Presentation Çeviri İspanyolca

You used our presentation to stall for your girlfriend?

¿ Has usado nuestra presentación para ganar tiempo para tu novia?

You missed your presentation.

Te perdiste tu presentación.

Her power point presentation on predators?

Su presentación en power point sobre los predadores.

the NASDAQ presentation.

Una presentación de NASDAQ.

Can we just focus on the presentation?

¿ Podemos enfocarnos en la presentación?

If you have a few moments, I'd like you to watch this video presentation.

Si tiene algo de tiempo, me gustaría que viera este video.

Great, now we can focus on the presentation.

Genial, ahora podemos centrarnos en la presentación.

Yeah, I got that. You're bringing a suit for the presentation, right?

Sí, lo tengo. ¿ Has traído un traje para la presentación, ¿ verdad?

Okay, everything's in place for the presentation.

Vale, todo está preparado para la presentación.

Let me know if you need help with your presentation speech or... or any of the dance steps.

Hazme saber si necesitas ayuda con tu discurso de presentación o con algún pase de baile.

Well, at least they followed my instructions regarding this part of the presentation.

Bueno, al menos siguieron mis instrucciones en cuanto a esta parte de la presentación.

Tell Team Leader Choi to get ready for the presentation rehearsal.

Que Choi se prepare para la presentación.

I'm going to the presentation rehearsal.

Me voy a la presentación.

I haven't seen you this nervous since your thesis presentation.

No te había visto así de nervioso desde la presentación de tu tesis.

My name is Jeff Jensen, and I am very excited to welcome you to science channel's presentation of the "Firefly" 10th anniversary panel.

Me llamo Jeff Jensen y estoy muy emocionado al darles la bienvenida a la presentación del canal de ciencia del panel de Firefly en su décimo aniversario.

Oh. I have to give a presentation on an influential woman in history.

Tengo que hacer una presentación de una mujer influyente en la historia.

Bryan, thank you for putting so much effort in Shania's presentation.

Bryan, gracias por poner tanto esfuerzo en la presentación de Shania.

Our next presentation is by Shania Clemmons. Whoo! SHANIA :

Nuestra siguiente presentación es de Shania Clemmons. ¿ Hay algún creyente por aquí?

Guess what grade I got on my "Influential Women in History" presentation.

Adivina qué nota tengo en mi presentación de "Influencia de la Mujer en la Historia".

The class assignment, if I am correct, was to, quote, "prepare" "a presentation of no more than ten minutes on a female subject, who" quote, "stands out as a,"

La tarea de clase, si estoy en lo cierto, era, y cito, "preparar una presentación de no más de diez minutos de una mujer, que" y cito, "destaque como,"

I believe my daughter's presentation was successfully executed on all counts.

Creo que la presentación de mi hija fue exitosamente llevada a cabo en su totalidad.

The spirit of Shania's presentation was that a women of simple means can grow up to become a role model to millions.

El espíritu de la presentación de Shania era el de una mujer que quiere crecer para convertirse en un modelo a seguir para millones.

And now, our feature presentation :

Y ahora, nuestra característica presentación :

And it's my pleasure to introduce fellow West Bev-er Naomi Miller-Clark, who asked to make a very special presentation today.

Y es un placer presentarles amiga y alumna Naomi Miller-Clark, quien ha pedido hacer una presentación especial hoy.

a genius. Is it possible to hack a computer tablet to run a PowerPoint presentation?

¿ Es posible piratear una tablet para reproducir una presentación de PowerPoint?

Next on the agenda is a presentation by Dr. Eleanor Sattler.

Lo próximo en la agenda es la presentación de la Dra. Eleanor Sattler.

Maybe I could do a presentation on the role of shale gas - in America's energy future. - Oh.

Quizás pudiera hacer una presentación haciendo el papel de gas natural en el futuro energético de América.

All right, now miebt most important part as we close out our 26th season with the check giveaway to denise, the check presentation.

Muy bien, ahora tal vez lo más importante aparte del cierre de nuestra temporada número 26 Es la verificación de Denise, y la entrega del cheque.

This is the end of my presentation

Aquí acaba mi presentación.

Yes, sir, I looked over the presentation

Sí, señor. Miré por encima la presentación.

The presentation will have to wait.

La presentación va a tener que esperar.

I bringing up tomorrow night's new guy presentation to 1400 today, so that all may revel and partake.

I crianza de presentación de mañana por la noche chico nuevo de 1400 hoy, para que todos puedan revel y participar.

And I have to meet Seymour very early in the morning about the Academy Awards presentation.

Y tengo que ver a Seymour, a la mañana temprano por la presentación de los Premios de la Academia.

Steve had a huge presentation today for some big-wig government guys who could be.. .. really important for his business and he's put together for months now,

Steve tenía una gran presentación hoy, para algunos peces gordos del gobierno que podrían ser realmente importantes para su negocio... y que ha preparado hace meses, pero...

It's all about the presentation.

Lo importante es la presentación.

The thing is, I'm just in the middle of the Brazilian presentation now.

Pero estoy en medio de la presentación sobre Brasil.

And before we get started with the interview portion of this program, we have a special presentation for Drew that he's unaware of. For all the joy you've brought all of us in this room... with all your iconic images over the years,

Y antes de empezar con la parte de la entrevista de este programa, tenemos una presentación especial para Drew, para que sea consciente.... de toda la alegría que has traído a todos nosotros en esta sala... con todas sus imagenes - iconos a traves de los años

We have our final presentation with Dante, so go back to your dorms, get changed, meet me back here in an hour.

Tenemos nuestra presentación final con Dante, por lo que volver a sus dormitorios, obtener cambiado, recibirme aquí en una hora.

Ladies and gentlemen, in other words, through the presentation of the evidence in this case, you're going to be introduced to the real philip spector.

damas y caballeros, en otras palabras, a traves de la presentación de la evidencia en este caso, se les va a presentar al verdadero Philip Spector.

I so wish I could, but I have a huge presentation on Monday.

Yo así lo desea pude, pero tengo una enorme presentación el lunes

He just ruined my entire presentation!

Él acaba de arruinar toda mi presentación!

We were supposed to go over the crudites presentation together.

Íbamos a repasar juntas la presentación.

The worry was that it would go way over budget and it wouldn't have an audience because no one would want to sit through that long a film. So those things should have been at least talked through I think, before a presentation was made because someone should have known that the studio people would be...

La preocupación era que se fuera muy por encima del presupuesto y que no tuviera un publico, porque nadie querría sentarse durante tanto tiempo esas cosas debieron hablarse, antes de la presentación porque ellos debieron haber sabido que la gente del

Mr. Harrison wanted me to have Marvin come to your office as soon as the presentation was over, but I can't locate him.

El Sr. Harrison quería que yo enviara a Marvin cuando llegue a la oficina, tan pronto como la presentación habría terminado, pero no se le puede localizar.

If the baby got stuck in the birth canal or was a breech presentation, there was almost nothing they could do.

Si el bebé se quedaba atascado en el canal de parto o venía de nalgas, prácticamente no había nada que hacer.

And he said,'okay great, let's go over the presentation'.

Y él dijo,'está bien grande, vamos a repasar la presentación.

Just show up to the presentation.

Ya has hecho lo suficiente. Solo tienes que aparecer en la presentación.

.. will you start stammering during the presentation?

¿.. vas a comenzar a tartamudear en la presentación?

Please, don't screw this presentation, okay.

Por favor, no estropees esta presentación, ¿ ok?

.. they will give their presentation today.

porque.. .. ellos hacen hoy la presentación.

- DDR Presentation!

[Traducción para el foro de] Bollywoodcarmen