Excellent Çeviri Fransızca
21,036 parallel translation
But business is business.
Excellent.
There's this great little land lease.
On a une option sur un excellent terrain,
More in the vicinity of great.
Non, je dirais plutôt excellent.
Just great.
Excellent.
Great.
Excellent.
No, it's a good cut, you're just not bending your knees enough.
Non, c'est excellent. Vous ne pliez pas assez les genoux.
- Yeah, everyone's good.
- Excellent.
Nice job, Uncle Dave!
Excellent Oncle Dave!
- Very nice, thank you.
- Excellent.
Well, that's an excellent choice, sir.
Excellent choix, monsieur.
"Ass cream" is amazing.
Une petite glace. Excellent.
Well, I'm not saying for sure it's overbooked now, but anything is possible.
Excellent. Je ne te garantis rien mais tout est possible.
Well, that's a very good painting. Very good.
Excellent tableau, excellent.
Excellent!
Excellent!
- Excellent.
Parfait.
Excellent.
Parfait.
Good.
Excellent.
( laughs )
- Excellent travail. ( mes )
Now, he was a great warrior.
Un excellent guerrier.
Excellent.
En pleine forme.
That's great.
Excellent!
- Brilliant.
- Excellent.
That's great.
Excellent.
- I can't believe you got it.
- Excellent.
Dude!
Excellent, mec!
Excellent, sir.
Oui.
That is excellent.
C'est merveilleux.
Great job.
C'est excellent.
What I hear is that the bars here are excellent.
J'ai entendu dire que les bars étaient super.
It's actually excellent money.
C'est même très bien payé.
- Excellent.
- Parfait.
Excellent. We're closing in!
Excellent, on se rapproche.
Look, you're a great mechanic, you got a lot of heart, but you're careless.
Tu es un excellent mécanicien, tu as du cœur, mais tu es négligent.
I'll write you an excellent letter of recommendation!
Je t'écrirai une belle lettre de recommandation!
Good one.
Excellent.
Wow, you are one hot dancer, Benjamin Clawhauser.
Ouah, tu es un excellent danseur, Benjamin Clawhauser.
You know, I think you'd actually make a pretty good cop.
Tu ferais un excellent policier.
You are one hot dancer, Chief Bogo.
Tu es un excellent danseur, chef Bogo.
I'm Gazelle, and you are one hot dancer.
Moi, c'est Gazelle, et tu es un excellent danseur.
You did just a super job!
C'est de l'excellent travail!
- We've got a great, solid signal.
On a un excellent signal.
The acoustics are excellent.
L'accoustique y est excellente.
I've therefore placed her at this excellent school Miss Summers keeps.
Je l'ai donc inscrite à l'excellente pension de Miss Summers.
Excellent.
- Excellent!
I have from London some of Dr. Preston's excellent lozenges.
J'ai ici ces excellentes pastilles.
His counsel is excellent in such matters.
Johnson. Ses conseils sont avisés.
That was good.
Excellent.
Love that movie.
Excellent.
Excellent.
Excellemment.
Excellent.
Excellent.
Your mother is a woman of excellent understanding.
Votre mère est bienveillante, elle s'intéresse à vous.