Seven hundred Çeviri Fransızca
362 parallel translation
Thirty-seven hundred years ago!
Il y a 3700 ans!
- Seven hundred dollars is hard to get.
- Ce n'est pas rien.
Seven hundred and fifty pounds, my foot.
750 livres, mon œil!
Three thousand seven hundred and fifty.
3 750!
I know, you haven't paid for it. Seven hundred bucks.
Vous me devez 700 dollars.
Just think. We're going to be the first in seven hundred years.
Penser que nous allons être les premiers depuis sept cents ans.
Seven hundred miles of God's empty wilderness between us and California, and this had to happen.
1000 km de terres arides entre nous et la Californie, et voilà ce qui arrive.
Twenty-seven hundred, cash.
2 700, en espèces.
Seven hundred a week, take it or leave it.
700 par semaine, à prendre ou à laisser.
Seven hundred and twelve people, in 19 lifeboats, survived.
Plus près de toi mon Dieu 712 personnes, dans 19 canots de sauvetage, survécurent.
Know, then, O powerful ruler, that I'm already three thousand seven hundred thirty two years old.
Sachez donc, ô Puissant Souverain, que je suis âgé déjà de 3732 ans.
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Il y a 750.000 $ sur la table.
Seven hundred and eight, steerage.
708 en troisième.
- Seven hundred feet down now. - Yeah?
Je suis à 300 m.
There is more of seven hundred walks.
Il y a plus de sept cents marches.
Seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand yen.
Sept cent, huit cent... neuf cent, mille yens.
One hundred and fifty-three thousand seven hundred and fifty pounds.
153750 £.
Two million five hundred thousand dinars. Two million and seven hundred fifty thousand dinars.
Deux millions et demi... 2750000 sesterces!
Oh, Marco, to me, the Crusaders lived seven hundred years ago.
Oh Marco, pour moi, les Croisés ont vécus il y a 700 ans.
Seven hundred.
- Sept cents.
Seven hundred.
600.
You'll do that. You'll get it, let's see six or seven hundred Crowns a month.
Tu peux compter sur six à sept cents par mois.
Seven hundred!
700.
Seven hundred. Seven hundred pounds.
700. 700 livres.
One thousand four hundred yen divided by two makes seven hundred.
1000 pour 100 yens divisé par 2 ça fait 700.
Seven hundred seventy back.
700 de monnaie.
Seven hundred.
- 700! 750.
Seven hundred, carbon twohundred
Sept cents, carbone deux cents.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
... 526 mille 752 florins et 33 cents.
Seven, eight, nine, a hundred.I
Sept, huit, neuf. Quatre-víngt-dix
" And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years...
" Seth vécut huit cent sept ans après avoir engendré Enoch,
There are only seven people in a hundred in group one.
Ils représentent 7 % de la population.
She's made seven before, usually carrying more than a hundred grand according to Lefty.
Il en a déjà fait sept, il a généralement plus de 100000 $ - selon Lefty.
The symphony of its seven millions with all its color of a hundred different races.
La symphonie de ses habitants, de toutes les couleurs et de toutes les races.
Seven years ago, my father was head of the science department at Midland University a few hundred miles from Barsham Harbor.
Il y a 7 ans, mon père était directeur du Département de la recherche... de l'Université de Midland... à quelques centaines de kilomètres de Barsham Harbor.
Two thousand, seven-hundred eighty gallons of gas in each Fortress.
1 0 500 litres de carburant dans chaque Forteresse.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mille soixante cinq dollars.
Sixty-seven hundred.
700 dollars.
- A hundred and thirty-seven.
- 62,10 kg.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinze, cent... cinq, six... sept, cent huit dollars.
One hundred sixteen thousand four hundred and sixty-seven, to be precise. Look.
116 467 habitants, exactement.
Taking a few hundred pounds of gold ore at a time, say, six or seven thousand dollars'worth, you could load it onto a truck or even a small plane.
Prendre quelques centaines de livres d'or à la fois, d'une valeur de 6 ou 7 000 $, on pourrait charger ça sur un camion ou même un petit avion.
Oh, my. Thirty-seven thousand five hundred.
Oh, mes aïeux, 37 500 dollars.
One thousand four hundred and twenty-seven guns.
Mille quatre-cent vingt-sept canons.
One hundred marks that Kominek will last seven rounds.
Je parie 100 marks qu'il tiendra 7 rounds.
I am seven thousand three hundred and twenty-two years old this October.
J'aurai sept mille... trois cent vingt-deux ans... en octobre prochain.
One hundred and seven years.
107 ans.
Seven hundred years?
700 ans?
Seven hundred.
Sept cents.
One hundred, ninety-nine, ninety-eight, ninety-seven,
Cent, quatre-vingt-dix-neuf, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-sept,
Seven... eight hundred yards.
Sept cent trente mètres.
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59