Where's my bag Çeviri İspanyolca
120 parallel translation
- Well, where's my bag?
- ¿ Dónde está mi bolsa?
Where's my bag, Miranda?
- ¿ Dónde está mi bolso, Miranda?
Where's my bag?
¿ Y mi maletín?
Where's my bag?
- ¿ Y mi bolso?
Where's my bag?
¿ Dónde está mi bolso?
Where's my bag?
¿ Dónde está mi maleta?
Good evening. Where's my bag?
- Buenas noches. ¿ Y mi maleta?
Where's my B-4 bag?
- Ahora. ¿ Dónde está mi saco B-4?
Yes! Where's my bag?
¿ Donde está mi maletín?
There's something in my bag that's very, very valuable. Where is it?
Hay algo muy, muy importante en mi bolsa. ¿ Dónde la tienes?
luis, where's my little ditty bag?
Luis, ¿ dónde está mi pequeño bolso?
If that's the case, tell me and I'll pack my bag and go back to Chicago, where it's a nice cool 100 in the shade.
Si es así, sólo dímelo y yo empacaré y volveré a Chicago a sus frescos 37 grados a la sombra.
Hey, where's my AirFrance bag?
¿ Dónde está mi bolsa AirFrance?
- Where's my bag?
- ¿ Y mi equipaje?
Where's my bag of shells?
¿ Dónde está mi bolsa?
Where's my bag?
¿ Dónde está mi bolsa?
Where's my fucking bag?
¿ Dónde está mi maldita cartera?
Where's my sleeping bag?
¿ Dónde está mi saco de dormir?
Where's my alligator bag?
- ¿ Y mi maleta de piel de caimán?
They'll say, "Where's my little bag?"
Te dicen : "¿ Dónde está mi pequeño bolso?"
Mom, where's my sleeping bag? - lt's in the hall closet.
No me lo entregan.
Where's my bag?
¿ Y mi maleta?
Where's my bag?
¿ Dónde está mi cartera?
- Where's my bag?
- ¿ Y mi bolso?
Where's my bag and jacket?
¿ Y mi maletín?
- Where's my bag? Where's my bag?
¿ Dónde está mi valija?
Where's my bag?
¿ Dónde está mi bolso? - Cuidado.
Where's my bag?
¿ Mi maleta?
Where's my bag?
¿ Donde está mi bolso?
Where's my bag?
¿ Y mi bolso?
- Where's my bag?
- ¿ Dónde está mi bolsa?
Where's my bag?
- ¿ Dónde está mi bolso?
Okay, where's my bag?
Vale, ¿ donde esta mi bolsa?
- Where's my bag?
- ¿ Dónde esta mi bolso?
Where's my black bag?
¿ Dónde está mi bolso negro?
Where's my bag?
¿ Tienes mis cosas?
Where's my bag? - I'll get it.
- ¿ Dónde he dejado el bolso?
Where's my bag...
¿ Dónde está mi bolso...?
- Where's my other bag?
- ¿ Donde está mi otra maleta?
- Where's my bag?
- ¿ Dónde está mi cartera?
- Come on, where's my bag?
Gracias. - Para eso vinimos.
Hey, let's play a game where you throw the trash in the bag, but you use my body as a backboard.
Hey, juguemos a un juego, tira la basura a la bolsa, usando mi cuerpo cómo tablero.
Oh, golly. Where's my other bag?
¿ Dónde está mi otra bolsa?
Where's my bag?
- ¿ Donde está mi bolso?
Dad, where's my sleeping bag?
Papá ¿ dónde está mi saco de dormir?
Where's my blue bag?
¿ Dónde está mi bolsa azul?
I- - Where's my bag?
Yo... ¿ Dónde está mi bolso?
That's my bag. Okay, you just stay where you are.
Bien, quédate en donde estás.
Where's my kit bag?
- ¿ Donde está el bulto con mi equipo?
Where's my bag?
¿ Dónde está mi mochila?
Yes, no... uh, where's my bag?
Si... ¡ No! Mi bolso.. ¿ Dónde lo ha guardado?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16