Mim Çeviri Fransızca
63 parallel translation
"What will they think of me?" " O que pensa de mim?
"Qu'est-ce qu'on pensera de moi?"
Now, don't tell me you've never heard of the marvelous Madam Mim?
Tu n'as jamais entendu parler de la merveilleuse madame Mime?
'Cause I'm the magnificent, marvelous mad Madam Mim
Car je suis la magnifique, merveilleuse madame Mime!
The magnificent, marvelous mad, mad, mad, mad Madam Mim
Moi, la magnifique, merveilleuse ma... ma... madame Mime!
Mim! What... What are you up to?
Que voulez-vous faire?
Mim, now, you made the rules.
- Mime, d'après votre règle trois...
Mim... Mim...
Mime!
Mim? Are you...
Est-ce que vous êtes là?
Here I come, Mim, ready or not.
Attention! J'arrive! Mime, j'espère que vous êtes prête!
Now, Mim, Mim, no dragons, remember?
- Mime, pas de dragons, on a dit.
I'm called Malagalee Telopterosis. And you caught me, Mim.
Je m'appelle malagalita moktorosis et vous m'avez attrapé, Mime.
You heard me, you mim-mou'd ill-willie coof!
Vous m'avez entendue, langue de vipère, pauvre fou!
Alguém ainda me ama e cuida de mim.
S'affranchir de la tyrannie des objets, ça s'arrose!
Stanley Spector and his brilliant friends, Richard and Julia... can defeat today's adult challengers, Mim, Luis, and Todd.
Stanley et les brillants Richard etJulia, peuvent-ils battre Mim, Louis et Todd?
And our new adult challengers today are Mim, Luis, and Todd.
Leurs opposants adultes du jour : Mim, Luis et Todd.
Mim.
Capitaine de l'équipe :
Uh, Mim, it says here that you live in California... and that you have two kids.
Mim, vous vivez à Chastworth et vous avez deux enfants.
Absolutely right, Miss Mim.
Tout à fait exact.
Mim Khamman.
Mim Kharaman.
When I brought the bread, I asked Mim Kharaman,
En apportant du pain, j'ai demandé à Mim Kharaman :
Mim Hamideh, hello.
Mim Hamideh, bonjour.
- Okay, sweetie. We'll go home.
Je suis fatiguée, Mim.
- I missed you. Are you all right?
Mim a manqué à Cody.
Shoot her! Mim! No! I deliver you unto... him. We're faraway from here.
Nous sommes loin d'ici.
Okay, thanks, Mim.
OK, merci Mimmy.
- Thank you, Mim.
- Merci Mimmy.
Kim Mim-ho.
Kim Min-ho.
And a sleeveless dress that was pretty tattered.
Et une robe sans manches, en lambeaux, madame Mim.
Well, nana... mim...
Eh bien, Nana et Mimi...
Mim...
Mimi...
My assistant, Mim.
Mon assistante, Mim.
The beautiful Mim.
La belle Mim.
Mim.
Mim
Mim from the label, Mim?
Mim de la maison de disque?
Mim who we met one month ago. Mim?
Mim, qu'on a rencontrée il y a un mois?
Did Mim go with you?
Mim est allée avec toi?
Maybe you should get Mim to remix it.
Mim, tu devrais demander à Mim.
Madam Mim!
Madame Mime!
Mim.
Mime!
Mim?
Mime?
Você pertence a mim.
Tu m'appartiens.
Come on over, Mim.
Venez ici, Mim.
Mim!
Frais de scolarité mars / avril Découvert : $ 229,66
Cody, you ready to go shopping with your Mim?
Prête à aller faire des courses avec ta Mim?
Cody? She's sad, Mim. So sad.
Elle triste, Mim.
Mim! You've got to get out. Take my hand.
Sortez de là.
We have a warrant to search the premises! Where we going, Mim?
Eric Stark? Police. On a un mandat de perquisition.
Vermont, to see Sister Rosa.
Où allons-nous, Mim?
Say his name! Choose, Cody.
Choisis, Cody. Prends Satan pour dieu ou ta chère Mim meurt.
- Thanks, Mim.
- Merci, Mim.
Madam Mim.
Madame Mim?