Twenties Çeviri İspanyolca
523 parallel translation
In his twenties
A los veinte años
Look. A grand. Here it is in twenties.
Mira, 1000 dólares, en billetes de 20...
I heard there was 5000 in tens, twenties, fifties...
Oí que eran $ 5000 en billetes de 10, 20 y 50.
We salvaged this from The Roaring Twenties - Remember Jimmy Cagney in that picture?
Esto es de The Roaring Twenties. ¿ Recuerda a Jimmy Cagney?
The two twenties felt nice and snug against my appendix.
Se sentía bien tener dos billetes de $ 20 en el bolsillo.
Tens, twenties, yes.
- De 1 0 y de 20.
"Remember, we were now in the Roaring Twenties, " the era of flaming youth, prohibition, ballyhoo and bathing beauties.
Recuerden que estamos en los años veinte, la época de la juventud apasionada, la Prohibición, los ballets y las bellas bañistas.
Yes, if it could buy back your twenties, or your thirties, or your forties.
Importaría si pudiera devolverte los 20 años, o los 30, o los 40.
Look at it.. fifties and twenties.
Mira, billetes de 50, de 20,...
At your arrest, you had $ 50,000 of those twenties, all phony, in your possession.
Cuando te arrestaron tenías 50.000 $ de estos en tu poder.
You know, I never wear more Twenties cash.
Nunca llevo mas de veinte dolares en efectivo.
I also told you that the cheap, front-page hoodlum tactics of the twenties and thirties could finish us, just as they finished Lepke and Schultz and Capone.
Y les dije que las tácticas criminales baratas y escandalosas... de los Años Veinte y Treinta acabarían con nosotros. De la misma manera que acabaron con Lepke, Schultz y Capone.
Age, early twenties.
Edad : Veinte y pocos. - Edad :
My mother has been seeing someone since she was in her twenties.
Mi madre ha estado viéndose con alguien desde que tenía 20 años.
Namiko, let's make a clean break with the lies of our twenties.
Namiko, rompamos con las mentiras de nuestros veinte.
Middle um... twenties.
Veinte y pico.
The railroad's sending in people by tens, twenties, hundreds and thousands. You can't keep them all out!
El ferrocarril traerá gente a decenas, veintenas, cientos y miles, y no podréis echarlos a todos.
Just got a report from Hollywood Park on the New York job. " " Two twenties and a fifty came in.
Ayer, en el hipódromo detectaron un billete de 50 y dos de 20.
A manager says he was confronted by a young man in his twenties... who was wearing a raincoat... perhaps not...
La historia es la siguiente : Un ejecutivo es apuntado con una pistola, por un joven de veintitantos años, con gafas y pecas.
Twenties, tens and fives.
Billetes de $ 20, $ 10 y $ 5.
You should have seen me in my twenties!
Tendría que haberme visto a los 20 años.
For a gal whose love songs made so many of us forget the bad booze the bamboozlers and the tinsel-tarnished years of the Roaring Twenties.
Por una chica cuyas canciones de amor nos hacían olvidar el licor malo Ios contrabandistas y el oropel de los felices años 20.
Mid twenties, brunette, rather distinguished.
Veinteañera, morena, más bien distinguida.
- Two girls in their twenties.
Dos jóvenes de 20 años.
I have the cash, in tens, twenties, and hundreds.
Y ya tengo el dinero, en billetes de 10, 20, y 100 dólares.
We found the money in it, little over a million in tens, and twenties, and hundreds.
Hallamos el dinero allí, en billetes de 10, 20 y 100 dólares.
Who wouldn't regret the "Roaring Twenties"?
¿ Quien no se arrepiente de los "Felices 20"? ( Roaring Twenties )
Witnesses described the assailant as an attractive blonde in her late twenties.
Los testigos describen a la homicida como una atractiva rubia de menos de 30 años.
That is, in their twenties.
Las de veinte años.
AGE, YOUTHFUL TWENTIES.
Ocupación : estar enamorado.
She was famous in the twenties.
Una celebridad de los años veinte.
- Twenties, twenties.
- Veintes, veintes, veintes.
It isn't every day we get the over-twenties in this place.
No todos los días llegamos a más de veinte en este sitio.
´ A classic example is a man who was in his mid-twenties when we interviewed him.
´ El típico ejemplo es un hombre que tenía unos veinticinco cuando le entrevisté.
You look like you're in your twenties
Tú tienes unos veinte años.
Some do it for years, two or three nights a week, right from leaving school right up to mid-twenties, when they take their Higher National, or even degrees.
Algunos lo hacen durante años, dos o tres noches a la semana, nada más dejar la escuela hasta bien entrados los veinte, cuando se sacan el Título de Estudios Superiores, y algunos pasan a la Universidad.
- In his early twenties.
- Veintipocos.
Now ransom $ 200,000, in used tens and twenties.
Ahora el rescate, 200.000 $, en billetes usados de 10 y de 20.
Well... In their twenties... Older, sometimes.
Los 20 y a veces más.
Right, you just get the twenties.
Bien, tú tienes los de 20.
- Why do I get the twenties?
- ¿ Por qué cojo los de 20?
There's twenties.
Ahí los de 20.
There's the twenties, fifties, hundreds, ones.
Ahí los de 20, de 50, de 100, de 1.
Pay twenties.
Pagáis 20.
tens, twenties, fifties.
De 10, 20 y 50.
Millie parks. Pretty, blond, in her early twenties,
Millie Parks, bonita, rubia, de unos veinte años.
The Sheik of Araby was a song of the Twenties recalling VaIentino.
El jeque de Arabia era una canción de los 20 basada en Rodolfo Valentino.
A civil rights picnic, all young, in their early twenties.
Una fiesta para los derechos civiles, todos jóvenes de veintipico.
I know, I've been coming here since the Twenties.
Lo sé, llevo viniendo aquí desde los años 20.
She must be into her twenties by now.
Ella debe haber estado a punto veinte años ahora.
I took the two girls and, for 90 minutes, discussed the scene as though they were in their twenties.
Durante hora y media, les hablé de la escena como si tuvieran 20 años.