I'm looking for mr Çeviri Fransızca

I was looking for Mr. Carson.

Je cherchais M. Carson.

Oh, Mr. Talbot, I've been looking for you.

M. Talbot, je vous cherchais...

Uh, I'm looking for an old friend of mine, a Mr. Cosgrove.

Je cherche un vieil ami à moi... un certain M. Cosgrove.

I was looking for Mr. Ziegfeld.

Je cherche M.Ziegfeld.

Mr. Louis, I was just looking for you.

M. Louis, je vous cherchais.

Good evening, sir. I'm looking for Mr. Alexander Peabody. I believe he's dining here.

Je cherche M. Peabody, il doit dîner ici.

I'm looking for Mr. Leo Davis. - And who are you?

Je suis à la recherche de M. Leo Davis.

- I'm looking for Mr. Corneille.

- Je voudrais parler à M. Corneille.

Miss Mollie... I can't find Mr. Jeff nowheres... to tell him Campeau's in town looking for to shoot him.

- Mlle Mollie, je ne trouve M. Jeff nulle part, je dois lui dire que Campeau est là pour le tuer.

-? ( man singing ) - I'm looking for Mr. Gus Bennett.

Je cherche M. Gus Bennett.

I was looking for Mr. De Winter.

- Je cherche M. de Winter.

I'm looking for Mr Durand.

- Des rondes?

I've been looking for you, Mr. Talbot.

Je vous cherchais, M. Talbot.

I'm looking for a Mr. Drake.

Je cherche un certain M. Drake.

I'm looking for Mr. Calhoun.

Je cherche M. Calhoun.

- I'm looking for Mr. Rennit.

Je cherche M. Rennit.

I'm looking for a Mr. Walsh.

- Je cherche un certain M. Walsh.

But can you please tell Mr Donge I was looking for him?

Mais voulez-vous dire à M. Donge que je l'ai demandé?

I'm looking for Mr Evered.

Non merci.

I'm looking for mr.

Je cherche M. Morgan.

I want you to find Mr. Kingsby's wife... without his knowing you're looking for her.

Je voudrais que vous trouviez la femme de M. Kingsby sans qu'il le sache, bien entendu.

You come looking for me, Mr. Dunson, I'll be in Abilene.

Venez me chercher, M. Dunson, Je serai à Abilene.

I'm looking for a bonnet, Mr. Grace. Velvet with a dashing feather... and a moss rose or two, and a wisp of a veiling... and an ornament about here. For $ 1.

Je voudrais un chapeau de velours, avec une plume et une rose, un peu de voilette et une garniture.

Country I came from and I'm looking for Mr. Moriani.

J'arrive du pays et je cherche M. Moriani.

I am looking for Mr. Moriani.

Je cherche M. Moriani.

Oh, I'm afraid Mr. Nomaka won't be looking for work for quite a spell, poor man.

J'ai bien peur qu'il s'arrête de travailler, pauvre homme.

I'M LOOKING FOR MR. AMES.

- Je cherche M. Ames.

I'm looking for the shop of Mr. Godet, the baker.

Je cherche le magasin de M. Godet, le boulanger.

I'm looking for Mr. Godet, the baker.

Je cherche M. Godet, le boulanger.

Sorry, I was looking for Mr. Graham's apartment.

désolée, je cherchais l'appartement de M. Graham.

- I didn't come here looking for trouble, Mr. Lonergan.

Je ne veux pas d'ennuis, M. Lonergan.

I'm looking for Mr. Fox.

Je cherche M. Fox.

- I was looking for Mr. Leo Reisman.

- Je cherchais M. Leo Reisman.

I beg your pardon, but I'm looking for Mr Moseley.

Pardon, je cherche M. Moseley.

I'm sorry, Mr Avery, we don't stock what you're looking for.

Ce que vous cherchez, je ne l'ai pas en magasin.

I'm looking for Mr Farrell.

Je cherche M. Farrell.

Good evening, Mr. Thornhill. I'm looking for Mr. Weltner and two other gentlemen.

La table de M. Weltner?

- I'm looking for Mr Rice.

Je cherche M. Rice.

I'm looking for Mr. Miller.

Excusez-moi, je cherche M. Miller.

- Oh, Mr. Ramsey, I... I was looking for Mr. Webster.

- Oh, M. Ramsay, je... voulais voir M. Webster.

I'm looking for a Mr. Van Berg. He's the security officer,

Je cherche M. Van Berg, responsable de la sécurité de la Fédération des Diamantaires.

- No, I'm looking for Mr James Bond.

- Non, je cherche James Bond.

Ah... i'm looking for a mr. Hyder simpson and a hound dog name of rip.

Je cherche M. Hyder Simpson et son chien Rip.

Yes, and I'm looking forward to it very much. Mr. Steed, for you.

A propos, voilà un des lapins!

I was looking for Mr. Cosgood.

Je cherche M. Cosgood.

I'm looking for Mr. Evratt.

Je cherche M. Evratt.

Well, Mr. Mortimer, I want to assure you our bank here... has everything - all the safeguards you're looking for.

M. Mortimer, je tiens à vous assurer que notre banque... a tout- - toutes les garanties que vous recherchez.

I'm looking for Mr Cartney.

Je cherche M. Cartney.

I'm looking for Mr Hopkirk, Mr Ponsonby Hopkirk of the QQF.

Je cherche M. Hopkirk, de Q.Q.F.

Mr Merigi, I was looking for you.

M. Merigi, je vous cherchais.

Excuse me, I am looking for Mr. Kruger, the inspector.

Excusez-moi, je cherche M. Kruger, le commissaire. Il n'est pas là.