Machine beeping Çeviri Fransızca

[Answering machine beeping] Nick, where are you?

Nick, où es-tu?

- [Machine Beeping] - Oh. - Try now.

Tu penses que le fait qu'on soit heureux, c'est un tour que tu aurais réussi,

( MACHINE BEEPING ) It must be stuck open somehow.

Il a dû rester ouvert.

- [Machine Beeping]

[Biiip]

So make a... ( ANSWER MACHINE BEEPING )

- Alors, fais-en...

[Machine beeping] Mr. Sutton?

M. Sutton?

( answering machine beeping )

[Bip sonore ] [ Répondeur] :

Now, I'm rising above, but there's a ceiling and I'm about to hit it! - [machine beeping]

Mais là, je suis en train d'atteindre la limite.

[Machine beeping] - Whoa! What did you do?

- Qu'est-ce que tu as fait?

[Machine beeping ] [ Richard] More lap pads, Stevens.

Plus de compresses, Stevens.

- [machine beeping] - You will not die. You will not die.

Vous ne mourrez pas.

( ANSWERING MACHINE BEEPING )

( répondeur bip )

[machine beeping]

Ox de pouls 87.

- [Answering machine beeping] - I'll let the answering machine get it.

Les autres parents n'étaient même pas dans le pays.

( machine beeping )

( Machine à bip )

Right. " - ( machine beeping )

Non.

[Machine beeping] He was talking to me, and then he couldn't breathe.

Il me parlait, et puis il a arrêté de respirer.

- [machine beeping] - l'm in. Chest tube.

- Drain thoracique.

[Machine beeping]

[Bips de machine]

[machine beeping]

Je vous aime tellement que je veux vous frapper au visage.

- [machine beeping ] - [ indistinct chatter]

Je dois le drainer. - Alignez-le. - Un, deux, trois.

Nothing. [machine beeping]

Cela permet à la gravité de faire bouger l'intestin juste au dessus du pelvis et du bas de l'abdomen.

( Machine beeping steadily ) ( Sighs )

[Bips de machine réguliers ] [ Soupirs]

( machine beeping )

( La machine bip )

April : - ( Doctors chattering ) - ( Machine beeping )

Je sais que tu n'aimes pas les au revoir, donc je ne dirai rien.

- [machine beeping]

- [La machine bip]

[answering machine beeping]

[réponse au bipper]

[machine beeping ] [ machinery whirring ] [ air hissing]

[bip d'une machine ] [ vombrissement de machine ] [ sifflement d'air]

[Over Loudspeaker ]'Prepare to transfer specimen.'[ machine beeping ] [ machinery whirring ] [ exhales]

[Par le haut parleur ]'Préparation du transfert du specimen.'[ bip de machine ] [ vombrissement de la machine ] [ exhales]

[machine beeping slowly]

[la machine émet un bip lent]

- ( machine beeping )

- [BIP]

And how can I get that with that damn machine beeping day and...

Et comment je pourrais en avoir avec cette machine qui bipe jour et...

- ( MACHINE BEEPING ) - ( CHEERING SOUNDS )

- [BIP MACHINE ] - [ Youtse]

( machine beeping )

DEUX JOURS APRES

- ( MACHINE BEEPING )

- Annie?

[washing machine beeping] Oh, they're done.

C'est fini.

- [Screaming ] - [ Machine Beeping] Aren't you going to give him the last rites?

Vous allez lui donner l'extrême-onction?

So make a... ( ANSWERING MACHINE BEEPING )

- Alors, fais-en...

( MACHINE BEEPING ) Maybe he'll die right now, make everything easy for all of us.

S'il meurt là, ça simplifiera tout.

( ANSWERING MACHINE BEEPING )

Au Canada!

The other day, some guy had the wrong bottles, the machine was beeping...

L'autre jour, un mec est venu avec les mauvaises bouteilles, la machine a bipé...

Usually if there are a lot of mistakes it takes a really long time and the machine makes all these beeping noises.

S'il y a beaucoup de fautes, ça met trois plombes et les machines commencent à biper.

[machine beeping] - How's it going in here?

- Comment ça se passe?

( machine beeping steadily ) What happened?

Que s'est-il passé?

[machine beeping ] [ man] I mean, from day one, oh my God, it was just, initially, I was like, this is kind of crazy.

Elle est différente. Vous savez qu'elle l'est. Non, ce que je sais c'est qu'alors que cet accident a été tragique toute cette rage l'a rendue meilleure.

I couldn't wake her up when the machine started beeping. - I tried, but...

Je n'arrivais pas à la reveiller quand la machine s'est mise à sonner.

I rode with my son in the ambulance hearing that beeping on the heart machine until it...

J'ai accompagné mon fils dans l'ambulance. Entendant le bip de la machine... Jusqu'à...

( Machine beeping ) She's stabilized, Dyson.

Elle est stable, Dyson.

He lost consciousness and then, I don't know, the machine started beeping and...

Il a perdu conscience et après, je sais pas, la machine a commencé à sonner et...

( machine whirring, beeping )

( LA MACHINE VROMBI ET BIPE )

( beeping, whirring )

( LA MACHINE VROMBI ET BIPE )