Line disconnects Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Mariposa Way. [Line Disconnects]
Mariposa Way.
So, I would much appreciate... ( BEEP ) ( LINE DISCONNECTS )
Alors, j'aimerais bien...
( line disconnects ) and then there are the days where everything feels like a sacrife.
Et puis il y a des jours, où tout semble être un sacrifice
Let's not. ( line disconnects )
Non.
IF THE COPS- - ( crunch, line disconnects )
Si les flics...
Give me a little time and... ( line disconnects ) Gabe?
Donnez-moi un peu de temps et... ( ligne déconnectée ) Gabe?
( Line disconnects )
( La ligne coupe )
( Line disconnects ) Who's she talking to?
A qui parle-t-elle?
( Line disconnects, dial tone )
( raccroche )
Just tell the kids that I love... ( Line disconnects )
Dis simplement aux enfants que je les aime...
[Line Disconnects]
Je vous le dis. C'est délicieux.
- RUSS : You fucking... - ( LINE DISCONNECTS )
Espèce de...
( line disconnects )
( la ligne déconnecte )
[Line disconnects]
[La ligne raccroche]
- ( line disconnects ) I'm sure that...
Je suis sûr que...
- [Line Disconnects]
Bisous.
We're praying for... [line disconnects] Wait!
Non!
line it up 33
line up 181
line them up 22
line one 45
line ringing 85
line and sinker 37
line rings 24
line two 37
line clicks 19
line three 17
line up 181
line them up 22
line one 45
line ringing 85
line and sinker 37
line rings 24
line two 37
line clicks 19
line three 17