Thirty thousand Çeviri İspanyolca
367 parallel translation
- Thirty thousand.
Treinta mil.
Eleven and nine and four - Makes two million : Six hundred and thirty thousand francs :
Once y nueve y cuatro... hace dos millones... seiscientos mil treinta francos.
I am a courtesan but not a spy, a courtesan who was paid well for her love, who demanded and got five thousand, even thirty thousand as the just price for her favors.
Soy una cortesana, pero no una espía. Que pedía quince mil, incluso treinta mil marcos como su precio, y los cobraba.
Thirty thousand dol -
Treinta mil dól -
Ten, twenty, thirty thousand dollars. Name your figure.
Diez, veinte, treinta mil dólares, dime cuánto deseas.
Thirty thousand feet.
9. 144 metros.
Thirty thousand.
9. 144.
Thirty thousand in two hours.
Treinta mil en dos horas.
On that day, one hundred and thirty thousand officers and men surrendered themselves in Berlin.
Ese día, 130.000 oficiales y soldados se rindieron en Berlín.
- Lots - 3,000 or more. - Thirty thousand.
- Muchos, hijo, 3.000 o más.
Apart from what you paying in this morning it's something over thirty thousand pounds
Aparte de Io de hoy asciende a unas 30.000 libras.
And do you mean to tell me that you've been able to built up this important business and amassed a fortune of over thirty thousand pounds without being able to read or write?
¿ Ha levantado un gran negocio y amasado una buena fortuna sin saber leer ni escribir?
Thirty thousand.
Treinta mil.
Thirty thousand dollars in prizes.
30.000 dólares en premios.
The thirty thousand dollars in cash prize?
Ofrecen 30.000 dólares en efectivo.
I have some capital, but I need more. Thirty thousand, at least.
Tengo algo de capital, pero necesito más. 30.000 dólares por lo menos.
Yeah. The reward for you is up to $ 25,000 now. Thirty thousand.
Sí, ahora ofrecen 25.000 dólares por ti.
Not as many as boatloads, thirty thousand.
Unos pocos menos, treinta mil.
- Thirty thousand lire.
- Treinta mil liras.
- Thirty thousand and a blonde.
- Treinta mil y una rubia.
That sort of Mr. Love-muscle that for thirty years thirty thousand American women expect to be an Italian.
Una especie de Mr. Músculo del amor que hace años las americanas desean a toda costa que sea italiano
Thirty thousand.
Treinta mil pesetas.
Thirty thousand once.
Treinta mil pesetas a la una.
Pierre sold me this for thirty thousand last year.
Pierre me lo vendió
- Thirty thousand.
- Treinta mil.
Thirty three thousand marks for equipment. And no practical results.
33.000 marcos en equipamiento. " ¡ Y ninguna sombra de resultado!
THIRTY-FIVE THOUSAND DIRTY, SMELLY SHEEP.
35.000 ovejas sucias y apestosas.
Thirty-one thousand.
9.449.
Thirty-two thousand.
9. 754.
Thirty-five thousand.
10. 670.
- Thirty-six thousand.
- 10.970.
- Thirty-seven thousand.
- 11.280.
Thirty-six thousand.
10.970.
Thirty-eight thousand.
11.580.
Thirty-two thousand... dollars... and no cents.
Treinta y dos mil dólares y cero centavos.
One thousand hundred thirty one.
Mil ciento treinta y uno.
Four thousand two hundred and thirty dollars.
Cuatro mil doscientos treinta dólares.
Thirty three thousand, three... No!
y en medio tiene tres treses.
[LOUDLY] Thirty-thousand dollars, thank you very much.
30.000 dólares. Muchas gracias.
Here's what happened. Thirty or forty thousand new readers.
El resultado ha sido 30.000 ó 40.000 nuevos lectores.
One million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and thirty-eight.
Un millón novecientos noventa y nueve mil, novecientos treinta y ocho.
One million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and thirty-nine.
Un millón novecientos noventa y nueve mil, novecientos treinta y nueve.
Thirty-seven thousand five hundred.
Treinta y siete mil quinientos.
Not much, about thirty, forty thousand words, you know...
Muy poquito, unas 40.000 palabras.
It's worth thirty thousand liras.
Mejor.
Thirty-five to forty thousand dollars net profit a season!
De treinta y cinco a cuarenta mil netos por temporada.
At from thirty-five to forty thousand net profit a season.
Pero tenía treinta y cinco a cuarenta mil netos por temporada.
Thirty-five thousand.
Treinta y cinco mil
One thousand, two hundred and thirty dollars.
Mil doscientos treinta dólares. Toma.
The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.
El ejército de Kutúzov, integrado por treinticinco mil efectivos, estaba salvado.
Devotion to thirty thousand pound reward, that's all.
Devoción al deber. Devoción a treinta mil libras de recompensa, eso es todo.