Yosh Çeviri İspanyolca
83 parallel translation
This is Mr. Yosh.
Este es el Sr. Yosh.
Yosh!
¡ Yosh!
- Chay - yosh - nay.
- Chay-yosh-nay.
I'll give you Yosh Takata.
Te daré a Yosh Takata.
Yosh Takata was hired to replace two nurses who've left.
Takata fue contratado para sustituir a dos enfermeros que se fueron.
If Yosh needs a doctor, he can ask for one. I'll be right in.
Si Y osh necesita un médico, puede pedir uno.
Yosh. Can you cover me at the clinic tomorrow?
Yosh. ¿ Me puedes sustituir mañana?
Yosh Takata, Lucy Knight.
Yosh Takata, Lucy Knight.
Yosh, bag these clothes up and get them outside.
Yosh, embolsa la ropa y sácala fuera.
Yosh. Can you get a BP?
Yosh, ¿ puedes tomar la tensión?
Yosh, I need a hand!
¡ Yosh, necesito ayuda!
- Yosh, help Doug.
- Yosh, ayuda a Doug.
Yosh, get me albuterol nebulizer, 0.5 cc's, and two of saline.
Yosh, nebulizador de albuterol, 0,5 cm3 y dos de salino.
Yosh, move her out of here.
Yosh, llévatela de aquí.
- He called Yosh a fairy.
- Ha insultado a Yosh.
Hey, Yosh, is that Lucy's palmtop?
Yosh, ¿ es la PDA de Lucy?
Yosh, I'm so sorry.
Perdona.
- Yosh, can you find a fan?
- Yosh, ¿ me traes un ventilador?
Yosh, get these two in separate rooms.
Ponlos en habitaciones separadas.
Yosh, take over compressions.
Yosh, haz la compresión.
Yosh, 180 of ketamine, 180 of sux.
Ciento ochenta de quetamina y ciento ochenta de succinilcolina.
Yosh, give me cricoid pressure.
Presión del cricoides.
- Yosh, cricoid pressure.
- Presión del cricoides.
Yosh told me he moved Mrs. Reilly so he could see clinic patients.
Yosh dice que trasladó a la Sra. Reilly para ver a pacientes de clínica.
Yosh, why don't you get that cut cleaned up and let her see her dad?
Yosh, ¿ quieres limpiar ese corte y llevarla a ver a su padre?
Yosh, cover for her.
Yosh, ¿ la sustituyes?
Yosh is on duty.
Yosh está de guardia.
Yosh, get the camera.
Yosh, ve a por la cámara.
- Yosh?
- ¿ Yosh?
And you too, Yosh.
Y a usted también, Yosh.
- Yosh, can you help this gentleman?
- Yosh, ¿ puedes atender a este señor?
More meds, Yosh!
¡ Más médicos, Yosh!
That's Curtain Area 1. This is Area 2. Yosh Takata.
Esa es la cortina uno, esta es la dos, ese es Yosh Takata.
- Wave hi to Yosh.
- Saluda a Yosh.
That's very thoughtful of Yosh.
Todo un detalle de Yosh.
- I'm Yosh Takata.
- Hola. Soy Yosh Takata.
Give that to Yosh.
¿ Puedes darle esto a Yosh?
- Yosh mentioned lindane toxicity?
- Yosh dice que hay una intoxicación.
- What do we got, Yosh?
- ¿ Qué tenemos, Yosh?
- Take over for me.
- ¿ Me sustituyes, Yosh?
Yosh, can you put them somewhere?
Yosh, acomódalas ahí dentro.
Yosh, labs back on the gallbladder on Exam 1?
Sí, ¿ ya están las pruebas de vesícula de la Sala Uno?
Malik and Yosh don't like the lounge coffee.
A Malik y a Yosh no les gusta el café de aquí.
Yosh? 125 milligrams of Solu-Medrol for the bishop and order a cane from Central Supply.
Yosh, 125 miligramos de Solumedrol para el obispo.
Yosh, you seen a little guy running through here?
Yosh, ¿ has visto a un niño corriendo?
Yosh, I need 100 of mannitol in Exam 4 right away.
Yosh, necesito cien de annitol en la Sala de Consultas número cuatro.
I was dancing with Yosh.
Yo bailé con Yosh...
Yosh forgot to put Conni's ice-cream cake in the freezer.
Yosh se ha olvidado de meter el helado de Connie en la nevera.
Yosh.
Yosh.
- Yosh Takata.
- Yosh Takata.
How about you, Yosh?
¿ Y tú, Yosh?