Peter burke Çeviri Fransızca

Peter burke, fbi.

Peter Burke, FBI.

Peter Burke, FBI.

Peter Burke, FBI.

Peter Burke.

Peter Burke.

Hi, I'm Special Agent Peter Burke.

Je suis l'agent spécial Peter Burke.

If you stop playing, Peter Burke will die.

Si tu arrêtes de jouer, Peter Burke mourra.

Escape artist extraordinaire, Peter Burke.

Le roi de l'évasion, Peter Burke.

Hi. I'm agent Peter Burke. How are you?

Je suis l'agent Peter Burke.

I convinced her to come in. And now is the time to correct the situation by having her meet the real Peter Burke. Yeah.

- Je l'ai convaincue de venir.

For the next hour and only the next hour, you will call Mr. Caffrey special agent Peter Burke.

Pendant l'heure qui suit uniquement, vous appellerez M. Caffrey agent spécial Peter Burke.

Nah, he made me do it since I told a whistle-blower I was Peter Burke.

Il me le fait faire, car j'ai prétendu être Peter Burke.

Say goodbye to Peter Burke.

Dis au revoir à Peter Burke.

You, Peter Burke, are ready to commit a crime.

Toi, Peter Burke, es prêt à commettre un crime.

Special agent Peter Burke.

Agent Peter Burke.

We got to move off bonds, and his name is Peter Burke.

et il s'appelle Peter Burke.

Agent Peter Burke.

Agent Peter Burke.

Its about Peter Burke.

C'est à propos de Peter Burke.

Special Agent Peter Burke.

Agent spécial Peter Burke.

Yeah. There's a lot more to Peter Burke than I know.

Il y a beaucoup de choses que j'ignore sur Peter Burke.

* Work * I go to Peter Burke

♪ Je vais au travail avec Peter Burke ♪

You're an FBI agent, Peter Burke.

Tu es un agent du FBI, Peter Burke.

Call agent Peter Burke, okay?

- devant un tribunal. - Appelez l'agent Peter Burke.

Sam, Special Agent Peter Burke, FBI.

Sam, Agent spécial du FBI Peter Burke.

Thank you, agent Peter Burke and Mr. Neal Caffrey.

Merci, agent Peter Burke et M. Neal Caffrey.

Hi, this is agent Peter Burke, New York White Collar Division.

Bonjour, je suis l'agent Peter Burke, section des cols blancs à New-York.

But those other agents aren't Peter Burke.

Mais ces agents ne sont pas Peter Burke.

Ms. Parker, my name is Peter Burke.

Mlle Parker, mon nom est Peter Burke.

This is Peter Burke.

Ça c'est Peter Burke!

To Peter Burke.

A Peter Burke.

Senator, this is Special Agent Peter Burke and his consultant, Neal Caffrey.

Sénateur, voici l'agent spécial Peter Burke. et son consultant, Neal Caffrey.

Peter Burke, his handler.

Peter Burke, son superviseur.

I'm Peter Burke, FBI.

Peter Burke, FBI.

Special Agent Peter Burke?

Agent spécial Peter Burke?

You're gonna beat this, Peter Burke.

Tu vas surpasser ça, Peter Burke.

* * * you would've secured Peter Burke's release.

Sinon vous auriez obtenu la libération de Peter Burke.

I know how to make Peter Burke a free man.

Je sais comment rendre Peter Burke libre.

You have a federal prosecutor breathing rather heavily down Peter Burke's neck, do you not?

Il y a un procureur bien accroché sur le dos de Peter Burke, non?

What if I told you I was the reason he was so very determined to take Peter Burke down?

Et si je te disais que j'étais la raison pour laquelle il était si déterminé à faire tomber Peter?

Peter Burke has been accused of first degree murder, in the death of Senator Terrence Pratt.

Peter Burke a été accusé de meurtre au 1er degré, pour le meurtre du Sénateur terrence Pratt.

I shot and killed Senator Terrence Pratt... the man who ruined my life, using Peter Burke's gun.

J'ai tué le Sénateur Terrence Pratt... l'homme qui a ruiné ma vie, en utilisant l'arme de Peter Burke.

How can I help you? Special Agent Peter Burke, and this is my coworker Neal Caffrey.

Agent spécial Peter Burke, et voici mon co-équipier Neal Caffrey.

I know how to make Peter Burke a free man.

Je sais comment faire libérer Peter.

I shot and killed Senator Terrance Pratt using Peter Burke's gun.

J'ai tué le Sénateur Terrance Pratt avec l'arme de Peter Burke.

Look, I know you took a bribe to drop the indictment of Peter Burke.

Je sais que vous avez accepté un pot-de-vin pour abandonner l'accusation contre Peter Burke.

This is Agent Peter Burke.

C'est l'agent Peter Burke.

This is Peter Burke.

Voici Peter Burke.

You did a great job of getting off the grid, but Peter Burke is leading the investigation.

Tu t'es bien débrouillé pour cacher tes traces, mais Peter Burke mène l'enquête.

I know you and Peter Burke are still attached at the hip, or should I say the ankle?

Je sais que toi et Peter Burke travaillez encore main dans la main, ou devrais-je dire la cheville?

She will blow out those doors so fast you won't see her shadow.

On va devoir corriger ça en lui présentant le vrai Peter Burke. Elle va ressortir plus vite que son ombre.

Neal, have you met Peter and Elizabeth Burke? Hi. Nice to meet you.

- Enchanté.

The two of you are no longer reporting to Agent Burke.

Où est Peter? Vous n'obéissez plus à l'agent Burke.

Peter and Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, just like they said.

Peter et Elizabeth Burke, Warren Street, Cobble Hill, comme ils l'ont dit.