Thomas brown Çeviri Fransızca

Even if that were any of your business, Thomas Brown, we should not discuss such lofty matters at my table.

Même si cela te regardait, Thomas Brown, nous ne discuterions pas de sujets aussi élevés à ma table.

Perhaps tomorrow morning Mrs Macey and Thomas Brown here, can show you how we sort the mail when it arrives from the head office?

Demain matin peut-être, Mme Macey et Thomas Brown te montreront comment trier le courrier qui arrive de la Poste centrale?

Thomas Brown, we should raise a drop of ale in the blessedness of it.

Thomas Brown, on devrait lever un verre de bière en cet honneur.

Thomas Brown says he ain't giving me the telegram till he's got the three and six pence in his hand.

Thomas Brown dit qu'il ne me donnera pas le télégramme avant d'avoir les 3 shillings 1 / 2 dans la main.

- Thomas Brown, that's our telegram...

Thomas Brown, c'est notre télégramme...

- Thomas Brown...

Thomas Brown...

No-one can say that Thomas Brown did labour upon the Sabbath Day.

Personne ne pourra dire que Thomas Brown a travaillé le jour du Sabbat.

Thomas Brown said she was a devout Christian.

Thomas Brown dit qu'elle est pieuse.

There's only two things make Thomas Brown chirp, and that's God and cakes.

Deux choses font siffloter Thomas Brown, Dieu et les gâteaux.

God has asked Thomas Brown to carry His message.

Dieu a demandé à Thomas Brown de porter Son message.

I don't doubt that you do, Thomas Brown.

Je n'en doute pas, Thomas Brown.

- Thomas Brown.

- Thomas Brown.

Thomas Brown was to preach to his own congregation.

Thomas Brown devait prêcher pour sa congrégation.

You don't realise how moving you can be Thomas Brown.

Vous ne savez pas à quel point vous pouvez être émouvant, Thomas Brown.

Thomas Brown has an admirer.

Thomas Brown a une admiratrice.

Today, we will need your prayers, Thomas Brown.

Aujourd'hui, nous allons en avoir besoin, Thomas Brown.

Thomas Brown put it all the way up here?

Thomas Brown a posé ça là-haut?

If you had set out to earn my displeasure, Thomas Brown, you could not have done a more thorough job.

Si vous vouliez me fâcher, Thomas Brown, vous ne pourriez avoir fait pire.

You were right all along, Thomas Brown!

Vous aviez raison, Thomas Brown!

Have what, Thomas Brown?

Et quoi donc, Thomas Brown?

You told me a while ago that Thomas Brown had sent you a poem.

Vous m'aviez dit que Thomas Brown vous avait envoyé un poème.

Thomas Brown, you surprise me.

Thomas Brown, vous me surprenez.

Thomas Brown, I could kiss you!

Thomas Brown, je pourrais vous embrasser!

His name is Thomas Brown, AKA Tommy Brown, and he is little Johnny's baby daddy. Like, for real.

Il s'appelle, Thomas Brown, alias Tommy, jeune père de Johnny, pour de vrai.

Brown, Thomas.

Brown Thomas.

Was the defendant, Mr. Nino Brown, head of the CMB?

Mademoiselle Thomas, l'accusé, M. Nino Brown, était-il le chef des C.M.B.?

There's a gentleman in a brown hat, a nice-looking black lady, a blonde lady with a pink dooley... and a young buck in a leather jacket.

Mon petit chou, Tu nous entends? On est désolé, Thomas.

Thomas Sandefur, CEO of Brown Williamson, had you fired.

Thomas Sandefur, PDG de Brown et Williamson, vous a viré.

That they had long known that the nicotine in tobacco is an addictive drug despite their public statements to the contrary. WALLACE ON TV : Like the testimony before Congress of Dr. Wigand's former boss,

Qu'ils savaient depuis longtemps que la nicotine crée la dépendance malgré leurs dénégations publiques, comme lors du témoignage de l'ancien patron du Dr Wigand, au Congrès, le PDG de Brown et Williamson, Thomas Sandefur.

WALLACE : Like the testimony before Congress of Dr. Wigand's former boss, Brown Williamson's chief executive officer, Thomas Sandefur.

... lors du témoignage de l'ancien patron de M. Wigand, au Congrès, le PDG de Brown et Williamson, Thomas Sandefur.

To Thomas and his little brown purse?

À Thomas et son petit porte-monnaie marron?

Well, the paint from the other car is supposed to be... It's dark brown as per Ms. Thomas'description.

Et bien, la peinture de l'autre voiture est supposée être brun foncé d'après la description de Mm Thomas.

Brown Thomas is now a part of the Selfridge department store group.

Brown Thomas fait maintenant partie du groupe des magasins Selfridge.

This is Brian Woolf at Brown, Thomas in New York.

Ici Brian Woolf de Brown Thomas à New York.

Brown, Thomas is proud to announce the public offering of 27 million shares of class A common stock and the initial listing of Washoe Mining on the New York Stock Exchange!

Brown Thomas est fier d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A, et l'introduction en bourse de Washoe Mining à la bourse de New York.

Brown, Thomas.

chez Brown Thomas.