Khalifa Çeviri Fransızca
19 parallel translation
I am his first Khalifa Abdullah, and I remain here.
Je suis son premier calife, Abdullah el-Taaisha.
My name is Omar Khalif a and I have traveled 1,000 miles to tell you I need you.
Je m'appelle Omar Khalifa et j'ai parcouru 1500 km pour vous parler.
Jack Colton, Omar Khalif a.
Euh, Jack Colton, Omar Khalifa.
- Mr Khalif a has...
- M. Khalifa a...
Kalifa.
Khalifa.
We need Khalifa Air Base, we refuel there and we keep AWACS radar.
La base sert pour ravitailler et recevoir les radars AWACS.
That I was a Khalifa.
Que j'étais un Khalifa.
The Khalifa's communication chief.
Le directeur de com'du Khalifa.
This is Ilija Korjenic, and I proclame him my khalifa,
Voici Ilija Korjenic, et j'en fais mon khalifa,
Khalifa Natour
Khalifa Natour
Sir, we have a location. Al Khalifa.
Monsieur, nous avons un emplacement.
Put it on the screen, Sergeant.
Khalifa Al. Mettez-le sur l'écran, le sergent.
The Burj Khalifa, it's the tallest building in the world, and you want to alter its infrastructure with the hopes of convincing two people that they've had a meeting, which actually really never happened.
Le Burj Khalifa est le plus haut édifice au monde. Vous voulez modifier son infrastructure et vous espérez convaincre deux personnes qu'elles auront eu une rencontre qui, en fait, n'aura jamais eu lieu.
A couple of high-profile smash-and-grabs in Europe, a ruby heist from the Burj Khalifa in Dubai.
Quelques cambriolages spectaculaires en Europe, un rubis volé à un califat de Dubaï.
Wiz Khalifa performed at the Webster Ballroom.
Wiz Khalifa a joué au Webster Ballroom.
Who's Wiz Khalifa? Who's Wiz Khalifa?
Qui c'est, Wiz Khalifa?
But I grew up near Burj Khalifa.
Mais j'ai grandi près du Burj Khalifa.
Do you like here Wiz Khalifa?
Tu aimes bien Wiz Khalifa?
Music : See You Again by : Wiz Khalifa
La journée fut longue sans toi, mon ami