Jacobsen Çeviri Fransızca
47 parallel translation
I want Billy to take my letter from Henry Jacobsen with him.
Billy va emporter la lettre pour Henry Jacobson.
She slept with Jacobsen.
C'est Jacobsen qui se l'est faite.
A pathetic little lock, wouldn't you say, Kel? Yeah, a Jacobsen 360.
Hé, qu'est donc devenue cette bête de sexe si canon que tu exhibais en ville?
Mr. Jacobsen's going into the ground tomorrow and Vic Kovitch will be toast by the weekend.
M. Jacobsen sera enterré demain... Vic Kovitch sera grillé ce week-end.
I was when I was a kid.
Quand Pal Jacobsen jouait.
Hello, Larry Jacobsen... sad guy... talks about death a lot?
Salut, Larry Jacobsen... homme depressif... qui parlait beaucoup de la mort?
Peter Jacobsen, Dennis Bak, and Pil Andreasen... are all acquitted of the unlawful killing of Lars Norregaard as the identity of the guilty party cannot be established.
Peter Jacobsen, Dennis Bak, et Pil Andreasen... sont acquittés de l'homicide involontaire de Lars Norregaard du fait de l'impossibilité de produire un coupable.
A management company. Jacobsen properties.
À une société de gestion, Jacobsen Immobilier.
Yeah, the guy's name is, uh, Dr. Jacobsen.
Un certain Dr. Jacobsen.
Martin jacobsen, 42.
Martin Jacobsen, 42 ans.
His name was martin jacobsen.
Son nom était Martin Jacobsen.
Tanner killed martin jacobsen, the same night james disappeared.
Lennox. Tanner a tué Martin Jacobsen, la même nuit où James a disparu.
Mrs Jacobsen would like a word with you.
Mme Jacobsen voudrait vous parler.
Her son, Sigurd Jacobsen, was arrested in connection with the incident at the harbour.
Son fils, Sigurd Jacobsen, a été arrêté suite à ce qui s'est passé au port.
I'll look into it, Mrs Jacobsen.
Je vais me renseigner, Mme Jacobsen.
Aslak Jacobsen Hætta is sentenced to prison for fifteen, 15, days.
Aslak Jacobsen Hætta, condamné à être incarcéré pour une durée de quinze jours.
Mathis Jacobsen Hætta, for attacking a senior civil servant, is sentenced to eight months hard labor.
Mathis Jacobsen Hætta, pour violence sur un haut dignitaire, condamné à huit mois de travaux forcés.
Mr. and Mrs. Jacobsen, can I see you?
M. et Mme Jacobsen, je peux vous parler?
Happy Thanksgiving, Jacobsen family.
Joyeux Thanksgiving, la famille Jacobsen.
- for Nicholas Jacobsen.
- pour Nicholas Jacobsen.
Look, I know your boss, Jacobsen.
Je connais votre patron, Jacobsen.
- What did Jacobsen have to say?
- Que voulait Jacobsen?
You heard Jacobsen.
Tu as entendu Jacobsen.
She's alive.
- Ici Jacobsen. - Elle est toujours en vie.
According to the phone records Ed's last call was from a guy called Lance Jacobsen.
Selon les relevés téléphoniques, le dernier appel reçu par Ed venait d'un certain Lance Jacobsen.
Lance Jacobsen?
Lance Jacobsen?
The chairs are Allen Jacobsen.
The chairs are Allen Jacobsen.
Arne Jacobsen.
Arne Jacobsen.
Dr. Edward Jacobsen, a psychiatrist, two pedestrians struck at random in the street, and the perpetrator himself who apparently committed suicide.
Le Dr Edward Jenkinson, un psychiatre, 2 piétons choisis au hasard dans la rue et l'agresseur lui-même, qui semble s'être suicidé.
Benji Robertson was Dr. Jacobsen's patient.
Benji Robertson était le patient du Dr Jacobson.
Um, Cindy, please read your next journal entry regarding the Jacobsen key party.
Cindy, voulez-vous lire ce qui vient juste après dans votre journal, à propos de la soirée échangiste chez les Jacobsen.
The Jacobsons?
Kenzo et Jacobsen?
But not in my Arne Jacobsen chair.
Pas dans mon fauteuil Arne Jacobsen.
Thank you so much, especially for the Arne Jacobsen chair.
Merci beaucoup, surtout pour le fauteuil Arne Jacobsen.
You threw away my Arne Jacobsen chair
Tu a jeté mon fauteuil Arne Jacobsen
- Yeah, and by the way, the Arne Jacobsen chair was worth a lot of money.
- Oui. Au fait, le fauteuil Arne Jacobsen valait beaucoup d'argent.
Hi, Mrs. Jacobsen.
- Salut, Mme Jacobsen.
Hey, Mrs. Jacobsen.
- Bonjour.
Quentin Jacobsen is inside of my phone, everybody!
Quentin Jacobsen est dans mon téléphone, tout le monde!
Graduate of Jacobsen Nursing College,
Diplômé de l'école d'infirmière de Jacobsen.
That's Mrs. Jacobsen from 2B.
C'est Mme Jacobsen du 2B.
Oh, my God, I can't believe Mrs. Jacobsen... had a second bedroom!
Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que Mme Jacobsen... avait une deuxième chambre!
Gabi, poor Mrs. Jacobsen!
Gabi, pauvre Mme Jacobsen!
We're not gonna get that apartment and Mrs. Jacobsen died for nothing.
On n'aura pas l'appartement et Mme Jacobsen sera morte pour rien.
She's at the Jacobsen's farm, taking care of Eva.
À la ferme Jacobsen, elle s'occupe de Eva.
Christine took Eva out to Jacobsen's farm.
Christine a emmené Eva dans la ferme Jacobsen.