Previously on haven Çeviri Fransızca
61 parallel translation
Previously on Haven...
Précédemment...
Minor fix : Xenzai [NEF] Previously on Haven.
Précédemment...
Previously on Haven :
Précédemment...
Fixed long lines : Xenzai [NEF] Previously on Haven
Précédemment...
NATHAN : Previously on Haven...
Précédemment...
Previously on Haven...
Précédemment dans Haven...
- Previously on Haven...
Précédemment dans Haven
- Previously on Haven... - [Cries out]
Précédemment...
Previously on Haven...
Précedemment...
- Previously on haven...
Précédemment dans Haven...
- Previously on haven...
Précédemment... - Où est le corps, officier?
- Previously on Haven...
Précédemment dans Haven...
Previously on Haven...
Précédemment
Previously on "brothers sisters"... it's been 21 days, and I haven't heard a single thing from him.
Précédemment dans Brothers Sisters... Ca fait plus de 21 jours, et je n'ai aucune nouvelle.
Previously on "eli stone"... look, eli, sometimes I can see things that haven't happened yet.
précédemment dans "Eli Stone"... Tu sais, Eli, parfois je vois, des choses qui ne se sont pas encore produites.
Previously on old christine- - you know, pete d ani split up six months ago, and I haven't even gone out on a date yet.
Précédemment dans the new adventures of Old christine... Tu sais, ça fait six mois que je suis séparée de Pete, et je n'ai pas encore eu de rencard.
Those are areas we haven't previously been, you know, during the deployment.
Ce sont des endroits où on a jamais été précédement, vous savez, pendant le déploiement.
- Previously on Haven...
Précédemment...
Previously on Haven...
Précédement dans Haven
Previously on Haven...
Précédemment dans Haven
- Previously on haven...
Jennifer, tu m'entends?
( Audrey ) Previously, on Haven.
Précédemment,
previously on 2073
previously on supergirl 38
previously on covert affairs 40
previously on teen wolf 76
previously on z nation 33
previously on sons of anarchy 59
previously on desperate housewives 79
previously on prison break 38
previously on masters of sex 35
previously on revenge 60
previously on supergirl 38
previously on covert affairs 40
previously on teen wolf 76
previously on z nation 33
previously on sons of anarchy 59
previously on desperate housewives 79
previously on prison break 38
previously on masters of sex 35
previously on revenge 60