Where's my mom Çeviri İspanyolca
275 parallel translation
Where's my mom?
¿ Dónde está mi mamá?
Don't be silly,... the couch's where I was hiding the can... with the savings we had to get my mom out of jail.
No seas tonto, el sillón donde estaba escondida la lata con los ahorros que teníamos para sacar a mi mamá de la cárcel.
That's where my dad proposed to my mom.
Allí se declaró mi padre a mi madre.
- Where's my mom?
- ¿ Dónde está mi mamá?
Where's my mom and dad?
¿ Dónde están mi mamá y mi papá?
- I don't wanna rest! - Where's my mom and dad?
¿ Adónde me llevan y dónde estan mi papá y mi mamá?
Mom, where's my sleeping bag? - lt's in the hall closet.
No me lo entregan.
~ I said, where's my mom?
- ¡ He dicho dónde está mi mamá!
[Door dpens] Where's Mom and D- - Oh, my God.
¿ Dónde están mamá y papá?
She's supposed to do her thing right here, where my mom aerobicizes.
Hará todo aquí, donde mamá hace aerobismo.
- Mom, where's my- -
- Mamá, ¿ dónde está mi- -?
Hey, Mom, where's my blue sugar moons?
Oye, mamá, ¿ dónde están mi lunas azules de azúcar?
That's where they say my mom went.
Dicen que mamá está allí.
Where's my mom and dad?
¿ Y mi madre y mi padre?
Hey, Mom, where's my toothpaste?
Mamá, ¿ dónde está mi pasta de dientes?
- Where's my mom?
- ¿ Dónde está mi madre?
Where's my mom?
¿ Dónde está mi madre?
- Where's my mom?
- ¿ Y mi madre?
- Why? Where's my mom and dad?
¿ Dónde están mi mamá y mi papá?
Kansas City's number-one-rated country music... Mom, do you know where my backpack is?
Má, ¿ sabes dónde está mi mochila?
- Where's my mom?
- ¿ Y mi mamá?
Here's where my mom and dad live.
Aquí es donde vive mi mamá y papá.
My mom... She's in a shelter, I don't know where she is.
Mi madre... está en un refugio, No sé dónde está.
Where's my mom?
¿ Dónde está mamá?
Mom, where's my gray jacket?
¿ Dónde está mi chaqueta gris?
It's where he met my mom.
Le conoció allí a mi madre.
- Where's my mom?
- Que venga mi madre. ¿ Y mi madre?
Where's my mom and dad?
¿ Dónde están mis padres?
Where's my mom?
¿ Donde esta mi Mamá?
Where's my mom and dad?
¿ Donde estan mis padres?
- Amy. Where's my mom?
- Amy. ¿ Dónde está mi mamá?
I can't stop thinking, even in the best-case scenario where my mom goes through with it and they're both okay, what's the guarantee?
No puedo dejar de pensar, que incluso en el mejor de los casos en que mi mamá siga con esto y los dos estén bien ¿ cuál es la garantía?
Yeah, it's right next to the place where my mom gets her highlights
Está al lado de donde mamá se hace los reflejos.
- Where's my mom? Trevor.
Trevor.
Do you know where's my mom?
¿ Sabes dónde está mi mamá?
- Then where's my mom?
- ¿ Dónde está mamá?
Then we tell my mom we're gonna go eat at the park... where Henry's gonna call on the payphone at 2 : 00 for the all's clear sign.
Le diremos a mi madre que iremos a comer al parque... y Henry llamará al teléfono público y dirá que no hay moros en la costa.
Then give it to Maria's mom and after that, take it and burn it out in the desert by the ruins of the pod chamber where my husband was born.
Luego dáselo a la mamá de María... y después de eso quémalo... en el desierto cerca de las ruinas donde están los tanques... donde nació mi esposo.
Oh, hey, Mom, where's my field hockey jersey?
Oye, mamá, ¿ dónde está mi playera de hockey de jardín?
My mom's my homey, but we went through our stages, where first we was mother and son, then it was like drill sergeant and cadet.
Mi madre es mi fuerza, pero fuimos atravesando nuestras etapas, donde primero éramos madre e hijo, luego fué como sargento y cadete.
I was wondering if you knew where my mom's dog was.
Me preguntaba si sabías dónde estaba el perro de mi mamá.
- Mom, where's my bathing suit?
- Mamá, ¿ dónde está mi traje de baño?
Where's my mom?
- ¿ Dónde está mi mamá?
In the church where my mom goes, there's a stained glass window of Teresa of Avila.
La iglesia a la que va mi madre, tiene1una vidriera de Santa Teresa de Ávila. La iglesia a la que va mi madre, tiene una vidriera de Santa Teresa de Ávila.
Mom, where's my rabbit's foot?
¿ Mamá dónde está la comida de mi conejo?
- Mom, where's my pink skirt?
- Mamá, ¿ dónde está mi camisa rosada?
Wh-Where's my mom?
Dónde está mi madre?
Where's my mom? Where is she?
Dónde está mi madre?
Where's my mom and dad?
¿ Dondé estan mis padres?
Weeks later, I'm in DC visiting friends and family, and Greg called me at my mom's house, where I was kind of camping out, and he said,
Semanas más tarde, yo estaba en DC visitando a familiares y amigos... cuando me llamó Greg a la casa de mi madre... donde me estaba alojando. Me dijo...
Now where am I gonna bring chicks to fuck when my mom's home?
¿ Y ahora adónde llevaré a las chicas para fornicar cuando mi mamá está en casa?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my fucking money 18
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my husband 45
where's my dad 80
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my bag 27
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my brother 78
where's my husband 45
where's my dad 80
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my bag 27
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16