English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ T ] / Tempo music plays

Tempo music plays Çeviri İspanyolca

115 parallel translation
I got to take jeff. [cheers and applause ] [ up-tempo music plays, indistinct singing] Man :
Me tengo que ir con Jeff. ¡ Ahi está! Tu mamá esta orgullosa.
[mid-tempo music plays ] [ scissors snipping] aiee!
[Musica de mid-tempo ] [ Tijeras sonando] Ay!
No, it's not'cause you're Jewish. [Mid-tempo music plays]
No, no es porque eres judío.
[Up-tempo music plays] OK, your dad convinced some tourist that he's a hunting guide, so not only can he not watch you this weekend, but there's a good chance he's gonna end up dead in the woods.
Tu papá convenció a una turista de que es un guía de caza así que no sólo no te cuidará este fin de semana sino que hay muchas posibilidades de que termine muerto en el bosque.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
[Mid--tempo toca música]
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] NO, IT'S NOT UNCOMMON FOR A
[Mid--tempo toca música] NO, NO es raro que un
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] NO, IT'S NOT UNCOMMON FOR A MURDERER TO BECOME IMPOTENT...
[Mid--tempo toca música] NO, NO es raro que un ASESINO DE vuelven impotentes...
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
[mid--tempo toca música]
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] YOU KNOW, YOU REALLY UPSET [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS] YOU KNOW, YOU REALLY UPSET YOUR DAUGHTER TODAY.
[mid--tempo toca música ] Sabes, realmente molesta / ​ ​ i [ mid--tempo toca música] Sabes, realmente molesta / ​ ​ i SU HIJA HOY.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] OH, HEY, YOU GUYS, LOOK - - [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS] OH, HEY, YOU GUYS, LOOK - - IT'S THE GREAT ONE.
[mid--tempo toca música ] Oh, hey, chicos, mira - - [ mid--tempo toca música] Oh, hey, chicos, mira - - Es el Grande.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] [ BIRDS CHIRPING]
[mid--tempo toca música ] [ canto de los pájaros]
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] ♪ CHRIS, YOU'RE LIKE
[Mid--tempo toca música] ♪ CHRIS, usted es como la
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] ♪ CHRIS, YOU'RE LIKE A POOR MAN'S VERSION OF MARY ♪
[Mid--tempo toca música] ♪ CHRIS, usted es como la Un hombre pobre VERSIÓN DE MARÍA ♪
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] DO IT.
[Mid--tempo toca música] LO HAGA.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] AM I JUST A SCHMUCK TO YOU?
[Mid--tempo toca música] I AM JUST A SCHMUCK PARA USTED?
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] HEY, STRANGER.
[Mid--tempo toca música] HEY, forastero.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] ♪ ONCE I'M DEAD
[Mid--tempo toca música] ♪ VEZ ESTOY MUERTO
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] ♪ ONCE I'M DEAD ♪ YOU CAN TELL ME EVERYTHING
[Mid--tempo toca música] ♪ VEZ ESTOY MUERTO ♪ USTED ME PUEDE DECIR TODO
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] WHAT?
[Mid--tempo toca música] ¿ QUÉ?
[BONES CRACK ] [ SLURPING ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
[BONES CRACK ] [ Slurping ] [ Mid--tempo toca música]
[SLURPING ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS] ♪ AMBUSH, AMBUSH, AMBUSH,
[Slurping ] [ Mid--tempo toca música] ♪ EMBOSCADA, Emboscada, Emboscada,
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] ♪ AMBUSH, AMBUSH, AMBUSH, AMBUSH, AMBUSH, AMBUSH ♪
[Mid--tempo toca música] ♪ EMBOSCADA, Emboscada, Emboscada, EMBOSCADA, Emboscada, EMBOSCADA ♪
♪ AMBUSH [MUSIC ENDS ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
♪ EMBOSCADA [MUSIC FIN ] [ Mid--tempo toca música]
[MUSIC ENDS ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] [ ENGINE SHUTS OFF]
[MUSIC FIN ] [ Mid--tempo toca música ] [ MOTOR SE APAGA]
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] [ ENGINE SHUTS OFF ] [ SEAT BELT UNLOCKS]
[Mid--tempo toca música ] [ MOTOR SE APAGA ] [ LIBERA EL CINTURÓN DE SEGURIDAD]
IN LIVES WE CAN'T RELY ON ♪ [VEHICLES PASSING ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
EN LA VIDA NO PODEMOS CONFIAR EN ♪ [El paso de vehículos ] [ Mid--tempo toca música]
[VEHICLES PASSING ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] [ Foreign accent] THEY
[El paso de vehículos ] [ Mid--tempo toca música ] [ Acento extranjero] ELLOS
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS ] [ Foreign accent] THEY PREFER TO MAKE LOVE IN THE
[Mid--tempo toca música ] [ Acento extranjero] ELLOS PREFIERE HACER EL AMOR EN LA
[MUSIC FADES ] [ MID-TEMPO MUSIC PLAYS] THE BLOOD DRIVE IS MANDATORY.
[Música se desvanece ] [ Mid--tempo toca música] LA DONACIÓN DE SANGRE ES OBLIGATORIA.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] THE BLOOD DRIVE IS MANDATORY.
[Mid--tempo toca música] LA DONACIÓN DE SANGRE ES OBLIGATORIA.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
HUH? [Mid--tempo toca música]
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] YOU KNOW, IF SOMEONE WOULD HAVE TOLD ME FOUR MONTHS AGO
[Mid--tempo toca música] Ya sabes, si alguien se Me han dicho hace cuatro meses
Pass. [Mid-tempo music plays]
Paso.
Leaving her with four spots remaining. [mid-tempo music plays] Devon :
Dejandola con cuatro espacios vacios Soy de Mattapoisett, Massachusetts,
They've had more training and experience than me. Everyone thinks I'm like 12 years old sometimes. [mid-tempo music plays]
Ellos han tenido más entrenamiento y experiencia que yo y todos piensan que tengo 12 años algunas veces. sería entrenadora en el show.
This hospital is in the UK! [Mid-tempo music plays] Headmistress :
¡ Este hospital está en Reino Unido! Cambio.
[up-tempo music plays ] [ crying]
Se une a Patrick Thomas, Jared Blake... Y Dia Frampton. Xenia es la última en unirse al Equipo Blake para los shows en vivo.
[Up-tempo music plays] Vermont!
¡ Vermont!
[Up-tempo instrumental music plays] Chris : Studio "A," this is master control.
Studio A, desde control.
[Up-tempo instrumental music plays] - - I'm blowing off the Rostenkowski piece.
- Estoy pasando de la pieza Rostenkowski.
[Mid-tempo rock music plays] I'm not coming here much anymore.
Ya no vengo mucho aquí.
[Mid-tempo rock music plays] I really didn't think I was at this point.
Realmente no lo pensé. Estuve en este punto.
[up-tempo music plays]
SE BUSCA SUICIDA CUADRAPLEJICO CON TELEFONO.
[up-tempo music plays ] [ babbling ] [ squeaking] Like i'm really gonna eat a bunch of bananas after that?
¡ Como si fuera a comer un par de bananas después de eso!
[mid-tempo music plays] Ya ya ya!
¡ Ya, ya, ya!
[Up-tempo music plays] It's been a pleasure.
Ha sido un placer.
[up-tempo jazz music plays ] [ sighs] All right, all right, you're a man of science.
Vale, vale, eres un hombre de ciencia.
I love you! [mid-tempo music plays] Thank you so much.
¡ Te amo! ¡ Vas a trabajar con Christina Aguilera!
Right. Thank you so much. [up-tempo music plays]
¡ Muchas gracias! Algunas veces, quiero escuchar esas voces que me hagan saltar de mi silla.
[Up-tempo rock music plays]
[música rock]
[Mid-tempo rock music plays]
[Mid-tempo de la música rock juega]

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]