Port arms Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
Port arms!
¡ Presenten armas!
Port arms.
Armas al frente.
I said very distinctly "port arms," not "forward march."
Dije "armas al frente", no "marcha al frente".
Get those pieces. Port arms.
Con firmeza.Arma al frente.
Port arms. Left shoulder arms.
Hombro izquierdo.
Right shoulder arms. Port arms.
Hombro derecho.
Present arms. Port arms.
Arma al frente.
Port arms!
Arma al frente.
Port arms. Hup-hup.
Presenten armas.
Hup-hup-hip. Port arms.
Presenten armas.
Port arms!
¡ Descansen armas!
Port arms.
Presenten armas.
Port arms.
Descansen armas.
Port arms!
¡ En posición!
Port arms!
Presenten armas.
Port arms.
Porten manos.
Port arms!
¡ Porten armas!
Port arms!
¡ Preparados!
Squad, port arms and advance!
¡ Pelotón! ¡ Levanten armas y avancen!
Squad, port arms and advance!
Escuadrón, ¡ porten armas y avancen!
Port arms!
¡ Tomen las armas!
Honor Guard, port arms!
Guardia de honor. ¡ Porten armas!
Port arms.
¡ Portar armas!
Port arms!
Brazos del puerto!
Port arms.
Preparen armas.
PORT ARMS.
¡ Armas al hombro!
So I've requested a spot check of all inventory... from the master-at-arms and she indicated to me... that there are six detonators missing from a small-arms locker... in the port flight pod.
Así que he pedido un inventario... completo al jefe de armas Y ella me ha dicho que hay... seis detonadores desaparecidos De un armero de armas cortas... en la zona de vuelo de babor.
Arms port!
¡ Preparen!
Forget about your arms... you will get them back, when we arrive at port.
No se preocupen por las armas las recibirán al llegar al puerto.
Port, arms!
¡ Tomen armas!
Port, arms!
Porten armas!
Port... arms!
Presenten... ¡ Armas!
Port... arms!
Porten... ¡ Armas!
Small arms, port battle stations.
Armas cortas, posiciones de combate en babor.