What is she doing Çeviri Fransızca

What is she doing?

Qu'est-ce qu'elle fait?

But since you brought it up, what is she doing here?

Mais vu que tu en parles, qu'est-ce qu'elle fait ici?

What is she doing in there?

Qu'est-ce qu'elle fabrique?

What is she doing?

Qu'est ce qu'elle fait?

What is she doing out bed?

Qu'est-ce qu'elle fait hors du lit?

What is she doing here?

Qu'est-ce qu'elle fait là?

What is she doing here?

Pourquoi est-elle là?

what is she doing here?

Qu'est-ce qu'elle fait là?

What is she doing?

Qu'est-ce qu'elle fout?

What is she doing for money through all this?

Qu'est-ce qu'elle fait pour l'argent en attendant?

- What is she doing?

- Qu'est-ce qu'elle fait?

- What is she doing here?

- Que fait-elle là?

And what is she doing here?

Et qu'est-ce qu'elle fait là?

What is she doing?

Que fait-elle?

What is she doing there in the first place?

Qu'est-ce qu'elle fait ici?

"What is she doing here?"

Qu'est-ce qu'elle fait ici? "

What Is She Doing Here?

Que fait-elle ici?

# I thought, " What is she doing... #

# Je me suis dit, qu'est-ce qu'elle fait... #

What--what is she doing?

Que... Que fait-elle?

What is she doing?

- Qu'est-ce qu'elle fait?

Wha... uh, what, what is she doing here?

Que... euh, qu'est-ce..., qu'est-ce qu'elle fait là?

Oh, man.What is she doing here?

Qu'est-ce qu'elle fait là?

What is she doing here?

Que fait-elle ici?

Now, Susie Miller is straight-A student, what is she doing in this list?

{ \ pos ( 192,225 ) } Susan Miller est une excellente élève. Pourquoi est-elle là?

What is she doing here?

Que fabrique-t-elle ici?

What is she doing?

Quoi?

What is she doing here?

Je reviendrai te trouver.

- What is she doing there?

- Qu'est-ce qu'elle fait là?

What is she doing?

- Elle est dans quoi?

What the hell is she doing?

- Qu'est-ce qu'elle fiche?

What the hell is she doing here?

- Qu'est-ce qu'elle fait ici?

"What the hell is she doing here?" Really?

- "Qu'est-ce qu'elle fait ici?" Vraiment?

- What the hell is she doing here?

- Qu'est-ce qu'elle fout là?

What is she doing here?

Qu'est-ce qu'elle fait ici?

You think what she's doing is easy?

Tu crois que ce qu'elle fait est facile?

- What the hell is she doing here?

- Qu'est-ce qu'elle fait ici?

What is she doing in there?

Qu'est ce qu'elle fait?

I have no idea what she's doing, but my patience is wearing thin.

Je ne sais pas ce qu'elle fait, mais je perds patience.

I don't know where she is or what she's doing.

Je ne sais ni où elle est, ni ce qu'elle fait.

What is she doing here?

- Que fait-elle ici?

- What the hell is she doing?

- Qu'est ce qu'elle fout?

What the hell is she doing on the table?

Que diable fait-elle sur la table?

- Then what the hell is she doing here?

Pas pour l'instant.

What the hell is she doing in the clinic?

Qu'est-ce qu'elle fout au dispensaire?

What is she doing here?

- Serena est ici?

What is she doing there?

Qu'est ce qu'elle fait là?

What is she doing here?

- Qu'est-ce qu'elle fait là?

What the hell is she doing with Naomi?

Qu'est-ce qu'elle fait avec Naomi?

What is she doing?

Dans quoi?

- What the hell is she doing here?

Qu'est-ce qu'elle fout ici?

Who is she and what are you doing?

Qui ça? Et tu fais quoi?