Taking a shower Çeviri İspanyolca

He's taking a shower.

Se está duchando.

Irene, Margit's taking a shower now.

Margit tiene que ducharse.

I was really taking a shower.

Me estaba duchando.

- Taking a shower.

- Está en la ducha.

I'm just taking a shower.

Sólo me doy una ducha.

- Who heard of a cop taking a shower?

- ¿ Cuando se vio que un poli se duchara?

Well, he's taking a shower.

Se está dando un baño.

Oh, well, he's taking off his clothes, and he's taking a shower.

Oh, bien, se esta desnudando, para tomar una ducha.

He's taking a shower.

Se esta duchando.

He's taking a shower. You'll get all wet.

Te mojaras.

That nurse, she's taking a shower!

Esa enfermera, ¡ se está duchando!

Just taking a shower.

Me estoy dando una ducha.

Taking a shower, she'll be out in a minute, that's all.

Una ducha. salgo enseguida. Qué chiquilla.

I was just taking a shower.

Estoy saliendo de la ducha.

Sounds like she's taking a shower.

- Parece que se está duchando.

I'm taking a shower.

¡ Me lavo ahora!

He's just finished taking a shower.

Ha terminado de ducharse.

First, on the tail of the Mayor I entered a villa where there was a nude woman taking a shower.

Primero... Siguiendo al Alcalde lo vi entrar en una casa donde estaba una mujer, toda desnuda que se estaba bañando.

- Are you taking a shower?

- ¿ Va a ducharse?

- She's taking a shower.

- Está duchándose.

Did you ever hear of anyone taking a shower with their shoes on?

¿ Has visto a alguna persona que se duche con los zapatos puestos?

I'm thinking of taking a shower.

- Pensaba en ducharme.

Right now, he's taking a shower.

Se está duchando.

Who would be taking a shower -?

¿ Quién estaría en el baño...?

One man was taking a shower fully clothed.

Uno se estaba duchando vestido.

Can't you see he's taking a shower?

¿ No ve usted que se está duchando?

- You're taking a shower?

- ¿ También tomarás una ducha?

O'Leary was taking a shower and he must've collapsed.

O'Leary tomaba una ducha y de pronto se desplomó.

O'Leary absorbed it through his pores while he was taking a shower.

O'Leary la absorbió por la piel mientras se duchaba.

He's taking a shower.

Se está duchando. Vete ahora.

Do you do you remember when we got caught taking a shower in the girls'locker room? I do.

¿ Recuerdas cuando nos sorprendieron... duchándonos en el vestuario de las chicas?

Randolph was taking a shower.

Randolph se estaba duchando.

That's why I'm taking a shower.

Por eso me estoy duchando.

And don't watch men while they're taking a shower.

Y no mires a los hombres cuando se duchen.

I was taking a shower.

Yo estaba tomando una ducha.

Well, he's taking a shower now, you know?

Está tomando una ducha ahora.

He's taking a shower.

Está dándose una ducha.

Ela's taking a shower in there.

Ela está limpiando todo.

You never see a major taking a shower before?

¿ Nunca había visto a una mayor duchándose?

The woman who humiliated me and destroyed your marriage... is in my bathroom taking a shower.

La mujer que me humilló y destruyó tu matrimonio está en mi baño duchándose.

Well, we appreciate you taking a shower.

Bueno, apreciamos que te dieras un baño.

She's taking a shower.

Ella está tomando una ducha.

Since you don't appear to be very much like Voskov except in general build, you'll be taking a shower.

Dado que usted no se parece a Voskov salvo en envergadura, mejor se mete en la ducha.

- You'll appear to be taking a shower.

- Simule que se ducha.

I'm taking a shower now.

Me estoy duchando.

I'm taking a shower.

A ducharme.

Well, I didn't expect to be here, but I was taking my shower and it occurred to me you might be having kind of a dull evening. So, come on. Get dressed.

He pensado que estaría algo aburrida... y que le apetecería acompañarme a una fiesta.

She sure is taking a long time in that shower.

Tienes razón, está tardando mucho en esa ducha.

She's taking a nap because she just took a shower... but I guess you know that.

Se acaba de bañar y está durmiendo. Pero supongo que ya Io sabía.

No problem, I'll go and get it, while you're taking a shower.

- ¿ La maleta? - La dejé en la entrada.

Was she taking a bath or a shower?

¿ Estaba bañándose o duchándose?