ninguna manera.
Totally negatory.
Negatoria Total.
- Totally negatory.
- Negatoria total.
- Negatory.
- Negativo.
Negatory, honcho, because he cut the brake line.
- Negativo, cabezón. Porque el tipo, cortó los cables del freno.
Negatory there, heavy hauler.
Negativo, super-remolque.
- Negatory, you sniveling, liberal pansies.
- Negatorio, que lloriquear, pensamientos liberales.
Negatory.
¡ Negativo!
- Autopsy was negatory.
- La autopsia fue negativa.
That's negatory, Julio.
No se puede, Julio.
Negatory.
. Negativo.
Negatory to orders to relinquish locality.
Negacion a las órdenes de renunciar a la localidad.
Negatory.
- ¿ Y las del capitán?
Never, not in a million years, absolutely not, no way Jose, no chance Lance, nyet, negatory.
Nunca, ni en un millón de años, desde luego que no, ni hablar, ni lo sueñes, nanay, olvídalo.
Negatory on Junior's room.
Negado en el cuarto de Junior.
- Negatory, McGee.
- Negativo, McGee.
Anyways, that's a negatory on the affair...
De todas formas, es un "no" para la aventura.
Negatory, the Boulder and the hippo no longer fight for others entertainment.
Negativo. Boulder e Hypo ya no luchan para la diversión de otros.
Negatory. Mrs. Barry hired me about a month ago. Wanted to know if her husband was cheating.
Me contrató hace un mes para saber si su marido la engañaba.
Tox screen came back negatory....
Búsqueda de toxinas resultó negativa.
It's a bit negatory on sam.
Hay un punto negativo en Sam.
That's a negatory.
Eso fue una negativa
No, you do not want... that's a negatory, Rinaldo Retanovich.
No, tu no quieres... eso es una negativa, Rinaldo Retanovich.
We shouldn't be here. Can't we just -? Negatory.
No deberíamos estar aquí, ¿ no podemos?
- Negatory, amigo.
- Negativo, amigo.
Negatory. What do you say we go back to my place in the Bronx and we get some... you know, some test shots?
¿ Qué dicen si vienen conmigo a mi departamento en el Bronx... y hacemos, ustedes saben, algunas tomas de muestra?
We are decommissioning the committal of the launch and it is now a negatory launch phase. - No, we do not have commit.
- ¡ No habrá despegue!
- That's a big emotional negatory!
- Es una gran negación emocional
That's a negatory on the back-up.
Los refuerzos quedan negativizados.
- It's cool. - No. No, negatory there, Javier.
No, Javier, esa música está bien.
We are decommissioning the committal of the launch and it is now a negatory launch phase. - No, we do not have commit.
No, nada de espegues.
- Negatory, Catwoman.
Definitivamente no. Negativo, Gatúbela.
Negatory, Martin and Fosse, two minutes out.
Negativo, Martin y Fosse estamos cerca.
Negatory.
- Negativo.
Negatory.
De ninguna manera.
It's negatory.
Es una negación.
Negatory, my friend. LS7.
LS7.
Uh, that's a big negatory there, good buddy.
Uh, un gran negatorio ahí, mi buen amigo.
That's a negatory, sheriff.
Esta es una negativa, sheriff.
Negatory.
Delta Whiskey fuera.
- Negatory.
Negativo.
That's a negatory, good buddy!
Negativo, amiguito.
Negatory.
Negativo
Negatory, Doc.
Negativo, Doc.