Yes you can Çeviri İspanyolca

Yes you can.

Sí puedes.

Yes, but the bracelet can bring you home.

Sí, pero el brazalete puede llevarte a casa.

Yes, you can help by telling me how much longer it's gonna take for you to find me a way to bid on that stock.

Sí, puedes ayudarme diciéndome cuánto te llevará encontrar un modo de pujar por esas acciones.

I understand the FBI runs my planes, but perhaps you can convince them that your operation is ongoing, yes?

Tengo entendido que el FBI maneja mis aviones... pero tal vez puedas convencerlos de que tu operación... está en curso, ¿ sí?

Yes, you can, because you're stuck, too, even if you're not in a coma.

Sí, puedes, porque estás atrapada también, incluso si no estás en coma.

~ Yes. ~ Can you not get me out?

- Sí. - ¿ No puedes sacarme de aquí?

- Yes, and and you can't say no, so you can't contradict your partner.

- Sí, y... Y no puedes decir no... así que no puedes contradecir a tu compañero.

But, as you can see I have got a situation with the night here and... Yes, I can see that.

Pero, como ves.. tengo una situacion con la noche y... aah si, Ya lo veo.

Of course, yes. You can make things up, or you could, um, you could write it based on something that happened in real life.

Podéis inventaros cosas, o podríais... podríais escribir basado en algo que ha ocurrido en la vida real.

Yes, no, you can't miss it.

Sí, no, no puedes perderte.

Yes, you can.

Sí, sí que puedes.

Yes... anyway, I can have you arrested for stealing government property.

Sí- - En fin, puedo hacerlo arrestar por robar propiedad del gobierno.

Can you ever just say yes to me?

¿ Puedes simplemente decirme que sí?

Yes, I can eat one for you.

Sí, puedo comer uno para ti.

Yes, you can.

Sí, se puede.

Yes, you can say it's an emergency!

¡ Sí, esto es una emergencia!

- YOU CAN'T SAY THESE THINGS, DADDY. - OH, YES, I CAN.

No puedes decir esas cosas, papi.

I mean, yes, China is a Communist society, but you can't just paint it with this broad, evil brush.

Quiero decir, sí, China es una sociedad comunista, pero se puede y apos ; t simplemente pintarlo con esta amplia, cepillo mal.

If I said yes, would you believe me? ♪ how can it feel ♪ - ♪ this wrong?

Si dijera que sí, ¿ me creerías? No importa.

What, the-the "yes, you can" lady?

Qué, el-el "Sí, se puede" dama?

Yes, you can?

Sí, se puede?

Yes, you can and then you can...

Sí que puedes, y luego puedes...

Yes, you can.

Sí que puedes.

Yes... Quebec, but you can keep that off the record.

Sí... en Quebec, pero mantenga eso extra oficial.

- Yes, you can.

- Si, tú puedes.

Yes, but now you can talk to me.

Sí, pero ahora puedes hablarlas conmigo.

- Yes, you can open your eyes.

- ¿ Puedo abrir mis ojos ahora? - Sí, puede abrir sus ojos.

Hey, can I introduce you to someone? Yes.

Oye, ¿ Puedo presentarte a alguien?

Yes, you can, Ayden.

Sí que puedes, Ayden.

- Yes, you can.

- Sí, puedes. - No.

- Yes, you can : two then 30.

- Sí, puedes : dos luego 30.

Yes, you made choices that hurt Charlotte, and, no, you can't undo them, but you don't have to repay her with your life.

Sí, tomas decisiones que hieren a Charlotte. y, no, no puedes deshacerlas, pero no tienes que pagarle con tu vida.

Yes, you can.

- Sí puede.

Yes, you can.

Claro que puedes.

Yes, you can!

Sí, ¡ puedes!

Can you win the money fast enough, yes or no?

¿ Se puede ganar el dinero lo suficientemente rápido, sí o no?

I still can't believe you said yes.

Todavía no puedo creer que hayas dicho que "sí".

- Oh, yes. Can I help you?

- Sí. ¿ Puedo ayudarte?

And I'm like, " Yes, you can.

Y yo soy como, " Sí, se puede.

I can tell you that, yes, that car is definitely one of ours.

Si le puedo decir, ese auto es uno de los nuestros.

Yes. So you can also tell me when he re-entered the room during his stay?

- Sí. - ¿ Entonces también podrá decirme... cuando volvió a entrar en la habitación durante su estadía.

- Yes, you can.

- Sí que puedes.

- Yes? If you could possibly help me with something... lfl can.

Si pudiera posiblemente ayudarme con algo...

Yes, you can move in with me. "

Sí, puedes quedarte aquí. "

Yes, you can.

Sí, puedes.

Yes, you can.

No.

Will you please stop talking... So I can say yes?

¿ Podrías, por favor, parar de hablar... para poder decirte que sí?

Can I help you with something? Yes, actually.

- ¿ Puedo ayudarte?

Yes, you can.

- Sí, puedes irte.

Yes, if you let go of mewe can attend to the next job

Sí, si me dejas podremos continuar al próximo trabajo ¿ Por qué se ha colgado de repente?

Yes, I jogged... Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!

Sí, he hecho jogging... media milla, y ahora casi no puedo andar, y ya es bastante embarazoso sin que actúes como si hubiese ido en cohete a la luna!