Peter quinn Çeviri Fransızca

Peter Quinn.

Peter Quinn.

John X, aka Peter Quinn, is about to get a call from the mother of his child.

John X, alias Peter Quinn. est sur le point de recevoir un appel de la mère de son fils.

- Peter Quinn.

Peter Quinn.

Uh, Peter Quinn from where?

Vous venez d'où?

Tell me about Peter Quinn.

Parlez-moi de Peter Quinn.

Peter Quinn?

Peter Quinn?

Peter Quinn is one of mine.

Peter Quinn est avec moi.

He confirmed that Peter Quinn, or whatever his real name is... comes from his side of things.

Il a confirmé que Peter Quinn, quel que soit son vrai nom, était de son côté.

Peter Quinn

Peter Quinn. - C'est un des miens.

Tell Peter Quinn.

Appelez Peter Quinn.

- Just got word from Peter Quinn.

- Un message de Peter Quinn.

This is Peter Quinn.

Voici Peter Quinn.

I'm Peter Quinn ;

Je suis Peter Quinn.

You Peter Quinn?

Vous êtes Peter Quinn?

Peter Quinn is, uh...

Peter Quinn est...

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Jennifer, c'est Carrie Mathison et Peter Quinn.

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Jennifer, voici Carrie Mathison et Peter Quinn.

Peter Quinn around?

Peter Quinn est dans le coin?

I only care about one thing, getting us safely home, and that includes Peter Quinn.

Je ne veux qu'une chose, nous ramener sains et saufs à la maison, et cela inclut Peter Quinn.

I'm looking for Peter Quinn.

Je cherche Peter Quinn.

All of us, and that includes Peter Quinn, who's out in the streets right now I don't know where.

Nous tous, ce qui inclut Peter Quinn qui est dans les rues je ne sais où.

- Marine Dispatch, this is Peter Quinn.

- Marine Dispatch, ce est Peter Quinn.

If you're talking about Peter Quinn, we're leaving without him.

Si vous parlez sur Peter Quinn, nous partons sans lui.

This is Peter Quinn.

C'est Peter Quinn.

Peter Quinn- - he was in Room 303.

Peter Quinn... Il était chambre 303.

Peter Quinn does.

Peter Quinn fait.

The ambush of Peter Quinn?

L'embuscade de Peter Quinn?

Any downside in telling the Germans it's Peter Quinn?

Aucun inconvénient à raconter les Allemands il est Peter Quinn?

The body we discovered with Peter Quinn at the old Dorofeev barracks.

Le corps nous avons découvert avec Peter Quinn à l'ancienne caserne Dorofeev.

You've come from seeing Peter Quinn?

Vous venez de voir Peter Quinn?

Hey, hey! This is Peter Quinn.

Il s'appelle Peter Quinn.

- Peter Quinn. Any medical orders current on him?

Des ordres médicaux sur lui?

- Peter Quinn.

- Peter Quinn.

- Name of Peter Quinn.

Du nom de Peter Quinn.

- What's his name again? - Peter Quinn.

Quel est son nom déjà?

- I told you. Peter Quinn.

Peter Quinn.

Peter Quinn took them.

Peter Quinn les a faites.

- Peter Quinn. - Hi!

- Peter Quinn

His name is Peter Quinn.

Il s'appelle Peter Quinn.

- What's his name again? - Peter Quinn.

- Peter Quinn.

Peter Quinn, into her home.

Peter Quinn, chez elle.

Peter Quinn, the man that I had living in my home who they say took Franny hostage...

Peter Quinn, l'homme que je... que j'hébergeais... et qui aurait pris Frannie en otage.

Tell me what you know about Peter Quinn.

Parlez-moi de Peter Quinn.

Former member of our operations group... Peter Quinn.

Sur un ancien membre de nos opérations, Peter Quinn.

Okay. But we haven't spoken since Peter Quinn's memorial.

On s'est pas parlé depuis la cérémonie pour Quinn.

I'm talking about Peter Quinn.

Je parle de Peter Quinn.

! But aside from not being able to fart in the apartment, how's living with Quinn?

Mis à part le fait de ne pas être capable de péter dans l'appartement, comment c'est de vivre avec Quinn?

Peter, I know Quinn's the head of HR.

Je sais que Quinn est le patron du HR.

- Because my friend Peter Quinn staged out of there himself many times.

- Quinn y est allé!