Eights Çeviri Fransızca

Vane, I thought you had me with those three eights.

Vane, j'ai cru que vous m'aviez, avec ces trois huit.

I had three of the eights against a flush of clubs.

J'avais trois huit contre un flush à carreau.

Black aces and eights.

Des as noirs et des huit.

George has taught me threes and edges and figure eights and things.

George m'a montré des courbes en trois, des figures huit et d'autres choses.

Pair of eights, huh? Well, I got an eight myself, so I don't think you got three of'em.

Comme j'en ai un moi-meme, je pense pas que tu en aies trois.

And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel.

Et je crois toujours que t'as pas trois huit... alors, voila le travail!

Aces and eights.

As et huit.

I used to cut figure eights, arm in arm with Betsy Ross...

J'en faisais bras dessus dessous avec Betsy Ross,

A fine series of figure eights.

Un tonneau! - Ils en ont fait une série de 8.

Full house. Eights over deuces.

Pas de chance... full aux huit.

Two eights!

Il a deux huit!

Aces full on eights!

Trois as et deux huit.

Section Eights.

"Section 8".

Alice, number eights from third rack, please.

Alice, donne-moi un 41.

Possible straight, possible nothing, and a pair of eights.

Peut-être une suite, peut-être rien, et une paire de huit.

You woulda had three eights.

Tu aurais eu trois huit.

Eights again. Ten at the point.

Encore huit. 10 à la pointe.

Eights.

Des huit.

Pair of eights.

Une paire de huit.

Eights bet 2000.

Deux mille sur les huit.

Two pair here. Jacks and eights.

Deux valets... et deux huit.

- Two eights, a ten of spades, a deuce, a five.

- Une paire de 8, un 10, un 2 et un 5.

Six eights are forty-eight.

Huit fois six, quarante-huit.

He likes to cold-deck low, eights or nines.

En général, il choisit les huit ou les neuf.

No more reluctant mama's boys. No more 4F's, no more Section Eights.

Plus de fils à papa pistonnés, ou d'objecteurs de conscience.

Split the eights.

- Splittez.

Why not crazy eights or chess?

Pourquoi pas le rami?

Look at that, folks. Three eights.

Regardez ça, un brelan de huit.

We only have thirty-eights.

Nous n'avons que du 38.

Two thirty-eights, then.

Deux 38, alors.

Your mother did her eights like you.

Ta mère faisait les 8 comme toi.

Got aces and eights.

Des as et des huit.

He's got a full boat, aces over eights.

- Il a un full, des as sur des huits.

He took the best cards from the last hand, three aces and two eights.

Il a pris les meilleures cartes du dernier jeu, trois as et deux huits.

That's what he's got, aces and eights.

- C'est ce qu'il a, des as et des huits.

- That's why I know... that... he's got aces and eights.

C'est pour ça que je sais... qu'il a des as et des huits.

Aces and eights.

Des as et des huits.

See, I knew it... aces and eights.

Je le savais... Des as et des huits.

Play crazy eights?

On joue aux cartes?

Two by fours, four by eights.

Planches simples, planches doubles.

Aces and eights.

- Paires d'as et de huit.

A pair of aces, pair of eights.

J'ai une paire d'as et une de huit.

Queen, eight, pair of eights.

Reine, huit, paire de huit.

Aces over eights.

Les as sur les 8.

You have any eights?

Vous avez un huit?

You had jacks and eights, she bluffed with a pair of sixes.

Des valets et des huit, et elle vous a bluffé avec deux six.

Eights...

Aux huit...

... and eights.

par les huit.

Pair of eights bets.

La paire de huit a la parole.

Six eights are 48... carry the two, bring down the zero.

6 fois 8 font 48. Reste 2.

Eights full.

Full aux huit.