Pizza Çeviri İspanyolca

Yeah, the Mr. Merchant who didn't order the fucking pie!

¡ Sí, el Sr. Merchant que no pidió la maldita pizza!

Anyhoo, tell me something... what situation isn't improved by pizza?

En fin díganme, ¿ qué situación no mejora con una pizza?

Sure, I may be stuck looking like pepperoni flatbread... but at least fuckface won't heal from that.

Sí, me voy a quedar con mi cara de pizza pero al menos este tarado no se recuperará.

I hear they have good pizza in New York.

Escuché que la pizza es buena en Nueva York.

Beating your pizza-faced, Liberace-son back to Boston.

Te reventaré la cara de pizza, hijo de Liberace, vuelve a Boston.

Enjoy your pizza.

Que disfruten su pizza.

Yeah, I was. I just thought it was too much pizza.

Sí, pero creí que era por comer demasiada pizza.

Oh, no, not Mr. Pizza!

¡ Ay, no! ¡ El Sr. Pizza, no!

I've committed pizza genocide!

¡ He cometido genocidio de pizza!

Hey, I got pizza for you.

Oye, tengo pizza para ti.

Can't you see I'm trying to eat a fucking pizza here?

¡ No ves que estoy tratando de comer la puta pizza!

Can we get a Chicago pizza?

¿ Comemos pizza a la Chicago?

It's like pizza, but in Chicago.

Es como una pizza, pero en Chicago.

Yeah, we'll get a pizza.

Sí, comeremos una.

- I mean, we have pizza.

- Hay pizza.

'Cause I had too many New York slices got to lose a few pounds. - Oh!

Porque comí demasiadas rebanadas de pizza en Nueva York... y debo de perder unos cuantos kilos.

No. Can you get me some pizza?

No. ¿ Me puedes conseguir un poco de pizza?

Do you want some pizza?

Quieres ¿ Un poco de pizza?

Okay, I'm getting... "Mambo Pizza Place..."

Bueno, me está dando "Pizzería Mambo".

How about pizza?

¿ Qué tal pizza?

- Mm, what about pizza?

¿ Qué tal pizza?

I'm on my way to work, there's money on the counter for pizza.

Me voy al trabajo. Hay dinero para pizza en el mostrador.

Because in reality my day to day was as boring as that of any dumpster, pizza delivery or newspaper.

Porque en la realidad mi día a día era tan aburrido como el de cualquier basurero, repartidor de pizza o de periódico.

We order Domino's, mostly.

Pedimos pizza. Es más fácil que cocinar.

Can we please stop and get a slice of pizza, - a hot dog, something?

¿ Podemos parar y comer algo?

I need to build a fire. You do that and, while you're at it, can we order a pizza?

Mientras lo haces, podemos ordenar una pizza.

I can't order pizza.

No puedo ordenar una pizza.

Somebody order some pizza?

¿ Alguien pidió una pizza?

Pizza?

¿ Pizza?

- Never going to eat pizza again. - Wow!

Nunca volveré a comer pizza de nuevo.

- Then we had some pizza.

- Luego comimos pizza. - Correcto.

Would you rather be a piece of pizza or an ice-cream cone?

¿ Prefieres ser una porción de pizza O un helado en cucurucho?

Hey, Pizza.

Hola. Pizza.

I ordered no pizza.

Yo no pedí pizza.

- Do you want a pizza?

- ¿ Quieren pizza?

And a giant pizza.

Y una pizza gigante.

An extra large pizza.

Una extra grande.

How long does it take for to get Coke and pizza, motherfucker?

Desgraciado, ¿ es tan difícil conseguir Coca y pizzas?

What about this pizza box?

¿ Y esta caja de pizza?

Can you get rid of this pizza box?

¿ No puedes deshacerte de ella?

I got pizza, your favorite.

Tengo su pizza favorita.

Mr. Billy, you never tum down pizza. Are you okay?

Señor Billy, jamás rechaza la pizza.

Just one frozen pizza.

Sólo una pizza congelada.

- What's your favorite kind of pizza? - Pineapple.

- ¿ Cuál es tu pizza favorita?

- Pizza!

- ¡ Pizza!

- For pizza and bowling lots and lots of crazy fun.

Para pizza y jugar boliche, montones y montones de loca diversión.

- It's fuckin'good pizza.

- Es una buena pizza.

Fuckin'wasting this pizza.

Desperdiciando esta puta pizza.

Pizza!

¡ Pizza!

I got pizza.

Traje pizza.

Pizza, huh?

¿ Pizza?