Sexual assault Çeviri İspanyolca
1,147 parallel translation
He's in the system for sexual assault back in 2000.
Está en el sistema por agresión sexual en el 2000.
No outward sign of sexual assault.
No hay signos visibles de un ataque sexual.
Sexual assault?
¿ Hay rastros de ataque sexual?
You collect a sexual assault kit?
¿ Hiciste una prueba de asalto sexual?
The sexual assault kit indicates recent condom use.
La prueba de asalto sexual indica uso reciente de condón.
He was in prison serving time for rape and sexual assault.
Estuvo en la cárcel por agresión sexual y violación.
No signs of sexual assault.
No hay indicios de agresión sexual.
The toilet perv caught a sexual assault.
El pervertido del inodoro pescó un abuso deshonesto.
You know how big a role alcohol plays in sexual assault.
Sabes que el alcohol influye mucho en el abuso deshonesto.
She's sick. You're under arrest for sexual assault and kidnapping of a minor.
Queda bajo arresto por abuso deshonesto y secuestro de menor.
Was there any sexual assault?
¿ Hubo agresión sexual?
This girl is a victim of sexual assault.
Fue víctima de una agresión sexual.
He gets tired of him, he chops up the body to make it look like a sacrifice, but also to get rid of any evidence of sexual assault.
Se cansó de él lo desmembró para que pareciera un sacrificio pero también se deshizo de la evidencia de abuso.
Still, he's got no record of sexual assault
De todos modos, no es un delincuente sexual.
There were no details of the sexual assault, only its aftermath.
No había detalles del ataque sexual, sólo de las secuelas.
They were strangled. There was no sign of sexual assault... and there were traces of Rohypnol in their bloodstream. And get this.
Sin signos de agresión sexual... y había restos de Rohypnol en la sangre.
Because, today, this hallowed institution... was rocked on its very foundations with allegations of sexual assault.
Por que, hoy, esta santa institución fue movida hasta los cimientos con alegaciones de asalto sexual.
And so day one of the Roxbury sexual assault trial is set to begin.
El primer día del juicio por asalto sexual en Roxbury esta a punto de comenzar.
Like Kimberly Joyce and Randa Azzouni before you... you have outlined a disturbing pattern... of repeated sexual assault and harassment... on the part of the defendant, your teacher, Mr. Anderson.
Como Kimberly Joyce y Randa Azzouni antes que usted han resumido un perturbador patrón de repetido asalto sexual y acoso por parte del acusado, su maestro, el Sr. Anderson.
Something like sexual assault charges?
¿ Algo como cargos por asalto sexual?
Thanks to this man, we expect an... 82 % reduction in homicides, 69 in felonies, 71 in sexual assault.
Gracias a este hombre... La idea es anticiparse al delito.
They are different, there is no sign of sexual assault even their finger nail has been replaced must use for some scientific research it is not a simple crime there must be someone behind all of this those technique is clearly from a criminal textbook
Son direfentes... no hay signos de asalto sexual. Incluso sus uñas han sido reemplazadas. Las deben usar para alguna investigación científica.
As long as she doesn't make a statement and tell us her name, you'll be kept here for possible sexual assault of a minor.
Mientras ella no haga una declaración y nos diga su nombre, usted se quedara aquí, acusado de posible asalto a un menor.
I'm gonna have to arrest you for sexual assault.
Tendré que arrestarte por agresión sexual.
That was a lousy way to get Bo charged with sexual assault.
Qué manera lamentable de acusar a Bo de agresión sexual.
My childhood died on July 1 8, 2003... the day Kobe Bean Bryant was charged with sexual assault.
Mi infancia murió el 18 de Julio de 2003 el día en que Kobe Bean Bryant fue acusado por acoso sexual.
Edward Nelson you're under arrest for sexual assault and murder of Charlie Sanders
Edward Nelson, está detenido por agresión sexual y asesinato de Charlie Sanders.
I assure you, I find nothing humorous about sexual assault.
Le aseguro que no encuentro nada divertido en un asalto sexual.
Sexual assault?
¿ Hubo violación?
Any indication of sexual assault?
¿ Alguna señal de ataque sexual?
So Calleigh said you were done collecting the sexual assault kit on elevator girl.
Calleigh dijo que habías terminado el kit de agresión sexual.
We found tissue in her teeth and semen in her sexual assault kit.
Encontramos piel y semen en el kit de agresión sexual.
Sexual assault?
¿ Agresión sexual?
We had one foreign pubic hair in Valerie Naff's sexual assault kit.
Teníamos un pelo púbico en el equipo de asalto sexual de Valerie Naff.
I'll run a sexual assault kit.
Le haré un análisis de asalto sexual.
I'll finish the sexual assault kit.
Terminaré con el análisis de asalto sexual.
The sexual assault kit from Sarah Jennings?
¿ El resultado del asalto sexual de Sarah Jennings?
Nothing indicating sexual assault.
Y nada indica un ataque sexual.
Ran a rape kit. No sexual assault.
- Le hice las pruebas, no hubo violación.
We didn't find any condoms in the trash. And Jane didn't find any lubricants on the sexual assault kit slides.
En la basura no había ningún preservativo y Jane no encontró lubricante en el análisis de agresión sexual.
- What about the sexual assault kit?
- ¿ Hay evidencia de agresión sexual?
I'm gonna need the clothes you were wearing that night and to take a sexual assault kit.
Voy a necesitar la ropa que tenías puesta esa noche y realizarte un examen de violación.
I'll collect a sexual assault kit.
Le haré una prueba de ataque sexual.
Any sign of sexual assault?
¿ Algún indicio de abuso sexual? No lo sé.
We can arrest him for sexual assault.
Podemos arrestarlo por acoso sexual.
For as long as stealing, sexual assault, and murder have been.
Desde que el robar, el violar, y el matar lo son.
Eight instances of sexual harassment and / or assault in the workplace.
Ocho casos por acoso sexual y / o agresiones en el lugar de trabajo.
Sex assault?
¿ Ataque sexual?
Don't you know the difference between a harmless prank and assault?
¿ No ven la diferencia entre una broma y agresión sexual?
Sex assault came back positive.
La prueba de asalto sexual fue positiva.
There was evidence of sexual assault.
Y la marca que usted vio en la mejilla también es posterior a la muerte. Había señales de violencia sexual.