Vehicle approaches Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
( vehicle approaches )
( aproximaciones de vehículo )
- You gotta be kidding. - [Vehicle Approaches]
Debes de estar bromeando.
He was on patrol, he left the path for a pee and... ( vehicle approaches )
Estaba patrullando, se apartó del camino para mear y... ( vehículo acercándose )
I figure we got about ten minutes before they track me down... ( vehicle approaches ) or less.
Me imagino que tenemos diez minutos antes que me encuentren... o menos.
[vehicle approaches] oh, hey.
[se acerca un coche] Oh, hey.
# Na-na-na na-na na-na... ( Vehicle approaches ) Here she comes!
# Na-na-na na-na na-na ¡ Ya viene!
( VEHICLE APPROACHES )
( Vehículo se acerca )
I feel like this is gonna work, I think. ( vehicle approaches, horn honks ) Guess the strike's over.
Tengo la sensación de que esto va a funcionar, creo.
( VEHICLE APPROACHES, HIP-HOP MUSIC PLAYS )
[Se acerca un vehiculo con musica HIP-HOP]
[vehicle approaches]
Una traducción de subtitulos.es...
Yeah, it's the whole reason he agreed to meet. [Vehicle approaches]
Si, es esa la razon por la que accedió al encuentro.
- [VEHICLE APPROACHES]
- [Vehículo se aproxima]
[Door closes ] [ Country music plays ] [ Vehicle approaches]
[La puerta se cierra ] [ suena la musica Pais ] [ enfoques del vehiculo]
[vehicle approaches ] [ police siren chirps ] But seriously, there is something that I need to talk to you about. [ siren chirps again]
Pero hay algo más de lo que tengo que hablarte.
Gorgeous, by the way. [vehicle approaches] I don't suppose they're with you.
Preciosa, por cierto.
The corrupt institution has been dismantled, yes. [vehicle approaches] we cut down the tree,
La institución corrupta ha sido desmantelado, sí [vehículo se acerca] que cortar el árbol,
[Vehicle approaches]
Font color = "# D900D9" [vehículo se acerca]
[vehicle approaches]
[vehículo se aproxima a]
Yeah. [vehicle approaches]
Sí.
I don't think "fancy" is the right word. [Vehicle approaches] What's Axl doing here?
He estado pensando, y ahora que soy el rey de los besos...
VEHICLE APPROACHES
Vehículo se aproxima
VEHICLE APPROACHES
Vehículo se aproxima.
[sighs ] [ footsteps depart ] [ crow cawing ] [ vehicle approaches]
[suspiros ] [ Pasos salen ] [ Graznido del cuervo]
[vehicle approaches]
[Vehículo se aproxima]
No one approaches that vehicle until I get there.
Nadie se acerca a ese vehículo hasta que llegue allí.
You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one Graham drives.
Usted puede ver, se acerca a su coche, y hemos confirmado que el marca y modelo del vehículo es el mismo que las unidades de Graham.
[dog barking ] [ vehicle approaches] Forgive me.
Perdóname.
( vehicle approaches, siren whoops ) - Oh, this is not good. - Oh.
Esto no es bueno.
[vehicle approaches] You haven't been cleared...
No te han dado el alta...
We always say to each other - - [vehicle approaches]
Siempre nos decimos el uno al otro...
[vehicle approaches, stops]
[un vehículo se aproxima y se detiene]