Theme music playing Çeviri Fransızca
139 parallel translation
( theme music playing )
Pas celui-là. Brave homme. Ca vous dit?
( theme music playing )
Thème du générique
ANNOUNCER : And we'll be back with mentalist Adam Cole. ( show theme music playing )
A tout de suite avec le mentaliste Adam Cole.
( theme music playing )
Les personnages de cet épisode sont fictifs, toute ressemblance avec des personnes vivantes ou mortes, serait une pure coincidence.
( theme music playing )
Will Grace épisode 3 sous titres par kingo
( theme music playing )
...
( theme music playing )
Will Grace épisode 7 sous titres fr par kingo
( theme music playing )
Will Grace épisode 5 sous titres by kingo
( theme music playing )
Will Grace Traduction Kingo
( theme music playing )
Will Grace sous titres fr par kingo
( theme music playing )
Will Grace "A qui est la mère" sous titres par kingo.
Same class as Ethan Hawke. ('70s-style theme music playing ) This week on Celebrity Hunt,
mais on l'appelle de partout, de Hawaï, de Paris, et elle bavarde avec Bruce ou Toni...
( theme music playing )
Will Grace - épisode 14 Trad FR par kingo
( theme music playing )
Will Grace _ épisode 15 traduction : kingo
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x19 An Affair To Forget
- Uh-huh. ( theme music playing ) And Cook.
Will Grace épisode S02x23 24 Ben Her traduction / resynchro : kingo
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x20 Girls Interupted
( theme music playing )
Will Grace traduction par Kingo
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x16 Hey La Hey La My Ex Boyfriends Back
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x22 My Best Friend s Tush
( theme music playing )
Will Grace - épisode 13 Traduction FR par kingo
( forcing cough ) ( theme music playing )
Will Grace - épisode 11 Traduction par Kingo
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x18 Sweet Sour Charity
( theme music playing )
Will Grace - saison 2 épisode 10 traduction par Kingo
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x17 The Hospital Show
( theme music playing )
Will Grace épisode S02x21 There But For the Grace of Grace
( theme music playing )
Synchro ( FoV ) :
( theme music playing )
In Treatment Team.
[THEME MUSIC PLAYING ON TV] Ooh, my favorite episode.
Mon épisode préféré!
( Theme music playing )
[MUSIQUE DU GÉNÉRIQUE]
( Theme music playing )
[THÈME MUSICAL]
( Theme music playing )
[MUSIQUE DE FIN]
( theme music playing )
( Générique )
( Theme music playing ) ♪ Game of Thrones 2x06 ♪ The Old Gods and the New Original Air Date on May 6, 2012
♪ Game of Thrones 2x06 ♪ The Old Gods and the New Original Air Date on May 6, 2012
( Theme music playing )
[MUSIQUE DU GENERIQUE]
( theme music playing )
Ripped by the wildbunch22
( theme music playing )
CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR
( theme music playing )
CHAPEAU MEL ON ET BOTTES DE CUIR
( theme music playing )
Ripped by thewildbunch22
( theme music playing )
Merci.
Right away, this way. ( suspenseful theme playing ) It's... ( music stops ) the cop.
C'est par ici. C'est...... le policier.
( theme music playing )
La justice ne donne pas de petits-enfants.
( theme music playing )
Mr. FOWLER BRIGADIER
( theme music playing )
FOWLER, BRIGADIER
( TV news magazine theme music playing )
Bien sûr que non, mais nos clients forment une famille et je veille à leur bien-être.
[ "KING OF THE HILL" THEME MUSIC PLAYING ]
Comme ça, ça passera plus vite.
[theme music playing]
"ROYAL FLUSH" ( 1re PARTIE )
( Theme music playing )
cache ta joie
( Theme music playing ) So loretta was swearing at you and yelling at you?
cache ta joie
( theme music playing ) Announcer : For the past few years Ricky Gervais,
Depuis quelques années, Ricky Gervais, Stephen Merchant et Karl Pilkington se retrouvent régulièrement pour des conversations inutiles.
( Theme music playing )
In Treatment Team
theme music 17
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
theme 39
theme song 16
themed 19
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
theme 39
theme song 16
themed 19