Pop music playing Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
( pop music playing )
RESTAURANTE DEE DEE'S
( ROMANTIC POP MUSIC PLAYING )
( ROMANTIC POP MUSIC PLAYING )
( POP MUSIC PLAYING ON HEADPHONES ) Cooper!
¡ Cooper!
( pop music playing )
( pop music playing )
[Pop music playing softly]
[Pop a tocar suavemente]
[Upbeat pop music playing]
[Upbeat reproducción de música pop]
[Slow pop music playing]
[Música pop lento jugando]
- ( # Pop music playing ) - Top up?
- Vaso lleno?
( pop music playing ) ( computer dinging )
LA ISLA DEL TESORO - DICCIONARIO
( pop music playing )
Filumenista
( POP MUSIC PLAYING THROUGH SPEAKERS )
...
( POP MUSIC PLAYING ON SPEAKERS )
...
( pop music playing ) # Change your pace... # Duffy : Oh, that's good right there, yeah.
¡ Oh está muy bueno así, si!
Let's do it. ( pop music playing ) Ah, thank you.
Vamos a hacerlo. ah, gracias
I don't hate you. All right? ( pop music playing )
No te odio. ¿ De acuerdo? Ven dentro antes de que te congeles.
( POP MUSIC PLAYING )
POP ( múúsica )
"oh, you're into your dancing, your robotics and that. - You're doing your body pop. Right?" - ('80s pop music playing )
"oh, te interesa bailar, el baile del robot y eso estás haciendo" popping ", ¿ si?
[pop music playing] We can go step-by-step through regionals and sectionals, All the way to nationals, building our routines.
Podemos ir paso a paso a través de las Regionales y Seccionales, todo el camino hasta las Nacionales, creando nuestras rutinas.
( POP music playing ON RV STEREO )
( musica en la rdio de la caravana )
( POP music playing ON RV STEREO )
( POP music JUGAR EN STEREO RV )
- ( Pop music playing ) - Hey, Thad.
Hola, Thad.
( LOUD POP MUSIC PLAYING ) You don't have a date?
No tienes una cita?
- All right, you ready? - ( Pop music playing )
Muy bien, ¿ Listas?
( pop music playing )
( reproduccià ³ n de música pop )
( POP MUSIC PLAYING )
[ Chicago de "¿ Alguien realmente saber qué hora es?" Jugando ]
( Pop music playing loudly ) Hey, Dick, it's Debbie. The kids look like they don't get enough vegetables, so I stuck pureed spinach into their muffins. How's everything going?
Hey, Dick, es Debbie. ¿ Cómo va todo?
- All right. Have a good... have a good time. [Russian pop music playing]
Pásatelo... pásatelo bien.
[Pop music playing] Okay, it is actually not fair how beautiful you look.
Está bien, no es justo lo guapa que estás.
( POP MUSIC PLAYING ) If you live in any major city, you see 800 ads a day.
[reproducción de música pop] si vives en cualquier ciudad importante, ves 800 anuncios al día.
- ( POP MUSIC PLAYING )
- [Reproducción de música pop]
( POP MUSIC PLAYING )
[Reproducción de música Pop]
( POP MUSIC PLAYING )
( POP MUSIC PLAYING )
( POP MUSIC PLAYING )
( Pop reproducción de música )
( Pop music playing )
TRADUCCIÓN :
( pop music playing in background ) ooh, back in a sec. I've just gotta get someone. Oh, right.
Ahora vengo, tengo que hablar con alguien.
[Upbeat pop music playing]
[Música con ritmo pop jugando]
# # [slow pop music playing] Can I have a latte?
- ¿ Me puedes dar un latte?
I turned on a radio show from the city, and it was playing pop music
Una vez sintonicé una estación de radio de la ciudad. Era un programa de música pop.
( UPBEAT POP MUSIC PLAYING )
Traducido por el Equipo de Wikisubtitles.net [K] si-Diana-NaOs * Lee mis labios
He's playing pop music
Está tocando música pop.
Pop music was rubbish, so we weren't gonna be playing that.
La música pop era basura, no ibamos a tocar eso.
I am the guitarist of multi-platinum band, Megadeth. Megadeth has often gerockt Japan, and the rest of the world. I have chosen to Japan live to Japanese pop music... playing on Japanese TV.
Soy un artista multi-platinum de una importante banda llamada Megadeth que ha estremecido a Japón tantas veces, ha estremecido al mundo entero y aún así, elijo vivir en Japón y tocar música pop japonesa y estar en shows de TV japoneses de variedades.
( pop music playing ) - You don't?
- ¿ De veras no?
- ( ♪ Pop music playing ) - ( Girls chatter and laugh )
Esto es increíble.
[men congratulate Lane ] [ pop rock music playing]
- Bien hecho.
Alan's here! ♪ Men. ♪ ( pop music playing )
¡ Alan esta aquí! ¿ Luzco delicioso?
( Pop music playing ) It's show time.
Es la hora del show.
( Dance pop music playing ) ♪ I washed my silk shirt ♪ silk shirt ♪ that hurt ♪ that hurt
# Lavé mi falda de seda # # falda de seda # # eso dolió # # eso dolió # # la etiqueta decía "limpiarla en seco" # # pero sin ti, no la leí # # leí #
- ( Pop music playing ) - I love this song! Whoo!
¡ Me encanta esta canción! Las chicas saben cómo divertirse. ¡ Muy bonito!
( Pop music playing ) ( Sighs ) Thank you.
Gracias.
- ( POP MUSIC PLAYING ) - ( CHATTER ) - ( KNOCKING ON DOOR )
Mierda.