Armed robbery Çeviri Fransızca

Armed robbery, fraud, burglary, blackmail, gangs...

Vol, escroquerie, chantage, bande organisee...

Armed robbery, at that.

Du vol à main armée, qui plus est.

Accused of armed robbery.

Accusé de vol â main armée.

Boys? Armed robbery, burglary, pick pocketing, procuring?

Vol â main armée, avec effraction, etc...

He's in here for armed robbery.

- C'est un bon gars! Il est là pour vol à main armée. Avec un revolver!

Suspicion of armed robbery.

Vol à main armée.

It was armed robbery? Yes.

Il y a eu un cambriolage.

Armed robbery, huh?

Il aurait volé et tué?

Instruct all units, these men wanted for armed robbery.

Ces hommes sont recherchés pour vol à main armée.

Armed robbery 1938, armed robbery 1939, armed robbery 1941.

Vol à main armée en 1938, Vol à main armée en 1939 Vol à main armée en 1941.

Here's a description of the suspects involved in the armed robbery of the Southwest Bank.

Voici la description des suspects du vol à main armée de la "South West Bank".

A while ago, he was all for having you locked up for armed robbery.

Il y a peu, il voulait vous faire incarcérer pour vol à main armée.

If you have an armed robbery, you don't waste time rounding up pickpockets.

Si vous avez un vol à main armée, vous n'irez pas voir un pickpocket.

Armed robbery.

Vol à main armée.

Armed robbery, third offence, murder, second degree.

Vol à main armée en récidive, homicide involontaire.

Assault and armed robbery.

Vol à main armée.

Assault and armed robbery.

" Vol à main armée.

Assault and armed robbery. No conviction.

Vol à main armée, non-lieu. "

Armed robbery? Who is this calling? What is your name?

Qui est à l'appareil?

Begins... car believed concerned in armed robbery, King's Cross area, found abandoned in field street.

Message urgent : voiture ayant pris part attaque fourgon retrouvee Field St.

Your Honor, this is an armed robbery.

C'est un vol à main armée.

On the charge of committing armed robbery... of the St. Louis-Midland Railway... we find the defendant... guilty.

Accusé d'attaque armée d'un train, nous le déclarons... coupable.

- It's an armed robbery.

- C'est une attaque à main armée.

Armed robbery. Dangerous recidivist. Didn't have his passport stamped any more.

Et lui, habita modestement de l'autre côté de la place.

What punishment does he face? There is an old story of armed robbery on a young boy from Savoy.

Pour un adulte, c'est un délit, mais pour un bagnard, c'est un crime.

Armed robbery- -

Vol à main armée...

There's theft, burglary, armed robbery, forgery, perjury, treason.

Il y a le vol, le cambriolage, le vol à main armée, la contrefaçon.

Armed robbery.

Attaque à main armée.

On Monday... my client was picked up and interrogated by police... on suspicion of armed robbery.

Puis lundi, mon client a été ramassé et interrogé par la police... pour suspicion de vol à main armée.

We'll pass out I.O.'s to all of you. You'll note that he has convictions for statutory rape, forgery, criminal assault, armed robbery and murder. He's wanted now for the slaying of an Oklahoma City bank teller...

Déjà condamné pour viol... attaque à main armée et meurtre... il est recherché pour avoir tué une caissière de la Banque d'Oklahoma City.

Yes - for armed robbery.

Oui, pour vol à main armé.

It is the armed robbery.

C'est de l'attaque à main armée.

There was an armed robbery.

Il y a bien eu vol à main armée?

"Wanted in 14 counties of this state... the condemned is found guilty of the crimes of murder... armed robbery of citizens, state banks and post offices... the theft of sacred objects, arson in a state prison... perjury, bigamy, deserting his wife and children... inciting prostitution, kidnapping, extortion... receiving stolen goods, selling stolen goods... passing counterfeit money and, contrary to the laws of this state... the condemned is guilty... of using marked cards and loaded dice."

Recherché dans 14 comtés de cet État, le condamné a été reconnu coupable pour meurtre, attaque à main armée de citoyens, de banques et de postes, vol d'objets sacrés, incendie criminel, faux témoignage, bigamie, abandon du domicile conjugal, incitation à la prostitution, rapt, extorsion de fonds, vente et recel d'objets volés, émission de fausse monnaie et, en violation des lois de cet État, le condamné est coupable d'avoir utilisé des cartes biseautées...

It was armed robbery.

Pour attaque à main armée.

Armed robbery.

L'attaque à main armée.

Is this the same Andrew Warshaw who's wanted in Pecos County, Texas on two counts of armed robbery and three of murder?

Est-ce bien le Andrew Warshaw qui est recherché au Texas pour deux vols à main armée et trois meurtres?

Arson, armed robbery, assault with a deadly weapon, but no murder charge.

Vol à main armée, attaque de banques, pas de meurtre.

This long series of armed offenses, characterized by a cold-blooded brutality, culminated in the case now under consideration, the armed robbery of the Caron jewelry store.

Après cette longue série d'agression à main armée où vous avez fait preuve de la plus froide brutalité. nous arrivons à l'affaire actuelle, l'attaque de la bijouterie Caron.

Before he is 25 years old, he will be wanted by police in six states for assault, armed robbery, and illegal possession of a wart.

Avant ses 25 ans, la police de six états le recherche pour hold-up, attaques à main armée et défaut de vignette.

- Armed robbery.

- Un hold-up.

Paris Pitman Jr., having been found guilty of armed robbery you're hereby sentenced to 10 years in the territorial prison.

Paris Pitman Junior, coupable de vol a main armee, vous etes condamne a 10 ans de prison.

"The daring escape was carried out with the help..." "of fellow inmate Aldo Ferrari..." "who was convicted on a charge of armed robbery three years ago."

Cette évasion s'est produite avec l'aide d'un autre détenu, Aldo Ferrari, arrêté voici trois ans pour une attaque à main armée.

We had nothing to eat. Armed robbery!

Vol â main armée...

" Third charge, robbery in the first while armed.

" Vol à main armé.

Even if you're covering up for an armed-robbery suspect?

Tu veux protéger un homme soupçonné de meurtre?

All units, robbery at 193 two male Caucasians, armed with blue steel...

Vous connaissez ces appels.

Armed robbery, huh?

VOL À MAIN ARMÉE SENTENCE : 1 À 15 ANS Vol à main armée, hein?

I, uh, want to tip you off about an armed robbery.

Il va y avoir un hold-up.

13 years for armed robbery.

Treize ans pour vol à main armée.

Homicide and market robbery. Suspect probably armed.

Homicide et vol. Suspect probablement armé.