Superstar Çeviri Fransızca

No way! They want to dunk me, Kang Hyun Min, the superstar, into the cold winter sea!

dans l'eau froid hivernale de la mer!

Superstar Kang Hyun Min's mother.

La mère de la superstar Kang Hyun Min.

Is she really refusing the handshake of this superstar, Kang Hyun Min?

Kang Hyun Min?

Yeah, yeah, I'm a big star.

Ouais, ouais, je suis une superstar.

I'm a big star.

Je suis une superstar.

Superstar's Boswell.

Le nègre de la superstar.

Isn't that right, superstar?

Pas vrai superstar?

[Men] ♪ Hosanna, Superstar ♪ ♪ Hosanna Superstar ♪

Hosanna superstar

[Women] ♪ Hosanna, Superstar ♪ ♪ Hosanna Superstar ♪

Hosanna superstar

♪ Jesus Christ Superstar ♪

Jésus-Christ Superstar

♪ Superstar ♪

Superstar

♪ Sanna, hosanna Hey, superstar ♪

Sanna oh, sanna hé Superstar

♪ Sanna, hosanna Hey, superstar ♪

Sanna oh sanna hé Superstar

♪ Sanna, hosanna Hey, superstar ♪ ♪

Sanna oh, sanna hé Superstar

♪ I only ask what I'd ask any superstar ♪

Je ne demande ça qu'aux superstars

- ♪ Jesus Christ Superstar ♪ - ♪ Jesus ♪

Jésus

- ♪ Tell me, tell me, tell me ♪ - ♪ Jesus Christ Superstar ♪

Dis-moi, dis-moi Dis-moi, dis-moi

- ♪ Tell me, Tell me, Tell me, Tell me ♪ - ♪ Jesus Christ Superstar ♪

Dis-moi, dis-moi, dis-moi Ne le prends pas mal

And Irving, who, I'll have to admit... is a much better magician than I am... has yet to transform himself before our very eyes... into a superstar.

Irving, qui est meilleur magicien que moi, doit se transforme aux yeux de tous, en super-star!

Occupation : Would-be superstar.

Profession : prétendue vedette.

Hey, Superstar.

Hé, Superstar!

Hey, Superstar.

Hé toi, Superstar!

How do you like them apples, Superstar?

Tu les aimes comment les pommes, Superstar?

This ain't no country club, Superstar.

On n'est pas au club house, Superstar.

Twinkle, twinkle, little Superstar.

Brille, brille, la Superstar.

Breaks your back, he's going to break the Superstar's back.

Il casse ton dos, et après c'est le tour de Superstar.

See you on the field, Superstar.

Je t'attends sur le terrain, Superstar!

Superstar?

Superstar?

Superstar, what kind of deal did you make this time?

Superstar, c'est quoi l'arrangement cette fois-ci?

Get that Superstar.

Sus à Superstar!

NAH, YOU DON'T TELL US NOTHING, SUPERSTAR.

T'as rien à nous dire, superstar.

They called me Dracula Superstar

Ils m'appelaient Dracula Superstar.

BABY, THOSE ARE $ 30 SUPERSTAR SHOES.

C'est des Superstar à trente dollars.

Don't tell me about work, superstar.

Y a pas qu'elles.

But his lawyers told him he better get on the right side of Bebe Jesus... because Bebe don't take no jive... from no burned-out superstar.

Mais ses avocats lui ont dit qu'il doit ménager Bébé Jésus, car Bébé est intraitable avec les superstars déchues.

Mr. Jesus Christ Superstar just belted out his new champion.

Superstar assomme sa pouliche.

The word "superstar"... is greatly overused in this business.

On abuse du mot "superstar" dans le showbiz.

- But for my next guest... the word "superstar" is totally inadequate.

Mais pour mon prochain invité, ce mot est inapproprié.

On behalf of the hotel, I'd like to give you reservations... for the Camelot Room, also the Superstar Room.

Au nom de l'hôtel, je vous offre des réservations pour la salle Camelot et le restaurant Superstar.

We're playing "Jesus Christ Superstar".

Nous jouons "Jésus Superstar". On m'a donné la direction.

I said, "If you ever lose that girl... " you're gonna wind up being a booze-head ex-superstar...

" Si tu perds cette fille... tu vas devenir une ex-superstar doublée d'un poivrot.

- Being a superstar.

- D'être une superstar.

The suspects emerged unarmed and surrendered to SWAT team members without a shot being fired. Superstar Sally Miles arrived from Rangoon today and she was accompanied by Professor KrishnamamsaKesari.

Sally Miles est rentrée aujourd'hui de Rangoon... accompagnée du Professeur Krishnamamsa Kesari.

Hopes of a disco dancer! He wants me to be Secretary to a superstar!

Il veut que je sois la secraitaire de la superstar.

You mean to tell me that you lied to me, to everybody told them we had this superstar and we didn't?

Tu oses me dire que tu as menti à tout le monde en racontant qu'on à cette superstar... alors que c'est faux?

Superstar...

Superstar...

The superstar singer just wants to sleep with you.

Qu'est-ce que tu crois qu'il te veut, la vedette? Ton cul.

You're a big star.

Tu est une superstar.

HEY, SUPERSTAR.

Superstar!

You've made a big mistake by leaving superstar Sam.

Tu as eu tort de laisser la superstar Sam.

I will create a new superstar on the sky of the disco!

Je créerai une nouvelle superstar du disco.