Where's my purse Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
Fritz, where's my purse?
Fritz, ¿ dónde está mi bolso?
Where's my purse?
¡ No tengo el monedero!
- Where's my purse?
- ¿ Dónde está mi bolso?
Where's my purse now?
¿ Donde esta mi bolso?
No problems. Where's my purse?
Sin problemas. ¿ Donde está mi monedero?
- Where's my purse?
- ¿ Y dónde está el bolso?
Here it is. - Where's my purse?
- ¿ Dónde está mi monedero?
Where's my purse?
¿ Dónde está mi bolso?
- Where's my purse?
- ¿ Dónde esta mi cartera?
Oh, where's my purse?
- ¿ Dónde está mi bolso?
Where's my purse?
¿ Y mi cartera?
Where's my purse, creep?
¿ Y mi bolso, cerdo?
Oh, my God, where's my purse?
Dios mio, ¿ Dónde está mi bolso?
- Where's the list? - It's... in my purse.
Está en mi bolsa.
Oh, where's my purse?
¿ Dónde tendré el dinero?
Where's my purse? It's back there.
¿ dónde está mi cartera?
Where's my purse?
¿ Donde está mi bolsa?
Where's my purse?
¿ Dónde esta mi cartera?
Eduardo, where's my purse?
Eduardo, donde esta mi bolso?
My gosh, where's my purse?
Dónde está mi bolso?
Where's my purse?
¿ Dónde está mi cartera?
# Where's my purse, lip gloss?
¿ Y mi bolso?
Where's your cell phone? In my purse. Thank God!
- ¿ Dónde está su teléfono celular?
Oh, God. Where's my purse?
¿ Dónde está mi bolso?
It's in... where is my purse?
¿ Dónde está mi bolso?
Where's my purse?
¿ Donde esta mi bolso? El bolso.
It's cute. Where's my purse?
Es mono. ¿ Dónde está mi bolsa?
Spencer, where's my purse so I can call for help?
Spencer, ¿ dónde está mi bolso para poder pedir ayuda?
Come on, Iet's go. Where's my purse?
Vamos, go IET. ¿ Dónde está mi bolso?
Joe, where's my purse?
Joe, ¿ dónde está mi bolso?
Where's my purse and my shoes?
¿ Dónde está mi bolso y mis zapatos?
Okay, where's my purse?
Vale, ¿ dónde está mi bolso?
Where's my purse?
¿ Dónde está mi monedero?
Now, where's my damn purse? !
¡ ¿ Dónde está mi maldito bolso?
Wait, where's my purse?
Espera, ¿ dónde está mi bolso?
Wh-Where's my purse?
¿ Dónde está mi cartera?
♪ where's my purse?
* ¿ Dónde está mi bolso?
- Where's my purse?
- ¿ Y mi bolso?
Oh, shit. Where's my purse?
Mierda. ¿ Dónde está mi bolso?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16