Say hello to mr Çeviri İspanyolca
122 parallel translation
- Say hello to Mr. Binder.
- Saluda al Sr. Binder.
- Aren't you gonna say hello to Mr Smith? Hello, Mr...
Roberta, ¿ no saludas al señor Smith?
- Tony, I want you to say hello to Mr Berle.
- Quiero que saludes al Sr. Berle.
ZSA ZSA, SAY HELLO TO MR. FRAKE.
Zsa Zsa, saluda al Sr. Frake.
Say hello to Mr. Jensen.
Saluda al Sr. Jensen.
- Say hello to Mr. Early-Morning Riser.
- Saluda a Don Gran Madrugador.
Say hello to Mr. Iverson, boys.
Den la bienvenida al Sr. Iverson, niños.
Elise... say hello to Mr. Thomas.
Elise... saluda al Sr. Thomas.
Say hello to Mr. Thomas.
Saluda al Sr. Thomas.
Thank you, dear. Doc, say hello to Mr. Clum, The editor of the local newspaper, the Tombstone epitaph.
Le presento al Sr. Clum, director del "Tombstone Epitaph".
- Say hello to Mr. Travis.
- Saluda al Sr. Travis.
- Katherine, say hello to Mr Gittes.
- Katherine, saluda al Sr. Gittes.
Say hello to Mr. Denekin!
¡ Saluden al Sr. Denekin!
Dick, come on over and say hello to Mr. and Mrs. Torrance.
Dick, ven a saludar al señor y la señora Torrance.
- Leon Pinsky, say hello to Mr. Hoskins.
- Leon Pinsky, saluda al señor Hoskins.
- Noodles, say hello to Mr. Monaldi.
- Saluda al Sr. Monaldi.
Say hello to Mr. Arcaro.
Saluden al Sr. Arcaro.
Gentlemen, say hello to Mr. Conway.
Señores, saluden al Sr. Conway.
Say hello to Mr. Cash.
Díganle hola al señor dinero.
- Say hello to Mr. Punch.
- Saluda al Sr. Punch.
Say hello to Mr. Beaver.
Di hola al Sr. Beaver.
All right, we're going to say hello to Mr. and Mrs., any Mr. and Mrs.
Bueno, vamos a saludar al Señor y a la Señora.
Say hello to Mrs. And Mr. Menges for me.
Saluda a la Sra. y al Sr. Menges de mi parte.
Say hello to Mr. Woeste.
Woeste.
I should say hello to Mr. Crocker-Harris.
Me gustaría saludar al Sr. Crocker-Harris.
Say hello to Mr Petrovitch.
Saluda a Sr. Petrovitch.
Say hello to Mr. A.
Diga hola, Sr. "A".
- Alan, say hello to Mr. Lesser.
- Alan, saluda a Sr. Lesser.
Boys, say hello to Mr. and Mrs. Morgendorffer.
Niños, saludad al Sr. y a la Sra. Morgendorffer.
You know, like, "Say hello to Mr. Happy."
En plan : "Saluda al Sr. Feliz".
Say hello to Mr. Bendrix, Lance.
Saluda al señor Bendrix, Lance.
Steve, say hello to Mr. DeSalvo.
Steve, di hola al Sr. DeSalvo.
MARTHA, AREN'T YOU GOING TO SAY HELLO TO MR. JEFFREY?
Martha, no vas a saludar al señor Jeffrey?
Say, Mr. Hammond wants us to... what? Hello.
¿ Diga?
What Mr. Reisman said was, if you got to New York, stop by and say hello.
Lo que esl Sr. Reisman dijo fue, que si venía a NY, pasara a saludarlo.
We come to say hello, Mr. Mayordomo.
Venimos a saludarte, senor Mayordomo.
Say hello to our new Mr. Finch.
Salude al Sr. Finch, un empleado nuevo.
You ignore me, for quite a while. So, I say to you, "Hello, Mr. Sheppard."
Me ignoras durante bastante rato, así que te digo : " Hola, Sr. Sheppard.
Mr. Wormser perhaps went aboard another boat to say hello to friends.
Sr. Wormser puede que subiera a bordo de otro barco para saludar a unos amigos.
I just wanted to say hello to you, Mr. Johann.
Sólo quería decirle... hola, Sr. Johann. Hola.
I want you to say hello to my best friend, Mr Kramer.
Te quiero decir hola a mi mejor amigo, el Sr. Kramer.
"Say'hello'to Mr. Ruzistka and Redl for me!"
"Dadles recuerdos a Ruzitska y a Redl".
And Mr. Amakasu doesn't even say hello to me.
Y el Sr. Amakasu nunca me saluda.
Mr Wong would like to say hello
El Sr. Wong desearía saludarle.
Anderson. Say hello to our mayor, Mr Tilman here.
Anderson, le presento al alcalde, el Sr. Tilman.
Say hello to Killer, Mr Kerniff.
Salude a Asesino, Sr. Kerniff.
- I want to say hello to Julie... and good luck to Kyle and Matt when they get to Yale... and thank you, Mr. Edwards, for putting up with us this entire year.
- Yo quiero saludar a Julie... y buena suerte a KYLE y MATT cuando esten en Yale... y gracias, Señor Edwards, por ponerme arriba con usted en todo este año.
Mr. Jennings said to say hello to you and he'd like us to keep looking.
El Sr. Jennings te manda saludos y le gustaría que siguiéramos buscando.
Guy, say hello to Wolfman, Mr. Scott Pell. - How you doing?
Guy, te presento a Wolfman, el Sr. Scott Pell.
Say hello to our little genius, Martin who looks even smarter in this vest-and-short-pant combination from Mr. Boy of Main Street.
Saluden a Martín, nuestro genio, que luce muy elegante con este atuendo de chaleco y short del Sr. Niño, en la calle principal.
Say hello to Scott and his father, Mr... - "Avil"?
Den la bienvenida a Scott y su padre, ¿ el Sr. Melo?