Peter parker Çeviri Fransızca

You know, it reminds me of an issue of Spider-Man I did,..... when Peter Parker and Gwen Stacy went lingerie-shopping.

ça me rappelle un de mes numéros de Spider-Man, quand Peter Parker et Gwen Stacy vont acheter de la lingerie.

- Peter Parker.

Peter Parker.

Peter Parker didn't have a real problem.

Peter Parker n'avait aucun problème.

Someone has mixed an Amazing Spider-Man in with... the Peter Parker :

Inadmissible. Quelqu'un a mis un Amazing Spider-Man dans la section

Well, before Peter Parker was bit by that radioactive spider and became Spider-Man back in the'50s oxidized uranium flecks were used as color enhancers.

Avant la morsure d'araignée radioactive qui a donné naissance à Spider-Man, on utilisait de l'uranium comme colorant.

Peter Parker.

Peter Parker.

I'm Peter Parker.

Je suis Peter Parker.

You, Peter Parker, would save me, and so you have.

Toi Peter Parker tu pouvais me sauver et tu l'as fait.

"l hope I make it through this so I can see Peter Parker's face one more time."

"j'espère que je pourrais m'en sortir et je pourrais voir Peter encore une fois."

Only a friend Peter Parker?

Seulement un ami Peter Parker?

And I'm Peter Parker, and I, too, have a job.

Et je suis Peter Parker. J'ai aussi un travail.

I'm ust Peter Parker.

Je ne suis que Peter Parker.

Peter Parker and the girlfriend.

Peter Parker, et sa petite amie.

Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.

Batman est Bruce Wayne. Spiderman est Peter Parker.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.

Quand celui-ci se réveille le matin, il est Peter Parker.

Like Peter Parker.

style Peter Parker.

He bites the finger of Peter Parker who is now half dark and half light.

Elle mord le doigt de Peter Parker, qui devient mi-ombre, mi-lumière.

Is Peter Parker cheating... when he sells pictures of Spider-Man?

Est-ce que Peter Parker triche... quand il vend des photos de Spider-Man?

Your friendly neighbourhood you know.

C'est moi, Peter Parker. Vôtre amical voisin vous savez.

I want you to kill Peter Parker.

Je veux que tu tues Peter Parker.

This is Peter Parker.

Voici Peter Parker.

You know how Peter Parker gets bit by the spider and becomes Spider-man?

Une araignée a mordu Peter Parker et l'a transformé en Spider Man. - C'est un peu ce qui m'est arrivé.

It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker.

Comme Clark Kent, Bruce Wayne ou Peter Parker.

What's the difference between Spider-Man and Peter Parker?

Quelle est la différence entre Spiderman et Peter Parker?

Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker.

Bruce Banner, Reed Richards, Susan Storm, Stephen Strange, Otto Octavius,

Oh, and worst of all, J. Jonah Jameson Jr.

Peter Parker, et le pire... J. Jonah Jameson... Junior.

Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man.

À moins que ça ne soit la chemise de Peter Parker, On a un problème, mec.

So the third rail is to his cock what the spider bite was to Peter Parker?

Le rail, pour sa bite, c'est l'araignée de Peter Parker?

Hey, Peter Parker. Want to put the snappy down and get to the phone?

Hey, Peter Parker, pose ton jouet et occupe-toi du téléphone.

You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

Comme Bruce Wayne, Peter Parker et Hannah Montana.

- Like Peter Parker?

- Comme Peter Parker?

He says he's like Peter Parker with no spider powers?

Il dit qu'il est comme Peter Parker mais sans ses pouvoirs.

Ask her if she's waiting for her Peter Parker.

Demande-lui si elle attend Peter Parker.

So he's a journalist, like Peter Parker?

C'est donc un genre de Peter Parker?

Actually, Peter Parker was a news photographer.

Peter Parker était photographe de presse.

Of course - Clark Kent, Peter Parker.

Clark Kent, Peter Parker.

I'm serious Peter Parker.

Je suis sérieux Peter Parker.

- Hey, Peter Parker.

- Hey, Peter Parker.

Ok, quick status update from Midtown High of course you know me, Peter Parker,

OK, mise à jour rapide du statut du lycée de Midtown bien sûr vous me connaissez, Peter Parker,

Peter Parker's table and Peter's friends, I don't wanna mix my chocolate with my peanut butter, get it?

La table de Peter Parker et les amis de Peter, je ne veux pas mélanger le chocolat et le beurre de cacahuètes, compris?

Peter Parker, do not hang up on me!

Peter Parker, ne me raccroche pas au nez!

Handeled with that Peter Parker finess.

Réglé avec la finesse de Peter Parker.

I'm Peter Parker and I'm Spider-Man.

Je suis Peter Parker et je suis Spider-Man.

Colleague of Peter's at Lubel, Parker, Jacobs and Fink.

Je travaille pour le même cabinet que Peter.

The Spectacular Spider-Man series.

Peter Parker :

This is Peter Parker. Onnors'student.

Voici Peter Parker, l'élève de Connors.

- Parker, Peter.

- Parker, Peter.

Peter, you ready for dinner? That's just like the Parker Lewis episode when Parker Lewis ate dinner.

Comme dans cet épisode de Parker Lewis où Parker Lewis mange son dîner.

Peter, nobody cares about your canceled show.

Tout le monde s'en fout que la série ait été annulée. Parker Lewis ne peut pas perdre.

Think booty calls with Parker was gonna protect you?

Et vos appels à Peter vous auraient protégée?

It's like, uh, Peter Parker.

C'est comme Peter Parker.